lámpa oor Slowaaks
lámpa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Slowaaks
lampa
A többi három ablakot lámpák segítségével a burkolat belsejének megvilágítására használják
Zvyšné tri okienka sa používajú na osvetlenie vnútornej komory kovového bloku pomocou lámp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy vagy több lámpával csoportosítható.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!EurLex-2 EurLex-2
5908 | Textilalapanyagból szőtt, font vagy kötött bél lámpához, tűzhelyhez, öngyújtóhoz, gyertyához vagy hasonlóhoz; fehérizzású gázharisnya és annak előállítására csőszerűen kötött gázharisnyaszövet, impregnálva is: | | |
Všetko bude v poriadkuEurLex-2 EurLex-2
Gyerünk, hozd a lámpát.
Tento článok je založený na článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a smernici Európskeho parlamentu a Rady #/#/EHS o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), ako aj na článku # dohovoru a na dohovore Rady Európy z #. januára # o ochrane jednotlivcov pri automatickom spracovaní osobných údajov, ktorý ratifikovali všetky členské štátyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egy 1a. kategóriájú első irányjelző lámpa, amelyet a 01. sorozatszámú 76/759/EGK irányelv szerint hagytak jóvá.
Ale jeho činy minulú noc vykreslili dôverný obraz...... o študentovom zúrivom šialenstveEurLex-2 EurLex-2
A kanyarodási lámpának automatikusan ki kell kapcsolódnia, ha az irányjelzőt kikapcsolják és/vagy a kormányzási szög visszatér egyenes irányú helyzetébe.
letový plán vo vysielajúcom stanovišti bol zrušený a koordinácia už viac nie je relevantnáEurlex2019 Eurlex2019
A fényvisszaverő világító felületének lehetnek közös részei a jármű hátsó részén elhelyezett bármelyik más lámpa látható felületével
ach, mimochodom, Ruthieoj4 oj4
Optikai visszajelző esetén villogó lámpának kell lennie, ami az oldalsó irányjelzőket kivéve bármely irányjelző hibás működése esetén kialszik, vagy villogás nélkül égve marad, vagy észlelhető frekvenciaváltozást mutat.
* Oh, je slnečný deň, svet vyzerá tak svetlo... *EurLex-2 EurLex-2
2011. december 31-ig a felhasználás nem korlátozott; 2011. december 31. után lámpánként 15 mg használható
To je výborný nápadEurLex-2 EurLex-2
Ha két vagy több lámpa csoportosított, egyesített vagy összeépített lámpák egyazon egységéhez tartozik, a jóváhagyás csak akkor adható meg, ha minden egyes lámpa teljesíti ezen vagy egy másik előírás követelményeit.
Komisia je povinná nahradiť trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Ezt a funkciót a helyzetjelző lámpa visszajelző lámpájának kell biztosítania.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťEurLex-2 EurLex-2
— az elakadásjelző lámpa bekapcsolása külön kapcsolóval történik, a jelzést az irányjelző lámpák egyidejű működtetésével kell adni.
Prestaň na nás čumieťEurLex-2 EurLex-2
„lámpa”: az úttest megvilágítására, illetve a közlekedés többi résztvevőjének szóló fényjelzések kibocsátására szolgáló berendezés.
Nech predstúpi pán Čiernej zeme!Eurlex2019 Eurlex2019
A zárjelzõ tartóelemeit olyan helyre helyezik, hogy a felszerelt lámpát nem takarja el semmi, és az könnyen elérhetõ.
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bez informácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
Két ismétlő oldalsó irányjelző lámpa (5. kategória),
Výnimku uvedenú v článku # je možné uplatňovať len pod podmienkou, že medzi Tureckom a Marokom sa na účely určenia štatútu pôvodu tkanín dodávaných z Turecka uplatňujú preferenčné pravidlá pôvodu totožné s pravidlami pôvodu obsiahnutými v protokole č. # k dohode medzi EÚ a MarokomEurLex-2 EurLex-2
(9) Ha a légzsák meghibásodásának kijelzésére egyetlen visszajelző lámpát használnak, akkor a légzsák meghibásodásának szimbólumát (22) kell használni.
Nie, to s tým nemá ničEurLex-2 EurLex-2
Nem építhető kölcsönösen egymásba egy másik lámpával
A smeje sa pritom!oj4 oj4
a #/EGK irányelv alapján jóváhagyott hátrameneti lámpa (AR), #-ás sorozatszám
benzylbromid (CASeurlex eurlex
1 300 mm teljes szélesség feletti háromkerekű robogóknál azonban két hátsó helyzetjelző lámpa van előírva.
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamiEurLex-2 EurLex-2
j) a lámpának az életciklus végén történő elhelyezésére vonatkozó ajánlások.
údaje o príslušnej dodávkeEurLex-2 EurLex-2
L: a P 28 S bura széles hurka bal oldalon van, ha a lámpa egyenesen áll, a kibocsátás irányával szemben.
Slovinsko je príkladom pre Slovensko, pretože ako prvá z krajín EÚ-10 a trinásty člen zo všetkých členských štátov Únie zaviedla euro už v roku 2007.EurLex-2 EurLex-2
2.12. „vonatkoztatási középpont”: a vonatkoztatási tengely és a külső fénykibocsátó felület metszéspontja, amelyet a lámpa gyártója határoz meg;
schvaľovať pracovný program spoločného podniku a ročné pracovné programy uvedené v článku # ods. #, ako aj ročný rozpočet vrátane organizačného poriadkuEurLex-2 EurLex-2
A függőleges szög a vízszintes alatt 5°-ra csökkenthető, ha a lámpa magassága kisebb, mint 750 mm.
Finančná zodpovednosť každého účastníka sa obmedzuje iba na jeho vlastný dlh, pokiaľ odseky # až # neustanovujú inakEurLex-2 EurLex-2
Hálózati feszültségű tompított LED-lámpa panelek
Tak ako vždy, dbajte, prosím, na dôkladné umytie rúk po výmene zašpinených plienoktmClass tmClass
cserélhető fényforrással felszerelt irányjelző lámpa esetében: ha a fent leírt mérés eredményei nem felelnek meg az előírt értékeknek, akkor az irányjelző lámpa vizsgálatát másik szabványos fényforrással meg kell ismételni.
Na základe týchto údajov o imunogenite je odvodená účinnosť Cervarixu pre vek # až # rokovEurLex-2 EurLex-2
egyik lámpa 0 vagy több mint
l)«rekonštrukcia»EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.