elmenekül oor Sweeds
elmenekül
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rymma
(@14 : en:escape en:to run away en:flee )
smita
(@4 : en:make off en:run away de:fortlaufen )
skena
(@3 : en:run away en:to bolt de:davonlaufen )
ta till flykten
(@3 : en:take flight en:flee fr:prendre la fuite )
sjappa
(@3 : en:make off fr:s’échapper ru:убегать )
att rymma
(@3 : en:to escape de:entfliehen de:weglaufen )
fly från
(@3 : en:fly en:flee fr:s’échapper )
flykt
(@3 : en:fly en:escape fr:s’échapper )
slippa undan
(@3 : en:to escape en:to get off en:escape )
sticka
(@2 : en:make off en:to make off )
försvinna
(@2 : en:flee ru:скрываться )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George beteg volt, de elment a dokihoz, adtak neki gyógyszereket, míg ki nem derült, hogy az egyik működik.
Jag är redo att börja igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Így aztán Sátán elment Jehova színe* elől, és tetőtől talpig fájdalmas keléssel*+ sújtotta Jóbot.
om avslutande av det samrådsförfarande med Republiken Guinea som inletts i enlighet med artikel # i Cotonouavtaletjw2019 jw2019
Amióta Tom elment, hatalmi vákum keletkezett.
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Következő vasárnap elment a gyülekezetbe, de úgy érezte, nem helyes, ha vesz az úrvacsorából.
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningLDS LDS
Elment.
Jag skall inte gå in på Graefe zu Baringdorfs uttalanden, eftersom David Byrne kommer att ta ställning till detta i slutet av diskussionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezárják egy kocsiba, majd elmennek.
Ensidiga förklaringar och ensidiga åtgärder är aldrig ett bra val och sänder inte det rätta budskapet.WikiMatrix WikiMatrix
Talán elment sétálni.
Uppfattat, inflygning, och inte en sekund för tidigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családjával elment a utahi Brigham City templom nyílt napjaira.
Jag är på bronLDS LDS
Jack hirtelen úgy érezte, hideg levegő csapja meg a hátát, megborzongott, és arra gondolt: valaki elment a sírom felett.
Ja, vem är det?Literature Literature
Látom, hogy elment, te seggfej!
Vad menar du?Det har jag alltid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, a számláját kifosztotta és elment.
Tack, MaddogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán elment?
Lagen tillåter emellertid en fortsatt användning av kärnkraft om det uppstår elförsörjningsproblemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment az eszed?
Freddy Kruegeropensubtitles2 opensubtitles2
Már biztos elment.
Försöket att göra en bättre avstämning av rätten mellan olika nivåer bör inte leda till nya otydligheter eller till att denna skyldighet inskränksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóképű volt és mindig amikor elment egy monostorba egy szerzetes felajánlotta, hogy leszopja a faszát.
Nästa gång du åker nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simcoe már elment?
Först vill jag svara.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elment.
I sitt meddelande utan lagstiftningskaraktär SEK #, #, # om Bättre kvalitet och produktivitet i arbetet: Gemenskapens arbetsmiljöstrategi #–# insisterar kommissionen på att frågan om hälsa och säkerhet i arbetet förtjänar en plats högt uppe på gemenskapens politiska dagordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Mária terhessége már előrehaladott volt, mégis elment férjével, Józseffel Názáretből a mintegy 150 kilométeres útra Betlehembe, hogy eleget tegyenek a rendeletnek.
Kommittén rekommenderar emellertid att regionalt anpassade kriterier med lämpliga gränsvärden ersätter den finjustering som kommissionen föreslårjw2019 jw2019
Az Úr elment a háborúba másfél éve
Dessutom avgör vi den framtida livskraften för en typisk europeisk produkt inom turistsektorn, nämligen VIP- eller konferensbussen.opensubtitles2 opensubtitles2
Különben elment volna.Így is elment
Under valkampanjen greps Morgan Tsvangirai flera gånger, han förföljdes av väpnade soldater och tvingades söka skydd på nederländska ambassaden i Harareopensubtitles2 opensubtitles2
Jesus is elment, Nem akarom őt is elengedni
Herr ordförande! Jag har kommit till slutet av mitt inlägg, men jag skulle vara vilja säga att vi till fullo stöder kommissionens ansträngningar på området.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nehezen viseltem, amikor elment Kabulból.
Det framstår därför som nödvändigt att från unionens sida bistå Portugal genom medfinansiering av de åtgärder som behövs för att hålla tallvedsnematoden inom det befintliga avgränsade området på dess territorium, liksom för att skydda andra medlemsstaters territorier mot tallvedsnematoden och skydda gemenskapens handelsintressen i förhållande till tredjeländerLiterature Literature
Nos, kiürítettük a pályát, és ellenőriztünk mindenkit kifelé menet, azonban nincs feljegyzésünk arról, ez a'99-es Toyota elment.
Vi måste själva välja vilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek aztán elment az esze
Det är fruktansvärtopensubtitles2 opensubtitles2
De Peter elment mellettem, és mást választott.
Pojken vaknade tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.