ածական անուն oor Duits

ածական անուն

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Adjektiv

naamwoord onsydig

voorbeelde

Այնպես որ, իմ մարդկանց գրկախառնվելու սովորության համար ինձ ածական անուն են տվել` Դր. Սեր:
Meine Vorliebe für Umarmungen hat mir den Spitznamen Dr.

ինձ ածական անուն են տվել` Դր. Սեր:
Love eingebracht.

Ի կատար ածելով 300 տարի դրանից առաջ «Աստուծոյ մարդու» (անունը չի նշվում Աստվածաշնչում) կողմից արտասանված խոսքերը՝ Հովսիան Բեթելում Հերոբովամ առաջինի կառուցած զոհասեղանի վրա այրում է Բահաղի քահանաների ոսկորները։
In Erfüllung der Worte eines namentlich nicht genannten „Mannes des wahren Gottes“, die 300 Jahre zuvor geäußert worden waren, verbrennt Josia die Gebeine von Baalspriestern auf dem Altar, den König Jerobeam I. in Bethel aufgestellt hatte.

Ճանաչելով եւ օգտագործելով նրա անունը՝ կկարողանանք ավելի լավ հասկանալ, թե ինչպես է նա ի կատար ածում իր խոստումները ու գործնականորեն իրականացնում իր նպատակը։
Wenn wir seinen Namen kennen und ihn gebrauchen, können wir besser verstehen, daß er seine Verheißungen erfüllt und seinen Vorsatz aktiv zur Verwirklichung bringt.