belvízi hajózás oor Sweeds
belvízi hajózás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
flodsjöfart
insjöfart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A belvízi hajózás kizöldítése
Värderare m.floj4 oj4
Tengeri és belvízi hajózás
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandeteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Európai Bizottság elismeri, hogy a belvízi hajózásban, amely az áruszállítás alternatív módja, óriási lehetőségek rejlenek.
Vi anser att frågor om brott mot internationella mänskliga rättigheter inte ska hanteras av Internationella brottsmålsdomstolen utan av särskilda FN-domstolar.EurLex-2 EurLex-2
A jelentésben vázoltak alapján úgy tűnik, mintha a belvízi hajózásban csak magasan képzett személyzetre lenne igény
Det måste finnas en bättre platsoj4 oj4
[13] Lásd COM(2013)623 „ A minőségi belvízi hajózás megvalósítása NAIADES II”
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül, ha minden szállítási szektorban teljes körűen alkalmazzák, ez a díjrendszer kedvezne a belvízi hajózásnak.
Om man tittar snett på dem... så dödar de en!EurLex-2 EurLex-2
A belvízi hajózásban alkalmazott elektronikus hajózási adatszolgáltatásra vonatkozó műszaki előírások az 5. cikknek megfelelően a következő elveket követik:
Trots detta, och om man utgår enbart från ett rent kvantitativt betraktelsesätt sker det en dubblering av antalet kommittéer i förhållande till de redan existerande, vilket medför ännu fler kommittéförfaranden genom tillkomsten av Kommittén för finansiella tjänster, som inrättades några månader före de nämnda kommittéerna med vad som a priori framstår som likartade uppgifterEurLex-2 EurLex-2
- a Duna belvízi hajózás általi környezetbarát használata,
Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.not-set not-set
— a belvízi hajózással kapcsolatos készségek és a logisztikai ismeretek fejlesztése a szakma fejlődésének és jövőjének biztosítása érdekébenen,
I texten används begreppetEurLex-2 EurLex-2
tekintettel „A minőségi belvízi hajózás megvalósítása – NADIES II” című, 2013. szeptember 10-i bizottsági közleményre (COM(2013)0623),
Jag såg en man som var på väg att döda en kvinnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az azonos hátországi vagy azonos belvízi hajózási tengellyel rendelkező kikötők koordinációjának megszervezése,
Fastställande av nödvändiga krav för relevanta offentliga myndigheters och/eller, i tillämpliga fall, den privata sektorns insamling av väg- och trafikdata (t.ex. trafikplaner, trafikbestämmelser och rekommenderade färdrutter, särskilt för tunga godstransporter) och för tillhandahållandet av dessa data till leverantörer av ITS-tjänster, på grundval av följandeEurLex-2 EurLex-2
Másrészről viszont az Európai Bizottságnak is nagyobb erőfeszítéseket kell tennie, hogy szakértelemre tegyen szert a belvízi hajózás terén.
Obetald kredit: hushållet har på grund av ekonomiska svårigheter under minst de senaste tre månaderna vid månadens slut inte betalat hela det belopp som spenderats med kreditkortet eller kundkortet eller hela kreditkorts/kundkortsskuldenEurLex-2 EurLex-2
Belvízi hajózás
Vad är det som pågår här?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az új vagy felújított belvízi hajózási útvonalak teljes hossza
Nu blir jag sjuk av tanken på att vistas i samma rum som honomEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által javasolt mennyiség csökkentése a belvízi hajózás részesedésének növelésére.
I detta sammanhang ska de harmoniseringsåtgärder som motsvarar miljöskyddskraven i förekommande fall innehålla en skyddsklausul som tillåter medlemsstaterna att av icke-ekonomiska miljömässiga skäl vidta provisoriska åtgärder, som ska vara föremål för ett kontrollförfarande på unionsnivånot-set not-set
Inkább a belvízi hajózás mellett kellene ilyen meggyőződéssel kiállni.
Pterodactyloid PterosaurEurLex-2 EurLex-2
[11] A Bizottság közleménye: A minőségi belvízi hajózás megvalósítása NAIADES II, COM(2013) 623 final.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusEurLex-2 EurLex-2
Belvízi hajózási radarberendezés
Jag gav dem vidare till fader Manuel...... och sände honom i dödenEuroParl2021 EuroParl2021
A belvízi hajózási ágazat rendszeresen használja a tengeri kikötőket be- és kirakodás céljából.
Det mest upprörande för honom-- var att hitta skallen av en ung björnEurLex-2 EurLex-2
Saône-csatorna – Mosel || belvízi hajózás || tanulmányok készítése folyamatban
De ska på bästa sätt biträda den särskilda representanten vid genomförandet av uppdragetEurLex-2 EurLex-2
épület vagy belvízi hajózásra szánt hajó,
Den proportionella punktskatt och mervärdesskatt som tas ut på det vägda genomsnittliga detaljhandelsprisetEurLex-2 EurLex-2
a belvízi hajózás szempontjából fontos (például elsüllyedt kishajó a hajóút jobb oldalán, a Duna 2010. folyamkilométerénél);
Professor Alcott?Eurlex2019 Eurlex2019
tekintettel a belvízi hajózás fejlesztését szolgáló közösségi belvízi flottakapacitási politikáról szóló, #. március #-i #/#/EK tanácsi rendeletre
Vad sysslar duoj4 oj4
A társadalmi-gazdasági helyzet javítása a belvízi hajózási ágazatban.
Kommer du ihåg när vi var små?Det var bara vi två och alla killar hade lössEurLex-2 EurLex-2
ebből: belvízi hajózás
Du får inte min sonEurLex-2 EurLex-2
2800 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.