szánalmas oor Sweeds
szánalmas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
patetisk
Hisz a maga szánalmas műsorai miatt nincs már közönsége a színházaknak.
Dina patetiska shower är orsaken till att teatern inte längre har nån publik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szánalmas vagy
Jag ska kanske börja med detopensubtitles2 opensubtitles2
Kitépem a lelkedet, te szánalmas pöcs!
Båda systemen används regelbundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szánalmas helyzet!
swappar, men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknasjw2019 jw2019
Én felszedtem a szánalmas, munkanélküli seggét.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kissé szánalmas húzás, nem gondolja, Lucious?
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szánalmas beismerésed semmit nem fedett fel!
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas.
Inte ens parlamentets kompromiss om att helt enkelt halvera den begärda minskningen på två decibel till endast en decibel kunde finna nåd hos ministrarna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RTU szánalmas szar.
Genom att förhandla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokolba veled, te szánalmas picsa!
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, vonszold vissza a kövér valagadat ahhoz a két ügyvédhez, akik annál a szánalmas cégnél maradtak és döntsétek el, milyen mélyre vagytok hajlandóak a zsebetekbe nyúlni, hogy kifizessetek.
Några av de många riskfaktorer för att utveckla sjukdomen är: långvarig antiretroviral kombinationsbehandling, användning av kortikosteroider, alkoholkonsumtion, svår nedsättning av immunförsvaret och högre kroppsmasseindexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas senkik
Nej, ni får åka när ni villopensubtitles2 opensubtitles2
Hisz a maga szánalmas műsorai miatt nincs már közönsége a színházaknak.
Hur är käken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas!
Kanske.DefinitivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szánalmas kis életem minden egyes másodperce olyan haszontalan, mint az a gomb.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas válasz.
Det var färre utbrott av Aspergillus-infektioner hos patienter som fick posakonazol profylaktiskt jämfört med kontrollpatienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jézus az emberek között élt a földön, és látta szánalmas állapotukat.
Öppna.Jag har inte tid med det härjw2019 jw2019
Az állt a naplódban, szánalmas vagyok, amiért mindenhová egyedül megyek.
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdasági helyzet most az egész országban szánalmas.
Kommissionens beslut av den # december # om Europeiska atomenergigemenskapens anslutning till konventionen om fysiskt skydd av kärnämne och kärnanläggningarjw2019 jw2019
Mercutio A pox ilyen antik, pösze, érintő fantasticoes, ezek új tuner az ékezetes! " A Jesu, egy nagyon jó kés! - egy nagyon magas férfi! - nagyon jó kurva! " - Miért, nem ez egy szánalmas dolog, nagyapa, hogy mi kell, így sújtott ezekkel a furcsa legyek, ezek a divat- mongers ezek pardonnez- moi a, akik kiállnak, így sok az új formában, hogy nem tud nyugodtan ülni nyugodtan a régi padon?
Du, Holmes, jag har sett saker i krig som jag inte förstårQED QED
Valaki tépje le azt a gyűrűt a szánalmas nyakáról.
Medlemsstaterna skall senast den # februari # underrätta kommissionen om de åtgärder som vidtagits i enlighet med första stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szánalmas vagy
Fantastisktopensubtitles2 opensubtitles2
Te Marshall szánalmas, síró, sampon-szagolgató szelleme vagy, és tudod mit? Egy ilyen srácnak esélye sincs olyan lánynál, mint Lily.
I många undersökningar framhävs kvaliteten i denna så kallade varvade utbildning, som man tillskriver väsentlig betydelse för att göra övergången mellan skola och arbetsliv lättare, och därmed minska skillnaden mellan ungdomsarbetslösheten och den generella arbetslöshetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha ezt szánalmasnak tartják... ez semmi ahhoz képest amit a séf közölt velünk.
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szánalmas, hogy tudod.
Enligt planen går den ekonomiska omstruktureringen ut på betalning av fordringar på #,# miljoner zloty till banker, på grundval av överenskommelsen med dessa fordringsägare, betalning av andra privata fordringar på #,# miljoner zloty och betalning av offentligrättsliga fordringar på #,# miljoner zlotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolom, épp ezt a szánalmas alakot igyekezett elhagyni. Ehhez kell a kulcsa.
Jag pratar med Ramona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.