nemzetiszocializmus oor Sweeds
nemzetiszocializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
nationalsocialism
Aschenbach szerint semmit sem értettél meg... a nemzetiszocializmus lényegéből.
Aschenbach säger att du inte förstår... ett dugg om nationalsocialismen.
nazism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemzetiszocializmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Nationalsocialism
Aschenbach szerint semmit sem értettél meg... a nemzetiszocializmus lényegéből.
Aschenbach säger att du inte förstår... ett dugg om nationalsocialismen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány mormon vezető a nemzetiszocializmus alapelemeire kezdte tanítani a gyülekezetét, imákat mondott a Führerért, és úgy beszélt róla, mint »Isten által elhívott«-ról . . .
Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Még mindig nem értik, valójában mi is a nemzetiszocializmus.
SUBVENTIONERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A romák egyes országokban a rabszolgaság áldozatául estek. A XX. században különösen kegyetlen, nyilvánosan elrendelt módon üldözték őket: a nemzetiszocializmus idején a faji alapú üldöztetés és népirtás áldozatául esett romák számát általában több mint félmillióra becsülik.
Jag också, PilarEurLex-2 EurLex-2
Nem sokkal a háború befejezte után találkoztam Helene Dunsttal, egy fiatal tanárnővel, aki korábban a náci párt tagja volt, de teljesen kiábrándult a nemzetiszocializmusból.
Ja, det gjorde jagjw2019 jw2019
Ha nemzetiszocializmus elbukik, akkor már nem lesz jövő
Dessutom meddelade de kommissionen att information och cirkulärskrivelser har skickats till berörda organisationer för att förhindra framtida publicering av sådana platsannonseropensubtitles2 opensubtitles2
Az Aranykorszak német kiadása 1929-ben, több mint három évvel Hitler hatalomra jutása előtt bátran kijelentette: „A nemzetiszocializmus . . . olyan mozgalom, melynek tevékenysége . . . közvetlenül az ember ellenségét, az Ördögöt szolgálja.”
Hur vill ni ha biffen?jw2019 jw2019
Jól áll a nemzetiszocializmus.
Smärtan gör ontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mormonok továbbra is nagy hangsúlyt fektettek a mormonizmus és a nemzetiszocializmus »hasonló céljaira« . . .
Nu vill du starta någotjw2019 jw2019
Az „Európa a polgárokért” program negyedik fellépése, az „aktív európai emlékezés”[13] azért született, hogy a nemzetiszocializmus és a sztálinizmus áldozatainak emlékét megőrizzék, valamint, hogy növelje az ismereteket arról, hogy mi zajlott a táborokban és a további olyan helyszíneken, ahol civilek tömegeit végezték ki.
Någonting så här brutalt är personligtEurLex-2 EurLex-2
A történtek különösen tragikus aspektusa, hogy azokat érintette legsúlyosabban a vasfüggöny létrejötte, akik a legtöbbet szenvedtek a nemzetiszocializmus idején.
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i SkottlandEuroparl8 Europarl8
Aschenbach szerint semmit sem értettél meg... a nemzetiszocializmus lényegéből.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyű üldöztetéseket éltek át két XX. századi diktatórikus uralom, a nemzetiszocializmus és a kommunizmus alatt.
Om märkningen sker i form av tryck direkt på varorna är det tillräckligt att en enda färg används som kontrasterar mot bakgrundenjw2019 jw2019
Mussolini a mozit „l’arma più forté”-nek, azaz a „legerősebb fegyvernek” nevezte, míg Hitler idejében a nemzetiszocializmus szóvivője lett, melyet elsősorban a fiatalokba neveltek bele.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!jw2019 jw2019
Saját becsvágyuk eszközéül használják a nemzetiszocializmust.
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VISSZATEKINTVE elmondhatjuk, hogy szinte elkerülhetetlen volt az összeütközés Jehova Tanúi és a nácizmus, vagyis nemzetiszocializmus között.
Jag ska göra mitt.Och jag låter er göra ertjw2019 jw2019
Ez a hagyományos értékekhez való odafordulás, párosulva a militarista nacionalizmussal, melyet Hitler válaszként ajánlott a versailles-i békeszerződés által a nemzetet ért megaláztatásra, Németországban a nemzetiszocializmust sok — mondhatni a legtöbb — keresztény számára előnyös választássá tette.”
Rengöringen sker genom att man bränner en liten mängd halmstrån inne i hålanjw2019 jw2019
A nácik azt állították, hogy Jehova Tanúinak a tevékenysége ártalmas vagy ellenséges szándékú, és „akadályt jelent a nemzetiszocializmus kiépítésében”.
Eventuella begränsningar för användningen av anordningenjw2019 jw2019
hálával adózva mindenkinek, aki hozzájárult a nemzetiszocializmus, az embertelenség és a zsarnokság uralma alóli felszabaduláshoz, amelynek jelképe #. május #-a
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.oj4 oj4
hálával adózva mindenkinek, aki hozzájárult a nemzetiszocializmus, az embertelenség és a zsarnokság uralma alóli felszabaduláshoz, amelynek jelképe 1945. május 8-a,
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningennot-set not-set
Ha nem érti Wagnert, soha nem érti meg a nemzetiszocializmust.
Håna mig bara, du driver ju med alltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálával adózva mindenkinek, aki hozzájárult a nemzetiszocializmus, az embertelenség és a zsarnokság uralma alóli felszabaduláshoz, amelynek jelképe 1945. május 8-a,
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”not-set not-set
Emlékeztet továbbá arra, hogy a német közönség különlegesen érzékeny a nemzetiszocializmus megjelenítésére, ennélfogva az ellenőrző hatóság a legszigorúbban értékeli azt.
Är det vattentätt?EurLex-2 EurLex-2
A Führer és a nemzetiszocializmus után semmi sem marad, amiért érdemes lenne élni
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningaropensubtitles2 opensubtitles2
A nyugdíj a Tarifordnung für die deutschen Theater-ből ered, amely a „kollektív szerződésnek” – „Tarifvertrag” – felel meg, még ha elfogadása idején – 1937. október 27‐én – nem is pontosan kollektív szerződésről volt szó, ugyanis a nemzetiszocializmusban a munkafeltételeket szabályozó, a szakszervezetek és a vezetőség közötti megállapodásokat a munkafeltételeket szabályozó rendeletekkel (Tarifordnungen) helyettesítették.
På grundval av bidragen därifrån kommer vi i slutet av 2010 att börja utarbeta de förslag som kommissionen ska anta våren 2011.EurLex-2 EurLex-2
Ugyanez a mű hozzáteszi, hogy a Tanúk ezzel kihívták a nácik haragját, és sebezhetőek lettek, mert „a nemzetiszocializmus nem tűrte az effajta ellenkezést”.
Vad är det här?- Sömntabletterjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.