eszébe jut oor Sweeds
eszébe jut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
inse
Aztán eszembe jutott, hogy nem is emlékszem, milyen hangod van.
Sen insåg jag att jag inte minns hur du låter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha közben eszébe jut valami, keressen.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye be, amint eszébe jut és a továbbiakban szedje a gyógyszert a szokásos módon
Upp till # % av kostnaderna i form av subventionerade tjänsterEMEA0.3 EMEA0.3
Csak mondd, ami először eszedbe jut!
Den sammanlagda budgeten för före detta jugoslaviska republiken Makedonien uppskattas till # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha eszembe jut valami, és totál felizgulok tole.
Testsubstansen löses vid behov i lämplig vehikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább egy az eszembe jut, amit egyáltalán nem lehet tesztelni
Det ska vi inteopensubtitles2 opensubtitles2
Ha bármi egyéb eszébe jut, csak hívjon fel... bármikor!
Metallskrotet jag är tillverkad av innehåller ett lass hästskor från Mexikos tursammaste tävlingshästar, som just hade skickats till limfabrikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elfelejtette bevenni a Xarelto-t Ha kimaradt egy adag, vegye be, amint eszébe jut
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellerEMEA0.3 EMEA0.3
Ha valaki vagy valami felingerel, ne mondd ki, ami elsőre eszedbe jut, inkább várj egy kicsit.
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödjw2019 jw2019
Talán ettől eszébe jut majd.
Vi är hober från FylkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármit ami csak az eszedbe jut.
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detLiterature Literature
És mindig mikor eszembe jut, hogy utazgassak kicsit, túlságosan lemaradok a rendelésekkel, és nincs rá időm.
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenről eszedbe jut egy vers.
Är du dum i huvudet?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, ha bármi eszükbe jut, üzenjenek.
Detta anslag är avsett att täcka inköp av inventarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha eszükbe jut valami hívjanak fel!
Belastningsmätarens styvhet ska vara # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha eszembe jut, hogy felkértelek, légy az én manóm
Det är oväsentligtopensubtitles2 opensubtitles2
Egy pillanat, és eszembe jut.
Jag anser också att det är en framgång att utöka reformens flexibla och progressiva karaktär till förmån för producenterna, och jag anser att det är bra om vi är djärva när det är dags att undersöka nya användningsområden och variationer för tobaken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eszembe jut Joseph Smith, aki kisfiúként súlyos betegségen esett át, és egész élete során üldöztetésben volt része.
Det är ju en tanke förståsLDS LDS
Ha eszedbe jut még valami, bent megtalálsz minket
Hur ska vi kunna det?opensubtitles2 opensubtitles2
És néha eszembe jut, hogy is volt velünk régen.
Det här är sista gångenjagsvararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon eszébe jut majd ez mikor az ügyvédem ordítozni kezd... mert denevérek és hatalmas ráják megtámadják a kocsit?
Vad hände med " She loves You "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen, ai eszebe jut: ne használjuk az ajtót, ne enjünk ki!
Ja men, vad vet du egentligen?!!-Jag vet inte, okopensubtitles2 opensubtitles2
" Azért olyan szent számomra mert eszembe jut róla, hogy milyen jelentéssel is bír megbocsátani. "
Nå väl, Hur länge kan vi stanna här nere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán könnyebben eszébe jut, hogy bevegye a Ferriprox-ot, ha mindig étkezések alkalmával veszi azt be
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen är den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som används som utgångspunkt skall vara den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat medEMEA0.3 EMEA0.3
Naponta legalább egyszer... eszembe jut ez a sor a " Piros cipellők " című filmből.
Förteckning över djuphavsfiskar samt pelagiska och demersala fiskearterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tűnhetsz el csak így, mikor eszedbe jut!
Vill ni se sjunde kortet får ni sluta snacka sputnik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2070 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.