nemzeti végrehajtási intézkedés oor Sweeds
nemzeti végrehajtási intézkedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
nationell genomförandeåtgärd
A fellebbező azt állítja, hogy nem vitathat olyan nemzeti végrehajtási intézkedést, amely megengedi számára a vitatott rendelet joghatásainak megkérdőjelezését.
Klaganden har hävdat att den inte kan angripa en nationell genomförandeåtgärd som gör det möjligt för den att ifrågasätta verkningarna av den omtvistade förordningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 A tagállamok jelentős része azonban nem adott tájékoztatást időben a nemzeti végrehajtási intézkedésekről.
Jag känner igen digEurlex2019 Eurlex2019
Nemzeti végrehajtási intézkedések
Hur är soppan?EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság most véglegesíti a 2011/278/EU bizottsági határozat szerinti nemzeti végrehajtási intézkedések értékelését.
transportavtal: ett avtal som avser eller omfattar lufttransporttjänster, inbegripet när transporten utgörs av två eller fler flygningar som genomförs av samma eller olika lufttrafikföretagEurLex-2 EurLex-2
E megállapodások tekintettel kell hogy legyenek ezen irányelv rendelkezéseire és a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedésekre.
a)Handelsbenämning och/eller teknisk beskrivningnot-set not-set
Nemzeti végrehajtási intézkedések
Ja, min hjärna steks nämligen, och jag har tappat verklighetskontakteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NEMZETI VÉGREHAJTÁSI INTÉZKEDÉSEK
Din mor och jag har beslutat oss för något, JeffreyEurLex-2 EurLex-2
Ezek a találkozók megerősítették, hogy egyes tagállamoknak problémájuk van a nemzeti végrehajtási intézkedések kifogásolásának jogával.
Man kan lära sig mycket om folkEuroParl2021 EuroParl2021
Ezek a megállapodások tiszteletben tartják ezen irányelv rendelkezéseit, illetve a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedéseket.
Vi är okej, vi är okejEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti végrehajtási intézkedésekben benyújtott létesítmény-azonosító
Jag kommer alltid att tjäna Romeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tíz tagállam az irányelv 12. cikkével azonos szövegű nemzeti végrehajtási intézkedéseket fogadott el.
Det är vad ni ska använda för att vinna delstatsmästerskapetEurLex-2 EurLex-2
E határozat „Nemzeti végrehajtási intézkedések” címet viselő 15. cikke értelmében:
Jag vet inte om jag vann eller förloradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ELI-vel kapcsolatban jelenleg zajló megbeszélések a nemzeti végrehajtási intézkedésekre való hivatkozás kérdésére is kiterjednek.
De begränsningar som gäller för användningen på fordon : (t.ex. lastbil, traktor, släpvagn, påhängsvagn, släpkärraEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság minden egyes tagállam esetében alaposan megvizsgálta a nemzeti végrehajtási intézkedések megfelelőségét.
lnget system är helt säkertEurLex-2 EurLex-2
A 24. cikk alapján hozott és a Bizottságnak bejelentett tagállami intézkedések jegyzéke (nemzeti végrehajtási intézkedések)
Du kommer ingenstans under # årEurlex2019 Eurlex2019
Nem tud kimerítően számot adni az összes nemzeti végrehajtási intézkedésről[2].
Vilken våning?EurLex-2 EurLex-2
E megállapodások tekintettel kell, hogy legyenek ezen irányelv rendelkezéseire és a vonatkozó nemzeti végrehajtási intézkedésekre
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenoj4 oj4
Mindegyik nemzeti végrehajtási intézkedés ezt az irányvonalat követi[24].
Vad fan var det där?EurLex-2 EurLex-2
1) A nemzeti végrehajtási intézkedések elfogadása és az erről szóló értesítés
Robbie, kom hitnot-set not-set
7246 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.