zárthelyi dolgozat
examensprov · tentamen
dolgozat oor Sweeds
dolgozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uppsats
(@5 : en:composition en:essay en:paper )
uppgift
(@3 : en:assignment en:exercise fr:devoir )
prov
(@3 : en:test de:Arbeit ru:контрольная работа )
tenta
(@3 : en:test de:Klausur ru:контрольная работа )
sammansättning
(@2 : en:composition fr:composition )
komposition
(@2 : en:composition fr:composition )
test
(@2 : en:test ru:контрольная работа )
läxa
(@2 : fr:devoir de:Schularbeit )
skoluppgift
(@2 : fr:devoir de:Schularbeit )
dugga
(@2 : en:test ru:контрольная работа )
sammansätning
(@2 : en:composition fr:composition )
sättning
(@2 : en:composition fr:composition )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Elnök asszony! Mint láthatja, ez tisztán osztrák ügy, és Stájerország, egyik erősen sújtott tartományunk, nagy aggodalomra ad okot számunkra, mivel egyrészről a gépjárműiparban a népesség átlag feletti aránya dolgozik, másrészről természetesen ezen ipar termékei aránytalanul magas százalékának exportja miatt.
Det gäller bland annat frågan om en president, en utrikesminister, en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.Europarl8 Europarl8
Azt is szeretném elmondani, hogy igyekeztünk tandemben dolgozni a Bizottság elnökével, mindketten szem előtt tartva a saját felelősségi köreinket, és az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az elnökség soha nem tudta volna elérni a megszerzett eredményeket, ha nem dolgozik együtt vállvetve Barroso elnökkel.
Det tänker jag inte berätta för er!Europarl8 Europarl8
A társammal azon dolgozunk, hogy hajléktalan veteránoknak olcsó lakhatást biztosítsunk.
Elektriska fläktarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.EurLex-2 EurLex-2
Ez az eszköz lehetővé teszi az ügykezelők számára, hogy előjegyezzék munkaidejüket azokra a különböző ügyekre, amelyeken dolgoznak.
multilaterala internationella konventioner och avtal om återtagande av utländska medborgareelitreca-2022 elitreca-2022
Mivel az EGSZB a 2008. március 12-én elfogadott CESE 493/2008. sz. véleményében (1) már nyilatkozott a fenti javaslat tárgyában, a 2013. április 17–18-án tartott, 489. plenáris ülésén (a 2013. április 17-i ülésnapon) 178 szavazattal 3 ellenében, 10 tartózkodás mellett úgy határozott, hogy nem dolgoz ki újabb véleményt a témában, hanem az említett dokumentumban kifejtett álláspontjára hivatkozik.
Jag glömde mig väskaEurLex-2 EurLex-2
2010. február 16-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata végrehajtási rendelkezései 29. cikkének A. pontja alapján kiegészítő véleményt dolgoz ki a következő tárgyban:
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värreEurLex-2 EurLex-2
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajta
Det här kanske inte fungeraropensubtitles2 opensubtitles2
Benjámin nála alszik, mert én sokig dolgozom, Simone meg operába készül a barátnőivel.
lnget system är helt säkertLiterature Literature
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgyban
Ha lite mod grabbaroj4 oj4
║ A tagállamok illetékes hatóságai szoros együttműködésben dolgoznak, és e rendelet alkalmazásához kölcsönösen segítséget nyújtanak egymásnak.
Ett prov som man vet är positivt för målmarkören och som produkten har felklassificeratnot-set not-set
A Tanács dolgozik azon, hogy a 2375 sz. ENSZ BT-határozatban foglalt többi szankciót is mielőbb átültesse az uniós jogba.
Har du kommit för att göra ditt jobb?Consilium EU Consilium EU
A tudományos és a szakmai közösség a projekt keretében javasolt tevékenységek részeként konkrét műszaki kérdéseket vizsgál majd meg, és a CTBT jelenlegi teljesítményét és annak értékelését javító innovatív folyamatokat dolgoz ki, először is az új ötletek feltárására irányuló több célirányos munkaértekezlet formájában, másodszor pedig az ígéretes technikák tesztelése és működőképes folyamatokká alakítása révén
Förhöjd INR, trombocytopeni, anemioj4 oj4
Hé, Cordelia tényleg neked dolgozik?
Om en berörd part inte samarbetar eller endast delvis samarbetar och avgörandena därför enligt artikel # i grundförordningen träffas på grundval av tillgängliga uppgifter, kan resultatet bli mindre gynnsamt för den berörda parten än om denna hade samarbetatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a CIA Tudományos és Műszaki Igazgatóságánál dolgozik
Så passandeopensubtitles2 opensubtitles2
Sokkal fontosabb mint a földrajz teszt szabályai, vagy a filozófiai dolgozat.
Denna förordning ska tillämpas på varje internationell befordran i den mening som avses i artikel #.# i Atenkonventionen och på befordran till sjöss i en enda medlemsstat ombord på fartyg som är av klass A- och B-typ i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG, omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ig a Bizottság jelentést dolgoz ki a projektekkel kapcsolatban tapasztalt előrelépésekről, szükség esetén pedig az bekezdéssel összhangban módosításokat javasol a III. mellékletben szereplő kiemelt fontosságú projektek jegyzékével kapcsolatban
Han gick tillbaka inoj4 oj4
A jelentés megerősíti, hogy az EURid dolgozik a folytonossági intézkedések megvalósításán, de jelzi, hogy a folyamatot még nem véglegesítették.
Låt mig snacka med Abbott, jag kan knäcka honomEurLex-2 EurLex-2
A vállalati jogászok számára például nem mindig megengedett, hogy a munkáltatójukat – tehát azt a vállalkozást, amelynek jogi osztályán dolgoznak – bíróság előtt képviseljék(114).
Om en person (borgenären) har en utomobligatorisk fordran mot en annan person (gäldenären) och en tredje person är skyldig att prestera till borgenären eller redan har presterat till denne till uppfyllelse av sin skyldighet, skall frågan om och i vilken utsträckning den tredje personen har rätt att mot gäldenären utöva de rättigheter som borgenären hade mot gäldenären enligt den lag som gäller för förhållandet dem emellan avgöras enligt den lag som gäller för den tredje personens skyldighet att prestera till borgenärenEurLex-2 EurLex-2
Stephen pedig Ben Kalmensonnak dolgozik, a Warner Brothers elnökének. Ő is itt van valahol.
Blåser Du bara folk på pengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadszor pedig azért, mert mindannyian az Európai Uniónak a pénzügyi válságra adandó válaszán dolgozunk, azaz eszközeinket és módszereinket megpróbáljuk hozzáigazítani az új kihívásokhoz.
Organoleptiska egenskaper som innefattar påvisbara defekter vars medianvärde är mindre än eller lika med # enligt bilaga # till förordning (EEG) nrEuroparl8 Europarl8
E rendelet különleges rendelkezéseinek sérelme nélkül a tagállamok gondoskodnak róla, hogy az uniós és nemzeti jogszabályokban, illetve a vidékfejlesztési programokban megszabott összes támogathatósági feltétel ellenőrizhető legyen több tesztelhető mutató révén, amelyeket a tagállamok dolgoznak ki.
Berörda grisar har feber, slutar äta, och får i allvarliga fall rörelsestörningar, ataxi och kan bli halvliggandeEurLex-2 EurLex-2
Hozzon valakit, aki objektív, aki nem dolgozik Annalise-nek.
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfolytában dolgozok.
Det räcker med go för i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 91/628 irányelv 5. cikke A. része (2) bekezdésének b) pontja alapján a tagállamok biztosítják, hogy a szállító olyan állatok esetében, amelyek a tagállamok közötti kereskedelmi forgalomba kerülnek, vagy amelyeket harmadik országokba exportálnak, és abban az esetben, ha az utazási idő meghaladja a nyolc órát, útvonaltervet dolgoz ki, melyet az utazás során az egészségügyi bizonyítványhoz kell csatolni, és mely jelez minden megálló-, illetve átrakodóhelyet.
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.