fácán oor Sweeds
fácán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
fasan
sv
fågelarten fasan
E határozat alkalmazásában „tenyésztett szárnyasvad” a fürj, a galamb, a fácán, a fogoly és bármely egyéb szárnyasvad.
I detta beslut avses med hägnat fjädervilt vaktlar, duvor, fasaner, rapphöns och annat fjädervilt.
fälthöns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fácán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Fasan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fasan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fácánt, szedermártással
Har du några förslag?opensubtitles2 opensubtitles2
Az első fácán, amit meglátunk, a tied.
Försäljning till dessa två slutanvändningsområden förmodas vara mycket låg eller obefintligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárány, fürj, kacsa, kecskegida (kecske), pulyka, fácán, nyúl, liba, fogoly, gyöngytyúk, sertés, baromfi
Jag försökte ringa dit...... men Iinjerna är visst brutnaEurLex-2 EurLex-2
fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, fajd, császármadár, vadkacsa, vadlúd, kerti sármány, rigó, feketerigó, pacsirta;
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
Nem egy sült fácán, de azért megteszi.
Du har fått dig ett gott skrattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más (mint pl. a fogoly, fácán, fürj, erdei szalonka, szalonka, galamb, fajd, kerti sármány, vadkacsa, vadlúd, rigó, feketerigó, pacsirta, pintyőke, cinege, kolibri, páva, hattyú és egyéb a 01.05 vtsz. alá nem sorolt madarak).
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folkEurLex-2 EurLex-2
Az állat-egészségügyi intézkedések eredményeként a védőkörzetben, a megfigyelési körzetben és a további, korlátozás alatt álló körzetben, illetve a magas patogenitású madárinfluenza legutóbbi négy – 2016. július 15-i, július 18-i, július 25-i és augusztus 5-i – kitörése nyomán kialakított védő- és megfigyelési körzetben található gazdaságokban meghosszabbították a pihentetési időszakot a normál, a bio-, a „Label Rouge” címkével ellátott vagy szabadtartásos csirke és kakas, a „Label Rouge” címkével ellátott vagy szabadtartásos gyöngytyúk, a pulyka és a fácán tekintetében.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig själveurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezek lehetnek például: fürj (Coturnix), fácán (Phasianus), gyöngytyúk (Numida meleagris dom.), galamb (Colombinae), strucc (Struthio camelus).
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havsEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarha-, juhfélék, fácán
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
A Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.) szóló, 2011. szeptember 5-i 885/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (4) bele kell foglalni a megállapodásba.
Budgetutskottet hade behandlat domstolens förslag till anslagsöverföringEurLex-2 EurLex-2
Nem is fürj vagy fácán?
Ethan sa att han fick ett email, gjorde han inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nyúl és vadon élő állatok (szarvas, vadkan, fácán, fajd stb
Miss Floria Ayers, min mammaeurlex eurlex
a Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc takarmányadalékaként való engedélyezéséről (az engedély jogosultja: Kemin Europa N.V.)
Det är jag skyldig digEurLex-2 EurLex-2
Ez a módszer kizárólag bizonyos fogyasztás céljára tenyésztett vadfajok (fürj, fogoly és fácán) elvéreztetés nélküli leölésére alkalmazható, alkalmazását az illetékes hatóság engedélyezi, mely hatóság biztosítja, hogy a 3. cikkben megállapított követelményeken túl:
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Amikor itt rekedtem az első ételem egy fácán volt.
Det är bra, tackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán és fogoly, amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezési tojás-termelés vagy a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak
Vänd dig om, din galningeurlex eurlex
1. „baromfi”: tyúk, pulyka, gyöngytyúk, kacsa, liba, fürj, galamb, fácán, fogoly és laposmellű futómadár (Ratitae), amelyet tenyésztés, hústermelés vagy étkezésitojás-termelés, valamint a szárnyasvad-állomány utánpótlása céljából fogságban nevelnek vagy tartanak;
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenEurLex-2 EurLex-2
A B. pontban meghatározott irányvonalak szerinti szerológiai vizsgálat a brojler(csak kockázat esetén)/hízópulyka/tenyészcsirke/tenyészpulyka/tojótyúk/szabad tartású tojótyúk/futómadár/tenyésztett vadszárnyas (fácán, fogoly, fürj...)/háztáji/egyéb gazdaságokban [a nem kívánt rész törlendő]
Ingen lydnads- skola?EurLex-2 EurLex-2
A fácán volt.
Vad sägs om...... väldigt nära flickvän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az fácán volt és a múlt héten etted
Jag vill uppmuntra landet att beslutsamt fortsätta på den inslagna vägen.opensubtitles2 opensubtitles2
Fielding veled akar vacsorázni hideg fácánt, a jachtján.
Irlands territoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába tartozó Bacillus subtilist (ATCC PTA-6737) tartalmazó készítményt brojlercsirkék esetében a 107/2010/EU bizottsági rendelet (2), tojójérce, hízókacsa, fürj, fácán, fogoly, gyöngytyúk, galamb, hízóliba és strucc esetében a 885/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3), elválasztott malacok és a Sus scrofa domesticus fajtól eltérő elválasztott sertések esetében a 306/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (4), hízópulykák és tenyészpulykák esetében a 787/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5), tojótyúkok és kisebb tojó-baromfifajok esetében pedig az (EU) 2015/1020 bizottsági végrehajtási rendelet (6) takarmány-adalékanyagként tíz évre engedélyezte.
Departementet mener det er høyst usikkert om utskillelsen av eiendommer fra staten til Statens utleiebygg AS vil være tinglysingspliktig overskjøtingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Havonta egyszer megengedi,... hogy fácánra vadásszak a földjén.
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.