pamut oor Sweeds
pamut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
bomull
A »d« értéke pamut és aramid esetében 1,02.
Värdet för d för bomull och aramid är 1,02.
Bomull
sv
Textil
A »d« értéke pamut és aramid esetében 1,02.
Värdet för d för bomull och aramid är 1,02.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
Jag kan inget om köldkörtlar, men vilken fetknopp!EurLex-2 EurLex-2
Felsőruházat, Nevezetesen dzsekik, Kabátok, Mellények/trikók, Esőkabátok, Szélkabátok,A következőkből vagy a következők felhasználásával készült: pihetoll, polyfill, bőr, prém, Irhák (állatbőrök),Pamut és Textiláruk, szövetek vagy Anyag, vagy ezek bármilyen kombinációjából
Och dess parning är fantastisktmClass tmClass
Frottírtörölköző és hasonló frottírszövet pamutból; fürdőszobai és konyhai textília, a kötött és horgolt anyagok kivételével, frottírtörölköző anyagából és pamut frottírszövetből
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pamut varrócérna
lnga tidigare förseelser, alltsåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben alkalmazható, a 86/594/EGK tanácsi irányelv ( 6 ) alapján meghatározott zajkibocsátás mosási, centrifugálási és szárítási ciklusoknál, 60 oC-os normál pamutprogramot és „száraz pamut” szárítóprogramot használva.
Skälet är att läkaren kan behöva ta ställning till om effekten kommer att bibehållas eller om dosen behöver ändrasEurLex-2 EurLex-2
Szintetikus vágott szálból készült szövet, kevesebb mint 85 tömegszázalék szintetikusvágottszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve, különböző színű fonalakból készült szövet
Jag är den fria anden i familjenEurlex2019 Eurlex2019
Szövet 85 tömegszázaléknál kevesebb, de túlnyomórészt szintetikusvágottszál-tartalommal, elsősorban vagy kizárólag pamuttal keverve és legfeljebb 170 g/m2 tömegben, nyomott (a vágottpoliészterszál-tartalmú vászonkötésű szövet kivételével)
VittnesmålEurlex2019 Eurlex2019
Ha a petroléterrel és vízzel végzett szabályos előkezelést alkalmazzuk, a b1 és b2 korrekciós tényezőket rendszerint nem kell figyelembe venni, kivéve a fehérítés nélküli pamut, len és kender esetét, ahol az előkezelés következtében előállott veszteséget egyezményesen 4 %-nak vesszük, valamint a polipropilén esetét, amelynél ez az érték 1 %.
Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den # juli # till den # juni #, och som gäller sådana produkter som anges i artikel #.# i förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Honnan van a pamut nagyrészt?
Vi måste själva välja vilken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szövet vágott poliészter szálból, 85 tömegszázaléknál kevesebb poliészterszál-tartalommal, fehérítetlen vagy fehérített, vászonkötésű, amelyet elsősorban vagy kizárólag pamuttal kevertek, legfeljebb 170 g/m2 tömegű
Det kan vara givande iblandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pamut ipar növekedhet rabszolgák nélkül?
Det borde vara tillräckligt med bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Textilszövetből (100 % pamut) készült készáru, fehérítetlen, négyszögletű, hozzávetőlegesen 180 × 90 cm méretű, szélességében beszegve és hossza mentén szegéllyel.
Vad, att han dödar folk?EurLex-2 EurLex-2
Férfi- vagy fiúalsónadrág és -rövidnadrág textilanyagból (a pamut és a kötött vagy hurkolt kivételével)
hemsjukvårdEurlex2019 Eurlex2019
Dagasztás után hagyni kell, hogy a tészta pamut- vagy vászondarabokkal letakart teknőben 25–35 percig keljen az egyenletes megkelés és hőmérséklet elérése érdekében.
Så länge det behövsEurLex-2 EurLex-2
Testápolási és konyhai textília, frottírtörülköző vagy hasonló pamut frottírszövetből
Arbetstillfällen går förlorade.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bolyhos szövet és zseníliaszövet (a pamut frottírtörölköző vagy pamut frottírszövet és a szövött keskenyáru kivételével) és tűzött szövetek, gyapjúból, pamutból vagy szintetikus vagy mesterséges szálból.
Mamma, vad gör du?EurLex-2 EurLex-2
Nem aktív orvostechnikai eszközök. Nedvszívó pamutmull, valamint nedvszívó pamut- és viszkózmull műszaki követelményei és vizsgálati módszerei
Detta kan därför ses som en indikation på direkt konkurrensutsättningEurLex-2 EurLex-2
A készülék szárítási kapacitása „száraz pamut” szárítóprogramon az I. melléklet X. megjegyzésében meghatározottak szerint.
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingEurLex-2 EurLex-2
Ha a normál petroléteres és vizes extrakciós előkezelést alkalmazzuk, akkor általában mellőzhetők a b1, b2 és b3 korrekciós tényezők, kivéve a fehérítetlen pamut, a fehérítetlen len és a fehérítetlen kender esetében, amelyeknél az előkezelésnek tulajdonítható veszteség általában 4 %, valamint a polipropilén esetében, amelynél 1 % az elfogadott érték.
Du kommer njuta av hans närvaroEurLex-2 EurLex-2
A pamut dörzspapírként súrolja a bőrömet.
Får inte bilda flerfunktion med någon annan lyktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangyasavas–cinkkloridos kezelés eredményeként a pamut tömege 4%-kal nő, így d3 = 1,03 x 0,96 = 0,9888, kerekítve 0,99, (d3 korrekciós tényező a harmadik komponensnek az első és a második reagensben fellépő tömegveszteségének vagy tömegnövekedésének a figyelembevételére szolgál).
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationEurLex-2 EurLex-2
A pamut és az egyéb természetes cellulóz magszálak (a továbbiakban: pamut) nem tartalmazhatnak 0,05 ppm-nél többet az alábbi anyagok egyikéből sem (ahol a vizsgálati módszer érzékenysége lehetővé teszi): aldrin, captafol, klórdán, DDT, dieldrin, endrin, heptaklór, hexaklórbenzol, hexaklórciklohexán (minden izomer), 2,4,5-T, klórdimeform, klórbenzilát, dinoseb és sói, monokrotofosz, pentaklórfenol, toxafén, metamidofosz, metilparation, paration, valamint foszfamidon.
En översiktskurs?EurLex-2 EurLex-2
Ez a reformfolyamat #-ben a dohány, az olajbogyó, a pamut és a komló, #-ben a cukor, #-ben pedig a zöldség és gyümölcs esetében folytatódott
det fläktade lättoj4 oj4
pamut, viszkóz, cupro, modál, poliamid, poliészter, akril
Är det här Simmons bostad?not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.