vonó oor Russies
vonó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
смычок
[ смычо́к ]
vagy az ütő és a fa, a vonó és a húr, stb. érintkezését.
или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее.
Cмычок для скрипки
hu
Cмычок для виолончели gordonkához, csellóhoz
ru
hegedű vonó
cмычок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vonó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
смычок
[ смычо́к ]
vagy az ütő és a fa, a vonó és a húr, stb. érintkezését.
или колотушки и дерева, или смычка и струн и так далее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Írt egy hegedűdarabot, ezt is a négy lánya játszotta el, négy vonóval, de egyetlen hegedűn.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
(Ennek a kérdésnek a megvitatásakor lehet, hogy segítened kell a tanulóknak megérteni, hogy a hitünket kétségbe vonó vagy kritizáló emberek közül nem mindenkit ugyanazok az indítékok vezérelnek, mint Séremet.
Ты не хочешьстать моим чудом?LDS LDS
Harry, Istenemre esküszöm, ha megbuktat, maga is jön velem együtt, tokkal, vonóval és whiskey-s üveggel.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vonó-nyaláb elkapott minket.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vitatás és a fellebbezés a videóikra vonatkozó követelések jogosságát kétségbe vonó felhasználók számára adott lehetőség.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияsupport.google support.google
Axel Riessen mellette állt, biccentett, és kíváncsian figyelte, ahogy a lány végighúzza a vonót a húrokon.
Наверное это я исправлюLiterature Literature
Képtelenség eladni a vonó nélkül!
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyenyere az egyetlen olyan hangszer, amiben egy kurblival megforgatunk egy kereket, hogy az megrezegtessen egy húrt, hasonlóan a hegedű vonójához, és megszólaltassa a zenét.
Я сегодня так рано всталted2019 ted2019
Pálcák hangszer vonókhoz
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволtmClass tmClass
A súlyos következményeket maguk után vonó dolgok kezdtek kiterjedni látóhatára és felfogóképessége felett.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияLiterature Literature
Hegedűk és vonók utaztak a poggyászunkkal.
Бросай оружиеLiterature Literature
Ilyenkor ecsetem úgy él ujjaim között, mint egy hegedű vonója, méghozzá csakis a saját megelégedésemre.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecsetem úgy mozog ujjaim között, mint egy hegedű vonója, és kizárólag a saját élvezetemre.
Это свои!Пошли, пошли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lószőrök vonókhoz [hangszerekhez]
Войди, закажи кофеtmClass tmClass
Gyanta a vonóról.
Людям, которые хотят вас видеть живымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyenyere az egyetlen olyan hangszer, amiben egy kurblival megforgatunk egy kereket, hogy az megrezegtessen egy húrt, hasonlóan a hegedű vonójához, és megszólaltassa a zenét.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуQED QED
Rálépett a vonóra!
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Minden évben Kanada nagyságának megfelelő területen végeznek vonóhálós halászatot a világ tengerfenekein— jelenti ki a The Globe and Mail című újság egyik beszámolója. — A vonó- és fenékhálós halászat során nehéz hálókat húznak végig a tengerfenéken.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Hol van a vonó?
Я еще ничего не праздную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tehát a hímnek hangulata támad a muzsikálásra, gyengéden végighúzza a recés hátsó lábát a szárnyon lévő kidudorodó ereken, ugyanúgy, ahogyan a hegedűs is végighúzza a vonóját a hegedű húrjain.
А как долго вы знали её до этого?jw2019 jw2019
Soha többé nem veszek vonót a kezembe
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиLiterature Literature
Hogy ez a kölyök megütött engem, a tábornokát egy vonóval?
Я купила это платье за один доллар.Ты зря потратиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik el akart adni nekem egy kora-t, olyan húros hangszert, amit egy fél lopótökből készített, vagy másmilyen tökből, és vonót is készített hozzá, hogy két kézzel lehessen játszani rajta.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьjw2019 jw2019
Az a férfi, aki addig fűrészelt a nagybőgőn, míg eltörte a vonót, mert érezte, hogy reménytelenül tehetségtelen.
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьLiterature Literature
Ráhelyeztem a vonót a hegedű húrjaira, és megszólaltattam az első hangot.
Вы что, педики?LDS LDS
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.