nemzeti valuta oor Sweeds
nemzeti valuta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
nationell valuta
A nemzeti valuta-egyenérték változatlanul fenntartható, amennyiben az átváltás az egyenérték csökkenését eredményezné.
Motvärdet i nationell valuta får bibehållas oförändrat om omräkningen skulle resultera i ett lägre motvärde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti valuta-egyenérték változatlanul fenntartható, amennyiben az átváltás az egyenérték csökkenését eredményezné
Det här är inte whisky, utan iste!Om ni gav mig en riktigoj4 oj4
A nemzeti valuta-egyenérték változatlanul fenntartható, amennyiben az átváltás az egyenérték csökkenését eredményezné.
Det är klart!EurLex-2 EurLex-2
(63)Az euro és a nemzeti valuta közötti átváltási árfolyam változhat egy adott művelet végrehajtásának ideje alatt.
Fanskapet hade nattkamera, allt möjligtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A felperes szerint nemzeti valutára átszámítva ma körülbelül 2 452 millió PTA-t kellene kifizetnie bírság címén.
Dessutom låg hon på strandenEurLex-2 EurLex-2
A jelentéstételi időszakban felmerülő költségek (nemzeti valutában)
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienterEurLex-2 EurLex-2
(nemzeti valutában, azaz CZK-ban)
Ursäkta migEurLex-2 EurLex-2
A bármely nemzeti valutában alkalmazandó összegek egyenértékűek az adott valuta október első munkanapján euróban kifejezett összegével.
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.EurLex-2 EurLex-2
A szóban forgó jogsértés miatt kiszabott pénzbírság összege EUR / nemzeti valuta
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaEurLex-2 EurLex-2
Ennek nemzeti valutában számított egyenértékét kezdetben az ezen irányelv elfogadásának napján érvényes árfolyamon kell kiszámítani.
Från och med nu skall alla, när de avlägger eden, säga denna frasEurLex-2 EurLex-2
(65) Az euró és a nemzeti valuta közötti átváltási árfolyam változhat egy adott művelet végrehajtásának ideje alatt.
Vi diskuterar inte oavslutade fallEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti valutában számított értéket az ezen irányelv elfogadásának napján érvényes árfolyam szerint számítják ki
Skillnader i moment C(t) och hastighet i förhållande till tiden får inte överstiga # % för varje sekund av mätperiodeneurlex eurlex
nemzeti valutában kifejezett átlagos árak
Flexicam # mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikamoj4 oj4
devizában felmerülő, más módon (pl. nemzeti valutában) elszámolt pénzügyi eszközök
Jag klarar detoj4 oj4
A közölt árakat, illetve árfolyamokat EUR-ban vagy – adott esetben – nemzeti valutában kell megadni.
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. dEurLex-2 EurLex-2
Ezer euró (KEUR), vagy a nemzeti valuta ezer egysége (KNC)
Det är taget inomhusEurLex-2 EurLex-2
(*5) 1 EUR = a nemzeti valuta x egysége
Pappa?Kan nåt gå fel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Horvátország kérte ennek az értékhatárnak 45 000 EUR-ra, nemzeti valutában kifejezve 300 000 kunára való felemelését.
Var du där inne hela tiden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tevezett éves kiadás (a nemzeti valutában, milliókban kifejezve): EUR 50
Har jag förändrat mig?EurLex-2 EurLex-2
Az euro és a nemzeti valuta között érvényben lévő átváltási árfolyammal kapcsolatos kiegészítő információ
Där kan ni seoj4 oj4
Valamely tagállam jogszabályszövegeiben szereplő, egyes nemzeti valutában kifejezett összegek euro-ellenértékének elfogadásáról szóló szabályozás
Där vattnet är simbassängsgröntoj4 oj4
A költségeket és az árakat nemzeti valutában kell meghatározni;
Duquan, gör ett försökEurlex2019 Eurlex2019
nc= összeg nemzeti valutában
Det är vår dröm vi har byggt uppEurlex2019 Eurlex2019
A nemzeti valuta-egyenérték változatlanul tartható, amennyiben az átváltás az egyenérték csökkenését eredményezné.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaEurLex-2 EurLex-2
1856 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.