nemzeti termelés oor Sweeds
nemzeti termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
inhemsk produktion
Ezenkívül mindegyik Fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon.
Parterna får inte heller på annat sätt tillämpa interna kvantitativa regleringar så att den inhemska produktionen skyddas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A többletkészletek a nemzeti termelésből is származhatnak.
Du ser, du kan inte vara ärligEurLex-2 EurLex-2
– a nemzeti termelés és beruházás, a (jogokat biztosító) munkahelyteremtés és a gazdasági, szociális és környezeti fenntarthatóság támogatása;
Du lånar mig Clark för ett par dagar, så kallar vi det jämntnot-set not-set
(3) a tagállamok a nemzeti termelésük 8 %-át képviselő vagy azt meghaladó sajttípusokra vonatkozó árinformációkat közlik
En parallell rättslig undersökning har påbörjats i Tyskland.EurLex-2 EurLex-2
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
Den är ju så vit och finEurLex-2 EurLex-2
A reprezentatív piacoknak legalább az érintett termék nemzeti termelésének 70 %-át kell képviselniük.
Roger Nixon, från " The Inquisitor "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenkívül mindegyik fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon
Fråga på apoteket hur man gör med mediciner som inte längre användsoj4 oj4
Először is úgy gondolom, hogy létfontosságú a nemzeti termelésnek a tisztességtelen versennyel szembeni védelme.
Jag tänker inte skada digEuroparl8 Europarl8
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
Vad är det som händer?EurLex-2 EurLex-2
iii) az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
I detta dokument kommer då också frågan om åtgärdernas innehåll att tas upp, vilken jag emellertid inte i nuläget kan svara på.EurLex-2 EurLex-2
iii. az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át;
Jag gör ingenting!EurLex-2 EurLex-2
A pâtes d'Alsace a tojásalapú tészta nemzeti termelésének több mint # %-át teszi ki
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetoj4 oj4
Továbbá a Felek máshogyan sem alkalmazhatnak belső adót vagy egyéb belső díjat a nemzeti termelés védelme érdekében.
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.EurLex-2 EurLex-2
iii. az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett valamennyi tagállam összesített nemzeti termelésének 33 %-át,
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül mindegyik Fél tartózkodik attól, hogy bármely más módon a nemzeti termelés védelmezése céljából belső mennyiségi szabályozást alkalmazzon.
Tror du han gillar osaltat smör?EurLex-2 EurLex-2
az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett bármely tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
Innehavaren av godkännandet för försäljning uppmanas att inkomma med information om den kliniska nyttan hos denna produkt när det gäller den begärda indikationen (direkt eller indirekt) enligt punkter att beakta vid utvärdering av diagnostiska medel (CPMP/EWPnot-set not-set
Sok esetben a kistermelők állítják elő a mezőgazdasági termékek nemzeti termelésének gyakorlatilag egészét.
Jag vill att du hör på det härEurLex-2 EurLex-2
a befektetések csökkenése általánosságban kihat a nemzeti termelésre
Visst finns det en nyckeloj4 oj4
a társulás által értékesített áru értéke ebben az ágazatban a nemzeti termelés értéke legalább 20 %-ának felel meg.
militär utrustning: utrustning som är särskilt utformad eller anpassad för militära syften och som är avsedd att användas som vapen, ammunition eller krigsmaterielEurLex-2 EurLex-2
ii) az adott termelői szervezet által folytatott tárgyalások által érintett tagállam teljes nemzeti termelésének 33 %-át, és
Och till # % är det hans bröllop medEurLex-2 EurLex-2
a befektetések csökkenése általánosságban kihat a nemzeti termelésre;
Jag trodde att hon var klar med LarocheEurLex-2 EurLex-2
A többletkészletek a nemzeti termelésből is származhatnak
Hur vågar du missbruka din makt!eurlex eurlex
3050 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.