veszekedik oor Sweeds
veszekedik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Sweeds
gräla
Olyan hosszan veszekedtünk, hogy évszakok teltek el odakinn.
Vi grälade så länge att årstiden ändrade sig utanför.
käbbla
bråka
Carrie és Logan sokat veszekedtek a bulik miatt.
Carries vänner visste att Logan alltid bråkade om hennes festande.
munhuggas
krångla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Miért veszekedik néhány szülő?
Det är briljantjw2019 jw2019
Veszekedjenek csak a sárga madarak a vereségük felett, miközben mi Cseng Cung herceg jól kimódolt békéjét ünnepeljük!
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A baba nem egy tárgy, hogy veszekedjenek rajta.
Så fortsätt med det du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házasságunkban nem került sor fizikai bántalmazásra, de úgy tűnt, állandóan veszekedünk – legalábbis akkor, amikor a férjem otthon volt, ami nem fordult elő túlságosan sokat.
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningenLDS LDS
Egyszer elmondta a Tanúnak, hogy a két lánya — akik hét- és nyolcévesek — esténként mindig veszekedik és agresszív.
Du såg inte kroppenjw2019 jw2019
Titushoz, egy evangelizálótárshoz írt levelében Pál figyelmeztette a keresztényeket: „Senkit ne szidalmazzanak, ne veszekedjenek, gyöngédek legyenek, teljes szelídséget tanusítván minden ember iránt.
Jag ska utkräva hämndjw2019 jw2019
A családtagok ne veszekedjenek.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel nem tanúskodik, arra gondolhatsz, hogy volt valami köztünk, és emiatt veszekedünk
Med andra ord, hur kan vi förhindra ett ryskt veto?opensubtitles2 opensubtitles2
Voszkovec és én sokat veszekedünk
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse Helmsopensubtitles2 opensubtitles2
Mi nem veszekedünk.
Kommissionen lanserade ett helhetsperspektiv på städer # med meddelandet Mot ett program för städer inom Europeiska UnionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amióta csak rávette Káint, hogy megölje Ábelt, Sátán arra ösztönzi a testvéreket, hogy veszekedjenek.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?LDS LDS
Mindenki veszekedik, picim.
Du har väl inte glömt bort mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán ilyen tanács is elhangzik a keresztényekhez: „Senkiről ne beszéljenek sértően, ne veszekedjenek, hanem legyenek megértőek, teljes szelídséget tanúsítva mindenki iránt” (Titus 3:2).
Är det vattentätt?jw2019 jw2019
A szülők soha ne veszekedjenek gyermekeik előtt.
Planerade årliga utgifterLDS LDS
Majdnem tíz évvel később, nem sokkal a második bebörtönzése előtt, mielőtt kivégezték volna Rómában, Pál ezt írta Titusnak: „Emlékeztessed őket [a krétai keresztényeket], hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak engedelmeskedjenek, hódoljanak, minden jó cselekedetre készek legyenek, senkit ne szidalmazzanak, ne veszekedjenek, gyöngédek legyenek, teljes szelídséget tanusítván minden ember iránt” (Titus 3:1, 2).
Genom ett offentliggörande av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning gavs berörda parter tillfälle att yttra sigjw2019 jw2019
Voszkovec és én sokat veszekedünk.
På grundval av punkt #.# a i rambestämmelserna för bilindustrin måste det stödmottagande företaget för att påvisa behovet av regionalstöd komma med klara bevis för att det har ett ekonomiskt lönsamt alternativ för genomförande av projektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Ábrahám és Lót úgy döntött, hogy távolabb költözik egymástól, hogy a pásztoraik ne veszekedjenek többet, Lót K-re ment a vízben gazdag Jordán-környékre, és Szodoma közelében vert sátrat.
Gå inte på detjw2019 jw2019
Nem veszekedek veled.
Tänker du beskydda Samcro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszekedünk.
Bestämning av segmenthöjden hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem veszekedek veled, boszorkány.
Jag beklagar att rådet inte är närvarande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.