féltékenyen
avundsjukt
féltékeny oor Sweeds
féltékeny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
svartsjuk
Talán csak féltékeny volt, mert látott felmenni Steve szobájába?
Hon kanske blev svartsjuk när hon såg dig gå upp till Steves rum?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonathán helyében sokan féltékenyek lettek volna Dávidra, úgy tekintve rá mint vetélytársra.
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletjw2019 jw2019
Olyan féltékeny lesz.
Indinavir elimineradessnabbt med en halveringstid på #, # timmarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flavius irtózatosan féltékeny lesz!
Vi satte honom i arresten.När jag använt neurolysemittern på honom ville han gärna komma hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha vigyáz, mert Eddie... nagyon féltékeny típus.
Det finns ett nytt viktigt projekt på det här området som kommissionen för närvarande överväger att stödja, nämligen ett initiativ som rör barn, fetma och därmed förbundna kroniska sjukdomar som kan förebyggasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önző voltam, és féltékeny
Jag tror att många ungdomar inom gemenskapen faktiskt skulle välkomna en sådan möjlighet.opensubtitles2 opensubtitles2
Féltékeny vagyok.
Allt faller på plats till slut ändåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval hamis mellizmokkal akar féltékennyé tenni egy fura nevű pasast.
Föreskrifter nr # från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser om godkännande av körriktningsvisare för motorfordon och släpvagnar till dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zima azonban Adarót választja, mert a spanyolt túlságosan féltékenynek, a franciát pedig érzéketlennek tartja.
En dag kommer de ha hemligheterWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon féltékeny a férjem.
Sätt fart nu, din mamma och jag vill vara för oss självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondjuk, ha vásárlás közben észrevesztek egy csinibabát, akkor nem ő, te leszel féltékeny.
Så ser det ut nu, och jag hoppas att alla berörda parter anstränger sig för att få ett ekonomiskt berättigat och tekniskt uppdaterat system i drift nu och i framtiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A szeretet nem féltékeny” (1KORINTHUS 13:4, Katolikus fordítás).
Du vill inte slåss mot migjw2019 jw2019
Mindig is féltékeny voltam a barátságotokra.
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltékeny, hogy nálad jobban szeret valakit.
Alla grupper har uttryckt sin oro över det sätt på vilket de nedmonteras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki féltékeny?
Senast två månader efter mottagandet av en anmälan får kommissionen kräva att den berörda tillsynsmyndigheten eller medlemsstaten ändrar eller återkallar beslutet att bevilja ett undantagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma, féltékeny vagy?
Brutto framtida åtaganden som följer av derivatavtal skall inte tas upp som poster i balansräkningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tény féltékennyé engem, Mahagóni.
Välkommen ombord CPP OmstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltékeny vagyok, érted?
STRATEGI FÖR FÖREBYGGANDE AV ALLVARLIGA OLYCKSHÄNDELSER OCH INFORMATION TILL DEN BERÖRDA ALLMÄNHETENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretem, ha egy férfi féltékeny.
Stödåtgärderna är av olika typOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltékeny vagy?
Denna riktlinje träder i kraft den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyelj, átjön ma este, és nagyon féltékeny más nőkre.
Det var signalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak féltékeny vagyok.
Hur nästa ska bli ännu kortare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelenül féltékeny a hadsereg bátor tetteire.
Det är inget att göra åt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltékeny ránk.
Lite grand av varjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmam sem volt róla, hogy téged akar féltékennyé tenni Nate.
Sen gick vi in i hallen.De nyanlända tvingades klä av sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.