elkerül oor Sweeds
elkerül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
undvika
Megmozgatom az agyam, hogy hogyan tudjam elkerülni, hogy egy hülyeség miatt fussak.
Jag ska träna idag för att undvika att springa för ett idiotiskt syfte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E tekintetben a Bizottság megalapozottan hangsúlyozza, hogy a kizárólagossági engedmények versenykorlátozó ösztönzése nem az arra irányuló formális kötelezettség előírásából ered, hogy az összes vagy szinte az összes beszerzést az erőfölényben lévő vállalkozástól eszközöljék, hanem a vásárlások révén megszerzett pénzbeli előnyökből, illetve az azok által elkerül pénzügyi hátrányokból.
Jag vill visa dig det härEurLex-2 EurLex-2
Az ebben a fóbiában szenvedő olyannyira fél a pánikrohamtól, hogy elkerül minden helyszínt és helyzetet, ahol korábban rájött a roham.
Jag hör hur det rör på sigjw2019 jw2019
A város alapító okirata szerint, a seriffnek Eureka lakosságát kell megvédenie, miközben elkerül minden indokolatlan személyes veszélyt.
Pyridoxin givet i en dos på # – # mg per dag och kortikosteroider har använts som profylax och behandling av PPE, emellertid har dessa behandlingar inte utvärderats i fas # studierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert úgyis elkerül innen.
Enligt polisen knivhöggs tjejen sjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2 Az EGSZB üdvözli ezt az új megközelítést, mely a jelenlegi helyzet részletes leírására törekedve elkerül minden, túlzottan merész kezdeményezést, és a korábban lefektetett utat követve gyorsan mérhető hatású intézkedéseket kér a tagállamoktól
Men jag såg det ute i kylen i garagetEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi korábbi tag elkerül minden olyan cselekményt, amely azt a látszatot keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt, vagy a választottbírói testület döntéséből előnye származott.
Mina monster!EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi korábbi választottbíró elkerül minden olyan cselekményt, amely azt a látszatot keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt, vagy a választottbírói testület döntéséből előnye származik.
Vet inte, de hörde inte av sigEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi korábbi tag elkerül minden olyan cselekményt, amely azt a látszatot keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt, vagy a választott bírói testület döntéséből előnye származott.
Rådets beslut av den # november # om undertecknande av ett protokoll till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om de allmänna principerna för f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens deltagande i gemenskapsprogramEurLex-2 EurLex-2
De a saját halálom mindig elkerül.
Inte för någonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamennyi jelölt és tag elkerül minden szabálytalanságot és a szabálytalanság látszatát, független és pártatlan, elkerüli a közvetlen és közvetett összeférhetetlenséget, és példamutató magatartást tanúsít annak érdekében, hogy a vitarendezési mechanizmus egységessége és pártatlansága ne sérüljön.
Du kanske säger nåt oartigtEurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy sok gyermek túléli ezeket a lelki traumákat és végül is elkerül otthonról.
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennajw2019 jw2019
A CEPT és az ETSI által az EK megbízásából elemzett és meghatározott megfelelő zavarcsökkentési technikákat (pl. érzékel és elkerül, kis kitöltési tényező) az R&TTE-irányelv alapján elfogadott harmonizált szabványokban kell előírni, amint kellően megbízhatóvá válnak, és bizonyíthatóan az e határozatban előírt sugárzási szintekkel egyenértékű biztonságot nyújtanak.
Bokstavligen?EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi jelölt és tag elkerül minden szabálytalanságot és a szabálytalanság látszatát, független és pártatlan, elkerüli a közvetlen és közvetett összeférhetetlenséget, és példamutató magatartási normákat követ, hogy a vitarendezési mechanizmus egységessége és pártatlansága ne sérüljön.
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partiEurLex-2 EurLex-2
Úgy tudom, elkerül minket.
ALLMÄNNA BESTÄMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ülök itt most tanácstalanul, annyira, hogy lassanként elhagy még az étvágyam is, és már az álom is elkerül
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensamma mammorLiterature Literature
'Elkerül a sok nyavalya, ha annyit pisálsz, mint a kutya.'
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
°/°, hogy kelet felé elkerül minket
Qt-biblioteken, versionopensubtitles2 opensubtitles2
Én megpróbáltam de Villám Kard mindig elkerül
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenopensubtitles2 opensubtitles2
Valamennyi korábbi tag elkerül minden olyan cselekményt, amely azt a látszatot keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt, vagy a testület döntéséből előnye származott.
Jag anser att vi har uppnått många fler resultat än dem som vi här och i dag erkänner.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB üdvözli ezt az új megközelítést, mely a jelenlegi helyzet részletes leírására törekedve elkerül minden, túlzottan merész kezdeményezést, és a korábban lefektetett utat követve gyorsan mérhető hatású intézkedéseket kér a tagállamoktól
Jag måste stickaoj4 oj4
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.