nemzeti labdarúgó-válogatott oor Sweeds

nemzeti labdarúgó-válogatott

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds

fotbollslandslag

fotbollslag representerandes en nation i landskamper

voorbeelde

A francia nemzeti labdarúgó-válogatott által vívott olyan hivatalos mérkőzések, amelyek szerepelnek a FIFA mérkőzésrendjében
Det franska fotbollslandslagets matcher enligt FIFA:s kalender

A nemzeti labdarúgó-válogatott minden hazai és idegenbeli hivatalos tétmérkőzése
Alla hemma- och bortamatcher för italienska fotbollslandslaget i officiella tävlingar

A makaói labdarúgó-válogatott Makaó nemzeti csapata, melyet a makaói labdarúgó-szövetség (portugálul: Selecção Macaense de Futebol) irányít.
Macaus fotbollslandslag (portugisiska Selecção Macaense de Futebol) representerar den särskilda administrativa regionen Macao i fotboll.

a férfi labdarúgó nemzeti válogatott mérkőzései (beleértve a FIFA férfi labdarúgó-világbajnokság és az UEFA férfi labdarúgó-Európa-bajnokság mérkőzéseit, valamint a fent említett sportesemények selejtezőit és a hivatalos barátságos mérkőzéseket) teljes élő közvetítéssel;
De matcher som spelas av Ungerns fotbollslandslag för herrar (inklusive fotbolls-VM (Fifa) och fotbolls-EM (Uefa), liksom kvalmatcherna till dessa mästerskap och officiella vänskapsmatcher) ska direktsändas i sin helhet.

A botswanai labdarúgó-válogatott (becenevükön: Zebrák) Botswana nemzeti csapata, melyet a botswanai labdarúgó-szövetség irányít.
Botswanas herrlandslag i fotboll, med smeknamnet The Zebras ("Zebrorna"), representerar Botswana i fotboll, och styrs av Botswana Football Association.

A jegyzék továbbá tartalmazza a dán nemzeti válogatott által vívott labdarúgó-mérkőzéseket is, ideértve a selejtezőket is.
Förteckningen omfattar även alla matcher inom dessa evenemang där det danska landslaget deltar, inklusive kvalificeringsmatcher.

A San Marinó-i labdarúgó-válogatott San Marino nemzeti csapata, amelyet a San Marinó-i labdarúgó-szövetség (Olaszul: Federacione Sammarinese Giuoco Calcio), irányít.
Högstadivisionen i San Marino grundades av Federazione Sammarinese Giuoco Calcio (San Marinos fotbollsförbund).

Az Antigua és Barbuda-i labdarúgó-válogatott Antigua és Barbuda nemzeti csapata, amelyet az Antigua és Barbuda-i labdarúgó-szövetség (angolul: Antigua and Barbuda Football Association) irányít.
Dess förbund är Antigua and Barbuda Football Association (Antigua och Barbudas fotbollsförbund).

A jegyzék ezen események olyan további labdarúgó-mérkőzéseit is tartalmazza, amelyeket a lengyel nemzeti válogatott vív, ideértve a selejtezőket is.
Förteckningen omfattar även andra fotbollsmatcher inom dessa evenemang där det polska landslaget deltar, inklusive kvalificeringsmatcher.

A Nyugat-szaharai labdarúgó-válogatott a Marokkó által megszállt állam, Nyugat-Szahara nemzeti csapata.
Västsaharas statsvapen skapades av Polisario, rörelsen för ett Västsahara självständigt från Marocko.

a labdarúgó-világbajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív;
Finalen i fotbolls-VM och det italienska fotbollslandslagets samtliga matcher.

a labdarúgó-világbajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív
Finalen i fotbolls-VM och det italienska fotbollslandslagets matcher

a labdarúgó-világbajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív;
Finalen i fotbolls-VM och det italienska fotbollslandslagets matcher.

A labdarúgó-világbajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív
Finalen samt alla matcher i fotbolls-VM där italienska fotbollslandslaget deltar

A labdarúgó-Európa-bajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív
Finalen samt alla matcher i fotbolls-EM där italienska fotbollslandslaget deltar

a labdarúgó-Európa-bajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív;
Finalen i fotbolls-EM och det italienska fotbollslandslagets samtliga matcher.

a labdarúgó-Európa-bajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív;
Finalen i fotbolls-EM och det italienska fotbollslandslagets matcher.

a labdarúgó-Európa-bajnokság döntője és minden olyan mérkőzése, amelyet az olasz nemzeti válogatott vív
Finalen i fotbolls-EM och det italienska fotbollslandslagets matcher

felhívja a labdarúgás valamennyi irányító testületét, hogy pontosabban határozzák meg és hangolják össze hatásköreiket, felelősségi körüket, tevékenységeiket és döntéshozatali folyamataikat demokratikus jellegük, átláthatóságuk és legitimitásuk az egész sportág érdekében történő javítása céljából, felkéri a Bizottságot, hogy határozza meg az elfogadható jogszerű önszabályozás feltételeit; kellő tekintettel a nemzeti jogszabályokra és a szövetségek számára nyújtott pénzügyi támogatásra, amelynek célja a fiatal labdarúgók és a nemzeti válogatott támogatása és képzése;
Europaparlamentet uppmanar alla styrande organ inom fotbollen att bättre definiera och samordna sina befogenheter, skyldigheter, roller och beslutsprocesser för att öka demokratin, öppenheten och legitimiteten till gagn för hela fotbollssektorn. Parlamentet uppmanar kommissionen att fastställa under vilka villkor legitim och adekvat självreglering skall understödjas, under beaktande av nationell lagstiftning och det ekonomiska stöd som betalas till förbund och spelarföreningar för att utveckla och förädla unga fotbollsspelare och främja landslagen.

A labdarúgó világ- és Európa-bajnokságon, a selejtezőket is ideértve, több mérkőzés a lengyel nemzeti válogatott részvételével zajlik.
Det polska landslaget deltar vidare i vissa matcher i VM och EM i fotboll, inklusive kvalificeringsmatcher.

felhívja a labdarúgás valamennyi irányító testületét, hogy pontosabban határozzák meg és hangolják össze hatásköreiket, felelősségi körüket, tevékenységeiket és döntéshozatali folyamataikat demokratikus jellegük, átláthatóságuk és legitimitásuk az egész sportág érdekében történő javítása céljából; felkéri a Bizottságot, hogy nyújtson iránymutatást arra vonatkozóan, hogy az elfogadható jogszerű önszabályozás mely formáit támogatja; kellő tekintettel a nemzeti jogszabályokra és a szövetségek számára nyújtott pénzügyi támogatásra, amelynek célja a fiatal labdarúgók és a nemzeti válogatott támogatása és képzése;
Europaparlamentet uppmanar alla styrande organ inom fotbollen att bättre definiera och samordna sina befogenheter, skyldigheter, roller och beslutsprocesser för att öka demokratin, öppenheten och legitimiteten till gagn för hela fotbollssektorn. Parlamentet uppmanar kommissionen att utarbeta närmare riktlinjer för vilken legitim och adekvat självreglering som skall understödjas, under beaktande av nationell lagstiftning och det ekonomiska stöd som betalas till förbund och spelarföreningar för att utveckla och förädla unga fotbollsspelare och främja landslagen.

A hivatalos versenysorozatok, illetve a Bajnokok Ligája és az UEFA-kupa keretében megrendezett további olyan labdarúgó-mérkőzések, amelyeket a lengyel nemzeti válogatott vagy lengyel klubcsapatok vívnak, ugyancsak nagy televíziós nézettségnek örvendenek, hagyományosan ingyenesen fogható televíziós csatornákon nézhetők, és széles körben találtak különös visszhangra Lengyelországban.
De andra fotbollsmatcherna i officiella mästerskap och i Champions League och UEFA-cupen där det polska landslaget eller den polska klubben deltar har stor tv-publik och har av tradition sänts i fri-tv och har särskilt allmänt intresse i Polen.