szamuráj oor Sweeds
szamuráj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
samuraj
Mint a béke korszakában élő szamuráj, mindig is a hősies halálért könyörögtem.
Som samuraj i denna fridfulla tid har jag önskat mig en ärofylld död.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szamuráj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
samuraj
Mint a béke korszakában élő szamuráj, mindig is a hősies halálért könyörögtem.
Som samuraj i denna fridfulla tid har jag önskat mig en ärofylld död.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetszik neked a szamuráj vagy én vagyok hülye?
Definitionerna av de statistiska uppgifterna i leden b-f ges i bilaganopensubtitles2 opensubtitles2
Megbánjátok ha partra szállunk és összefutunk néhány szamuráj karddal.
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers LoungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak a szamuráj maradt
För att garantera att stödet är nödvändigtoch fungerar som ett incitament för att utveckla viss verksamhet, bör denna förordning inte gälla stöd till verksamhet som mottagaren ändå skulle bedriva på rena marknadsvillkoropensubtitles2 opensubtitles2
Te nem is vagy igazi szamuráj!
Min storlek är muskelmediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamurájok vagyunk, billentyű-lovasok.
Och det här är Dr HackenbushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy ritka szamuráj-toll, ajándék Hirohito császártól.
Callisters.Jag har hört att dom tar fotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szamuráj nem aratja le mások dicsőségét.
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A császár bolondul a nyugati dolgokért, s a változás túl gyors a szamurájoknak.
han har misskött företaget i många årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint egy XX. századi zsaru, nem mint egy szamuráj harcos?
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel #.# i rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslagpå indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfylldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szamurájnak a vereség halálos szégyen.
Jag är din svågerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szamuráj.
Jag kan ordna det här, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szétválasztotta a japán társadalmat négy fő osztályra: szamurájok, földművesek, kézművesek, kereskedők.
På italienskaWikiMatrix WikiMatrix
Egy másik csillagászcsoport, mely a Hét Szamuráj néven vált ismertté, egy más jellegű kozmikus komplexum létezésére talált bizonyítékot, melyet Nagy Vonzónak neveznek, s amely a Vízikígyó és a Kentaur déli csillagképei közelében helyezkedik el.
Växelkurs och räntajw2019 jw2019
Úgy tűnt, a démonokat nem lehet megállítani, és darabokra zúzzák a szamurájt.
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudomást szerezve a daimyo tervérőI, mely feláldozta volna a leányt, a szamuráj egy szentélybe küldte őt, az erdő mélyére, elrejtve őt a démonok előI.
Låt det liggaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én szamuráj-páncélt viselek.
Det var Dannys och Ronnies jobb att fixa rökat från langarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számtalan művet publikált, közöttük a legnagyobb példányszámban elkelt regényt, a Ketrecet (Il-Gaġġa), amely az 1971-ben Mario Philip Azzopardi által rendezett film alapjául szolgált,; a Szamurájt, amely elnyerte a Rothman Díjat; a Paceville-t, amely megkapta a Kormány Irodalmi Érmét, továbbá a Máltai Álmot (Il-Ħolma Maltija), amelyről Norbert Ellul-Vincenti irodalmi kritikus azt írta, hogy „a máltai nyelvben nincs más hozzá fogható”.
Jag har inte ätit någon middagWikiMatrix WikiMatrix
Mintha ezer szamuráj döfne kardot a hátamba.
Det måste vara skönt att vara så perfekta, era nollor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kacumoto neked szánta, felség, hogy mindig veled legyen a szamurájok ereje.
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogadjunk fel szamurájokat!
Du kan det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai vezetőként ő volt az első, aki megalapította az egyedülálló szamurájok által irányított kormányzati rendszert Japán történelmében.
I de fall då exportförsäljningen till unionen skedde genom närstående handelsföretag utanför unionen fastställdes exportpriset i enlighet med artikel #.# i grundförordningen på grundval av de priser som faktiskt betalades eller skulle betalas för produkten när den såldes av de närstående handelsföretagen till en oberoende köpare i unionenWikiMatrix WikiMatrix
Ez egy ritka szamuráj- toll, ajándék Hirohito császártól
Vi vill tacka våra värdar för deras generösa gästfrihetopensubtitles2 opensubtitles2
Mint a béke korszakában élő szamuráj, mindig is a hősies halálért könyörögtem.
Alla de nya medlemsstaterna, utom Polen och Malta, prioriterar utbildning och utveckling för sina nationella plattformar för icke-statliga utvecklingsorganisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őseim harcosokat győztek le, kiképzett szamurájokat.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mester! Megjelenítenéd az ifjú szamuráj meséjét, aki lelőtte a legyezőt?
Vem jobbar du för?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.