személyes névmás oor Oekraïens
személyes névmás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
особистий займенник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az is lehetséges, hogy az agág kifejezés olyan személyes névmás volt, amelyet ismételten felhasználtak az amálekita uralkodók.
Тип внутрішньої частиниjw2019 jw2019
Ezért bölcs lenne, ha nem mindig a „te” vagy „ti” személyes névmásokat használná, amikor az írásszövegek alkalmazásáról beszél.
Лічильникиjw2019 jw2019
Rebeka ehelyett az ’én’ személyes névmást használta, hogy kifejezze, milyen hatással volt rá a nehézség.
Ви ж нікому не скажете, так?jw2019 jw2019
(Felhívhatod a tanulók figyelmét arra, milyen gyakran beszélnek a zorámiták többes szám első személyben, vagyis a mi személyes névmás használatával az imájuk során.)
Наступний переглядLDS LDS
Sok nyelvben a személyes névmás többes szám második személyű alakjával vagy más módon fejezik ki a tiszteletet az idősebb vagy valamilyen magas beosztásban lévő személy iránt.
За це, що я Вам розповіла, я прошу захисту та амністіїjw2019 jw2019
A párhuzamos beszámoló, Lukács evangéliuma szerint Jehova a „te” személyes névmást használta, amikor így szólt: „Te vagy az én szeretett Fiam; helyesellek téged” (Lukács 3:22).
Збереження SMSjw2019 jw2019
Ha tehát a Biblia a János 16:7, 8-ban a pa·ra’kle·tos szóval kapcsolatban a hímnemű személyes névmást használja, akkor nyelvtani egyeztetésnek kíván eleget tenni és nem dogmatikai tételt akar felállítani.
Параметри Налаштування скороченьjw2019 jw2019
A János 14:6-ban szereplő „én” személyes névmás az „az” határozott névelővel együtt Jézus egyedülálló helyzetét hangsúlyozza, vagyis azt, hogy ő az út, az egyetlen olyan személy, aki által az Atyához közeledhetünk.
Тато помер підчас останнього семеструjw2019 jw2019
Mindegyik személyes névmásnak van hangsúlyos és hangsúlytalan alakja: mène, me ’engem’; tèbe, te ’téged’; njèga, ga ’őt’ (hímnem és semlegesnem); njū, je vagy ju ’őt’ (nőnem); nâs, nas ’minket’; vâs, vas ’titeket, magát, magukat, önt, önöket’; njîh, ih ’őket’; sèbe, se ’(saját) magát’.
При наведенні курсора підсвічувати кнопки пеналаWikiMatrix WikiMatrix
A legtöbb fordító, ha trinitárius szellemben fordít, elhomályosítja ezt a tényt, amint ezt a katolikus New American Bible (Új Amerikai Biblia) a János 14:17-tel kapcsolatban el is ismeri: „A görögben a ’Szellem’ szó semlegesnemű, és bár mi angolban (magyarban is) hímnemű személyes névmást (’he’, ’his’, ’him’ = ő, övé, őt, vagy aki) használjuk, a legtöbb görög MSS [kézirat] a semlegesnemű ’az’ szót használja.”
Я не той, хто ти думаєшjw2019 jw2019
A „te” szóval visszaadott egyes számú héber névmás használata arra utal, hogy ezt egy engedelmes izraelita személyesen élte át.
Завантаження зображенняjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.