vállalati környezetvédelem
mijöskydd i företaget
környezetvédelem oor Sweeds
környezetvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
miljöskydd
Más technikák is alkalmazhatók, amennyiben azok garantálják a környezetvédelem legalább azonos szintjét.
Andra tekniker kan användas om de ger åtminstone ett likvärdigt miljöskydd.
ekologism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Környezetvédelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
miljövård
Környezetvédelem – Az európai szigetek gyakran olyan régiókban találhatók, amelyek a biodiverzitás szempontjából egyedülállónak számítanak.
Miljövård – de europeiska öarna ligger ofta i regioner som anses ha en unik biologisk mångfald.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(41) A nemzeti szabályozó hatóságoknak abból a célból is tájékoztatniuk kell a piacot, hogy lehetővé tegyék a Bizottság számára az európai gázpiaccal és annak rövid, közép- és hosszú távú fejlődésével kapcsolatos megfigyelő és felügyeleti szerep betöltését, többek között a kínálati és keresleti viszonyokat, a szállítási és elosztási infrastruktúrákat, a határokon átnyúló kereskedelmet, a beruházásokat, a nagykereskedelmi és fogyasztói árakat, a piaci likviditást, valamint a környezetvédelem és a hatékonyság javítását illetően.
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.not-set not-set
Támogatást kap a nano-, az anyag- és a gyártástechnológiából származó új tudás integrálása ágazati és ágazatokon átívelő alkalmazásokban, például az egészségügyben, az élelmiszeriparban, az építőiparban és építészetben, ideértve a kulturális örökséget is, a repülési és űrhajózási iparban, a közlekedésben, az energetikában, a vegyiparban, a környezetvédelemben, az információs és kommunikációs technológiákban, a textil-, ruha- és cipőgyártásban, az erdőalapú iparágakban, az acélipari, a gépészeti és vegyészeti technológiákban, valamint az ipari biztonság átfogó területein és a mérésekben és vizsgálatokban.
Det är en evighet av fred-- och det är denna förlåtelse jag erbjuder digEurLex-2 EurLex-2
A Felek megállapodnak abban, hogy a közlekedéspolitika valamennyi fontos területén együttműködnek egymással annak érdekében, hogy fejlesszék a befektetési lehetőségeket, valamint az áruk és a személyek mozgását, támogassák a repülési biztonságot és védelmet, felvegyék a küzdelmet a kalózkodással szemben, támogassák a környezetvédelmet, valamint növeljék közlekedési rendszereik hatékonyságát.
Jag heter Jones i efternamnEurLex-2 EurLex-2
(3) A műszaki, tudományos, működési vagy biztonsági igények figyelembevételének szándékával, azon rendelkezések módosítása vagy kiegészítése révén, amelyek a légialkalmasságra, a környezetvédelemre, a pilótákra, a légi működésre, a repülőterekre, az ATM/ANS-re, a légiforgalmi irányítókra, a harmadik országbeli üzemeltetőkre, a felügyeletre és végrehajtásra, a rugalmassági rendelkezésekre, bírságokra, és időszakosan fizetendő büntetésekre és díjakra vonatkoznak, a Bizottságot fel kell hatalmazni, hogy az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikke szerinti felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el.
Yoko, Vad gör tekannan när vattnet är klart?EurLex-2 EurLex-2
A felperes másrészt előadja, hogy a támogatás összeegyeztethetetlenség igazolására vonatkozó, Bizottság által hivatkozott jogi alap hibás, a környezetvédelemhez nyújtott állami támogatások közösségi keretrendszere (5) alkalmazásának feltételei véleménye szerint fennállnak.
JV: aktiviteter för båtbesättningar vilka är lokaliserade i Sydostasien och MellanösternEurLex-2 EurLex-2
Az éghajlatváltozással foglalkozó ideiglenes bizottság időközi jelentésében nem lelhető fel semmiféle, az európai népek számára a környezetvédelem terén hasznos új elképzelés és gondolat.
Jag välkomnar varmt parlamentets fortsatta intresse och påtryckningarna för framsteg.Europarl8 Europarl8
E szigetek, amelyek elválaszthatatlan részei az EU tengeri területeinek, problémákkal és egyedi szükségletekkel szembesülnek, például a környezetvédelem terén.
Jag har levt i Dubai i # årEuroparl8 Europarl8
Az Európai Szolidaritási Testület programjának célja az, hogy 2020-ig 100 000 fő 18 és 30 év közötti fiatalt mozgósítson a környezetvédelmen és a társadalmi kohézión alapuló projektekkel.
Det skulle verkligen vara synd om en läkare inte förstod vilka risker som står på spel med salmonellan.not-set not-set
Az ISPA (8) a környezetvédelem és közlekedés területén segíti elő a csatlakozást.
I dialogrutan klickar du på fliken Förteckning och avmarkerar rutan Skyddad mot manuella ändringarEurLex-2 EurLex-2
„Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem” szekció
Vad då för saker?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A megállapodás előnyös lesz az európai befektetőknek azáltal, hogy biztosítja számukra a Vietnamban eszközölt beruházásaik magas szintű védelmét, miközben meghagyja az EU szabályozásra és olyan jogos közpolitikai célok követésére vonatkozó jogát, mint például a közegészségügy, a biztonság és a környezetvédelem.
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTEurlex2019 Eurlex2019
Az EGSZB elnöksége #. szeptember #-én megbízta a Mezőgazdaság, vidékfejlesztés és környezetvédelem szekciót a bizottsági munka előkészítésével
Insamling av uppgifter samt utfrågningaroj4 oj4
környezetvédelem, nukleáris biztonság és természeti erőforrások,
Se vem som är här!EurLex-2 EurLex-2
Továbbra is leginkább a versenyt, a vámokat és a közvetett adókat, a belső piacot, valamint a környezetvédelmet illető területekre vonatkozó beadványok teszik ki a kérelmek mintegy 35 %-át.
Han vägrade ju säga sanningenEurLex-2 EurLex-2
Bár a PPP alkalmazásának jelenleg megvannak a korlátai, ez a szabályozás terén tapasztalható hiányosság nem akadályozhatja meg a tagállamokat abban, hogy a környezetvédelem terén olyan követelményeket támasszanak, amelyek meghaladják a közösségi követelményeket, és amelyek a lehető legnagyobb mértékben csökkentik a negatív externáliákat
Ni känner till resultatet, men låt mig försäkra er att det var en besvärlig resa och att det länge såg ut som om kommissionärerna inte skulle lyckas att nå ett bra avtal.oj4 oj4
Indokolás Mivel a határokon átnyúló együttműködés az Unió kulcsfontosságú politikai prioritása, és mivel rendeltetése a gazdasági és társadalmi fejlődés előmozdítása a közös határok mindkét oldalán fekvő régiókban, valamint a kihívások kezelése olyan területeken, mint a környezetvédelem, a kultúra, a közegészségügy vagy a szervezett bűnözés megelőzése és az ellene folytatott küzdelem, a megbízható és biztonságos határok garantálása és az emberek közötti helyi, határokon átnyúló tevékenységek valamint a kölcsönös megértés ösztönzése, erre az e rendelet által létrehozott eszközre lényegesen nagyobb keretösszeget kell elkülöníteni.
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra signot-set not-set
»érintett nyilvánosság«: a 2. cikk (2) bekezdésében említett, a környezettel kapcsolatos döntéshozatali eljárásokban érintett vagy valószínűleg érintett, illetve abban érdekelt nyilvánosság; e meghatározás alkalmazásában a környezetvédelmet előmozdító és a nemzeti jog szerinti követelményeknek megfelelő nem kormányzati szervezeteket érdekeltnek kell tekinteni.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasEurLex-2 EurLex-2
Kiemeli, hogy mindez egészében előmozdította az európai GDP növekedését, megkönnyítette az új infrastruktúrák létrehozását, javította az európai területek hozzáférhetőségét és a környezetvédelmet.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivEurLex-2 EurLex-2
Társadalmi-gazdasági szempontból a határokon átnyúló együttműködési struktúrák lehetővé teszik a következőket: a) valamennyi szereplő endogén potenciáljának mozgósítása (egyebek között kereskedelmi kamarák, szövetségek, vállalkozások, szakszervezetek, szociális és kulturális intézetek, környezetvédelmi szervezetek és utazási irodák), b) a munkaerőpiacok megnyitása és a szakmai képesítések harmonizációja, c) a gazdasági fejlődés és a munkahelyteremtés elősegítése más ágazatokban – például az infrastruktúrák, közlekedés, turizmus, környezetvédelem, oktatás, kutatás – tett intézkedések és a kkv-k közötti együttműködés révén
Lât mig berätta om er och era allieradeoj4 oj4
javasolja a környezetvédelem területén elért eredmények javítását a többszintű kormányzás innovatív módszereivel, ideértve a Polgármesterek Szövetségének kiterjesztését az erőforrás-hatékonyságra, illetve az Európa zöld fővárosa díj továbbfejlesztését;
Skulle du kunna be dem om det?EurLex-2 EurLex-2
A GMES műveleteire vonatkozó rendeletnek szabályokat kell tartalmaznia, amelyek biztosítják az Unió és a tagállamok döntéshozói számára a környezetvédelem, az éghajlatváltozás és a biztonság terén a pontos és megbízható adatok és információk folyamatos szolgáltatását.
Jag kan inte minnas närjag sist kände så härEurLex-2 EurLex-2
Kutatás és fejlesztés az elektromos energia és a gáz fejlesztésével és elosztásával, a vízelosztással, szénkitermeléssel, távközléssel és környezetvédelemmel kapcsolatos új termékek területén
Vid ett större multisektoriellt krisläge eller ett förutsebart eller överhängande krishot får ordföranden, efter att ha nåtts av underrättelser härom, på eget initiativ eller på begäran av en kommissionsledamot besluta om att aktivera en särskild samordningsprocesstmClass tmClass
ha az 1. § (1) bekezdésének első mondata szerinti határozat vagy e határozat meghozatalának elmulasztása a környezetvédelmet szolgáló és a határozat szempontjából releváns jogszabályokba ütközik,
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet därEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek a szervezeteknek a tevékenysége főként az európai integrációra, valamint olyan szociális kérdésekre irányul, mint a migráció, az oktatás, az egészség, a szociális gazdaság, a szegénység elleni küzdelem, a környezetvédelem, az emberi és állampolgári jogok, a korrupció elleni küzdelem, a fogyasztók jogainak védelme vagy a mezőgazdasági termelők és a kisiparosok érdekeinek képviselete
Magtarmkanalenoj4 oj4
A LIFE III (környezetvédelmi célú pénzügyi eszköz – 2000–2006) lezárása – Projektek az Unió területén – II. rész (környezetvédelem)
Jag är din fru!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.