általános iskola oor Sweeds
általános iskola
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
grundskola
sv
Första skolformen för barn
Ha tehát a roma gyermekek nem járnak általános iskolába, az érintett országnak büntetést kell fizetnie?
Om romska barn uteblir från grundskolan, blir då landet i fråga skyldigt att betala böter?
lågstadie
Az általános iskolában és az után egyaránt támogatnunk kell a táplálkozásoktatást.
Vi bör uppmuntra till kostundervisning både i lågstadiet och senare.
lågstadium
Az általános iskolában és az után egyaránt támogatnunk kell a táplálkozásoktatást.
Vi bör uppmuntra till kostundervisning både i lågstadiet och senare.
mellan- och högstadium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy nézel ki, mint egy általános iskolai tanár.
Jag kan höra dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a képzés teljes időtartama legalább 12,5 év, ebből legalább 9 év általános iskolai és 3 év szakképzés.
Det går inteEurLex-2 EurLex-2
Öko-egységek a wrześniai #. sz. önkormányzati általános iskolában
Den borde ju inte fungerat?oj4 oj4
Általános iskolai befogadás a humánerőforrás-fejlesztés operatív program (2014SK05M0OP001) »Oktatás« prioritási tengelyének keretében megvalósuló támogatással
Teal`c... skönt att du är okejEurlex2019 Eurlex2019
Vettem a bátorságot és beleraktam öt általános iskolai évnyi cukrot, csak tejből.
Vad pågår, sergeant?ted2019 ted2019
Általános iskolai tanárok és óvodapedagógusok
Det där är juoj4 oj4
A valóságban ez pedig gyakran azt jelenti, hogy ezek a gyermekek nem a megfelelő általános iskolai oktatásban részesülnek.
Om de statliga medlen ställs till förfogande på fördelaktigare villkor, är det emellertid i allmänhet fråga om en förmånEuroparl8 Europarl8
Stoke-ban tanít egy általános iskolában.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha nem tesszük, akkor ott lesz a sok fiú általános iskola után, evvel a gondolattal:
Liksom anges i punkt #.#.# utgör åtgärden med förlustutjämning framåt statligt stöd för riskkapitalföretag och målföretagQED QED
Általános iskolai oktatás biztosítása (a 2. MFC-hez kapcsolódóan) | Ország, program állapota, adatok és célok |
Prövningen av om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenEurLex-2 EurLex-2
az I. irány esetében az általános iskolai és középiskolai oktatás legalább első tíz évének elvégzése, illetve
Efter oral administrering av CoAprovel är den absoluta biotillgängligheten # % och # % för irbesartan respektive hydroklortiazidoj4 oj4
Én nagyon aggasztónak találom ezt, különösen az általános iskolai szinten.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggEuroparl8 Europarl8
Az általános iskolai oktatás minősége általában javul, de a régiók között e téren is jelentős különbségek vannak.
Stödåtgärderna är av olika typEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2. a képzés teljes időtartama legalább 13 év, ebből legalább 9 év általános iskolai és 3 év szakképzés.
En behörig myndighet fattade den # juli # beslut om att delvis avskriva fordringarna i och med att skattekontoret godkände det ackord som stödmottagaren föreslogEurLex-2 EurLex-2
Mindketten megszállottjai voltunk az őskori leleteknek gyerekkorunkban, és mindkettőnk anyja ugyanabba az általános iskolai osztályba járt.
Han är där för att han vill vara detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általános iskolai focimez száma.
Jag blev stucken av ett biOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1964 márciusában került sor a két első egyházi fenntartású általános iskola megalapítására Chilében.
Här bör nämnas att Världsturistorganisationen förklarat sig beredd att medverka till att det skapas ett nätverk för industriturism för marknadsföring av produktenLDS LDS
heti 15 tanóra az általános iskola – II. szint esetében;
Kommissionen bör utse en företrädare i gruppenEuroParl2021 EuroParl2021
Ma a Lee lacocca Általános Iskola tanítványai találkoztak szüleik mesehosével
Säg åt dina män att sänka sina vapenopensubtitles2 opensubtitles2
EE: Kötelező általános iskolai szolgátatások) | 1)FR: Állampolgárság szükséges.
Herr talman! Även jag vill först tacka föredragandena för lyckat utformade betänkanden.EurLex-2 EurLex-2
Sokolov | Falak és tető szigetelése, ablakok cseréje két általános iskolában, egy óvodában és egy szabadidőközpontban | Teljesült | 86 | 81 |
Han heter HarmanovEurLex-2 EurLex-2
Kevesebb mint 40 százalékuk végezte el az általános iskolát.
Följande avgående ledamöter av EGE får sina utnämningar förnyade för en period på fyra årjw2019 jw2019
Ahol több lányt iratnak be általános iskolába, ott csökken a csecsemőhalandóság.
Vill du äta middag med mig?jw2019 jw2019
A MINDENKI SZÁMÁRA BIZTOSÍTOTT BEFEJEZETT ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANULMÁNYOKRA VONATKOZÓ CÉLKITŰZÉS TERÉN ELÉRT HALADÁS BURKINA FASÓBAN
Det är väl svårt för dem s#m är vana vid vissa saker-- även #m det är nåt dåligt, att ändra på sigEurLex-2 EurLex-2
Ha tehát a roma gyermekek nem járnak általános iskolába, az érintett országnak büntetést kell fizetnie?
med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt (#/#/#- CEuroparl8 Europarl8
1693 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.