nemzeti zászló oor Sweeds
nemzeti zászló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
Nationsflagga
A nemzeti zászló bármikor ott loboghat az egyházi létesítmény területén, amennyiben az összhangban áll a helyi szokásokkal.
Nationsflaggan får vara hissad när som helst på kyrkans egendom så länge det sker enligt vedertaget lokalt bruk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Becslések szerint 1992 januárjáig 528 000 katonai, rendőri és polgári személy szolgált már az Egyesült Nemzetek zászlója alatt.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanjw2019 jw2019
Azután jöttek a kalózok, akik nem a nemzetek zászlói alatt hajóztak.
Direktiv #/#/EG ska ändras på följande sättjw2019 jw2019
Nemzeti zászlók (nem papírból)
Det var trevligt att tro på den, mentmClass tmClass
Túlságosan is gyakran díszítik nemzeti zászlók az oltárt.
För varje direktiv skall tidsplanen innehålla uppgifter om följande: direktivets nummer och tillämpningsområde, det ministerium eller den myndighet som ansvarar för införlivandet, de ansvariga inom ministeriet eller myndigheten, en förteckning över andra ministerier och myndigheter som är engagerade i införlivandet och över ansvariga personer, nödvändigaresurser för införlivandet, tidsfrist för införlivandet, en jämförelse mellan den befintliga nationella lagstiftningen och villkoren i det föreslagna direktivet, vilka åtgärder som skall vidtas för att införliva direktivet samt tidsplanen för införlivandet (inklusive eventuella överläggningar i parlamentetjw2019 jw2019
A nemzeti zászló pedig vörös alapon kétfejű sas.
I artikel #a skall punkt # utgåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemzeti zászlót különleges események alkalmával, például hazafias programokon ki lehet tenni az egyházi épületek belsejében is.
Artiklarna # EG-# EGLDS LDS
Ezeken a napokon ki kell tenni a nemzeti zászlót az épületekre.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaWikiMatrix WikiMatrix
Az orosz nemzeti zászló múlt évi elhelyezése az Északi-sark alatt ennek az érdekeltségnek egyik jele.
Inom ett antal områden såsom krediter, finansiella tjänster och försäkring, uppkommer likaså tekniska problem vid beräkning av omsättningen. Dessa problem behandlas i avsnittEuroparl8 Europarl8
A POLICE felirat felett: 10 cm × 7 cm-es nemzeti zászló.
Jag har något åt dig.Stå stadigt, som om du hade fyra ben. Då kan du stanna i den här världenEurLex-2 EurLex-2
Az őszinte hazafiasság nem követeli meg a nemzeti zászló állandó kintlétét a hódolat helyein.
Men en stjärna som ber om pengar för att rättegångskostnaderna låter desperatLDS LDS
A POLICE felirat felett: # cm × # cm-es nemzeti zászló
Ni kommer med migoj4 oj4
Később szemükre vetette, hogy ’nem fogadják el a vérátömlesztést és nem tisztelegnek a nemzeti zászló előtt’.
Det var en gammal flamma...!jw2019 jw2019
A POLICE felirat felett: 10 cm × 7 cm-es nemzeti zászló.
När vi talar om den europeiska sociala modellen är ett av de adjektiv vi brukar använda europeisk.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti zászló bármikor ott loboghat az egyházi létesítmény területén, amennyiben az összhangban áll a helyi szokásokkal.
Han skulle veta vad jag gör med den!LDS LDS
Zászlók, lobogók (nem papírból), nemzeti zászlók (nem papírból), lobogók (nem papírból), hegyes textilzászlók
Sally, jag vill prata med dig!tmClass tmClass
A „POLICE” feliratot tartalmazó téglalap felett: 10 cm × 7 cm-es nemzeti zászló.
Okokta pastaprodukter, inte fyllda eller på annat sätt bereddaEurlex2019 Eurlex2019
Nincs nemzeti zászló, se katonai tiszteletadás, se együttérző politikusi beszédek.
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinägerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon a nemzeti zászlók pusztán jelek, amelyeknek valamilyen hasznos céljuk van?
Multipel skleros, ansiktsförlamningjw2019 jw2019
Egy másik alkalommal az osztálynak egy nemzeti zászlót kellett kiszíneznie.
Stod ni varann nära?jw2019 jw2019
Mellkas bal oldalán (a POLICE felirat felett): # cm × # cm-es nemzeti zászló – hímezve/felvarrva vagy műanyag tok alá varrva
Den berörda medlemsstaten skall utan dröjsmål anmäla dessa åtgärder till övriga medlemsstater och till kommissionen, som får besluta att den berörda medlemsstaten skall ändra eller upphäva dessa åtgärder i den utsträckning som de snedvrider konkurrensen och påverkar handeln negativt på ett sätt som står i strid med det gemensamma intressetoj4 oj4
Ezenkívül a bolgár büntetőtörvénykönyv értelmében a bolgár nemzeti zászló megsértése bűncselekmény, és a tettest a megfelelő hatóságok elé kell állítani.
Kommissionens förordning (EG) nr #/#av den # december # om ändring av förordning (EG) nr #/# omövergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionenEuroparl8 Europarl8
Mellkas bal oldalán (a POLICE felirat felett): 10 cm × 7 cm-es nemzeti zászló – hímezve/felvarrva vagy műanyag tok alá varrva.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonEurLex-2 EurLex-2
semmisítse meg az Európai Parlament elnökének 2020. január 13-i szóbeli döntését, amely megtiltja, hogy egy képviselő asztalán nemzeti zászló legyen elhelyezve;
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.