nemzeti számlák oor Sweeds
nemzeti számlák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
nationalräkenskaper
A mezőgazdasági számlák egyúttal jelentősen hozzájárulnak a nemzeti számlák kiszámításához.
Jordbruksräkenskaperna är också värdefulla vid beräkningen av nationalräkenskaper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti számlák módszertanának javítása az ESA 95-tel összhangban.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
a nemzeti számlákból származó adatok
Bara en smuttoj4 oj4
( 4 ) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
Kan jag få ett volymtest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(22) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
De är alla unga och fräschaEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlákra vonatkozóan a legutóbbira 2010-ben került sor 11 .
På lnterneteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/ Nemzeti számlák szerinti meghatározás
Order från brigadledare MohnkeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlák módszertanának felülvizsgálata az ESA-# végrehajtása céljából
Till min stora förtjusningeurlex eurlex
A nemzeti számlák összeállításakor a foglalkoztatás és a termelés (bruttó hazai termék, GDP) közötti konzisztencia is fontos szempont.
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhetEurlex2019 Eurlex2019
D2)A nemzeti számlákkal foglalkozó részleg(ek) alkalmazotti állománya, illetve vezetősége nem kellőképpen független.
Svårigheten ligger i vilken lösning vi skall söka.EurLex-2 EurLex-2
a nemzeti számlákból származó adatok;
Kinky är fortfarande här va?EurLex-2 EurLex-2
A külkereskedelem-statisztika mellett a külkereskedelmi adatok megtalálhatók a nemzeti számlákban, a gazdaságstatisztikában és a fizetési mérlegben
Japsarna var här för ett par timmar senoj4 oj4
a nemzeti számlákra vonatkozó egymást követő iránymutatásokban az alapfogalmak legtöbbje alig változik
I denna punkt avses medeurlex eurlex
a nemzeti számlákkal való kapcsolatok erősítése a szociális védelem, az egészségügy és az oktatás terén;
Han hjälper osseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a 2223/96/EK rendelet szerinti nemzeti számlák;
Jag är ledsen.Det är okejEurLex-2 EurLex-2
(8) A külkereskedelmi statisztikák adatot szolgáltatnak a fizetési mérleg és a nemzeti számlák összeállításához.
Lupus kommer att följa med dig, förstått?not-set not-set
adatok felülvizsgálata koncepcionális kiigazítások következtében (például a nemzeti számlákban történt korrekciók),
Myndighetens verksamhet kommer att vara begränsad till den första pelaren, och just nu står Europol och Schengen utanför detta område, för vilka också planeras instrument för uppgiftsskydd, och under 2000 inrättades ett gemensamt sekretariat.EurLex-2 EurLex-2
A NEMZETI SZÁMLÁK ADATSZOLGÁLTATÁSI PROGRAMJA
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberoj4 oj4
Elszámolási mód az egyszerűsített nemzeti számlákon: változások az ESA 79 szerinti elszámolási mód szabályaihoz képest.
Informations- och reklamkampanjer, bl.a. för att upplysa om och betona kvaliteten på eller mångfalden av de produkter som saluförsEurLex-2 EurLex-2
Eltérés az EAA szerinti mezőgazdasági ágazat és a nemzeti számlák központi keretrendszere szerinti mezőgazdasági ágazat között
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlák adatainak összeállításánál döntő fontosságú az adatok összekapcsolása és összehasonlítása, amely azonban csak összehangolt fogalomrendszerrel lehetséges
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationeurlex eurlex
( 77 ) Nem pénzügyi vállalatok a Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA 95) meghatározása szerint.
Han är nu er ledareEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a GNI-bizottsággal együttműködve folytatja a nemzeti számlák nemzeti felügyeleti és ellenőrzési rendszerei kérdésében megkezdett munkát.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarEurLex-2 EurLex-2
Az ESA 2010 osztályozás bővítése, amely lehetővé teszi a szabványos nemzeti számlák bontás szerinti alkategóriák azonosítását.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migEurLex-2 EurLex-2
2911 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.