ածխաթթու գազ
Dioxidokohlenstoff · Kohlendioxid · Kohlendioxyd · Kohlenstoffdioxid · Kohlensäureanhydrid
Ածխաթթու oor Duits
Ածխաթթու
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kohlensäure
hy
քիմիական միացություն
de
chemische Verbindung
Այս փուլում գարեջուրը ձեռք է բերում իր ուրույն համն ու բուրմունքը։ Իսկ առաջացած ածխաթթու գազը իր կենդանությունն է հաղորդում ըմպելիքին։
In dieser Phase erlangt das Bier seinen unverwechselbaren Geschmack und sein typisches Aroma; gleichzeitig reichert es sich mit natürlicher Kohlensäure an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ածխաթթու
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Kohlensäure
Այս փուլում գարեջուրը ձեռք է բերում իր ուրույն համն ու բուրմունքը։ Իսկ առաջացած ածխաթթու գազը իր կենդանությունն է հաղորդում ըմպելիքին։
In dieser Phase erlangt das Bier seinen unverwechselbaren Geschmack und sein typisches Aroma; gleichzeitig reichert es sich mit natürlicher Kohlensäure an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բայց թթվածինը երբեք չի սպառվում, եւ մթնոլորտը չի լցվում «թափոնով»՝ ածխաթթու գազով։
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
Պահպանում են հյուսվածքի կենսունակությունը՝ նրան մատակարարելով թթվածին եւ նրանից հեռացնելով ածխաթթու գազը։
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdjw2019 jw2019
Բայց իմ երազանքն է, որ եթե կարելի է այն վերածել տնտեսականի, եւ հաղթահարել ածխաթթու գազի սահմանափակումները, ապա թերահավատները կասեն, լավ, մեզ այդքան էլ չի մտահոգում ածխաթթու գազի վերացումը, չնայած մենք դա գուցե կուզեինք, բայց կարծում եմ ես կընդունեմ այդ տարբերակը, քանի որ այն ավելի էժան է, քան ինչ ունեինք առաջ:
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugented2019 ted2019
ՔԱ. Եվ սա կլինի Ձեր պատասխանը Բյորն Լոմբորգի փաստարկին, որ, ըստ էության, եթե դուք ծախսեք այդքան էներգիան` փորձելով լուծել ածխաթթվի խնդիրը, այն դուրս կմղի ձեր մնացած բոլոր նպատակները, որոնք միտված են լուծելու աղքատության հիմնահարցը, մալարիայի խնդիրը եւ այլն, որ շատ անիմաստ է օգտագործել մոլորակի ռեսուրսներն եւ փող ներդնել դրանցում, երբ կան առավել լավ բաներ, որ կարող ենք անել:
Für einen ganzen Monatted2019 ted2019
Էլեկտրականության ստացման ներկայիս գրեթե բոլոր ձեւերը՝ բացառությամբ էներգիայի վերարտադրվող տեսակներից եւ միջուկայինից, արտանետում են ածխաթթու գազ:
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdented2019 ted2019
Այսպիսով՝ ձախ կողմում ունենք ածխաթթու գազ, որ ցանկանում ենք հասցնել զրոյի, եւ դա պետք է հիմնված լինի հետեւյալի վրա՝ մարդկանց թվաքանակը, յուրաքանչյուրին ծառայությունների օգտագործման միջին մակարդակը, յուրաքանչյուր ծառայության համար էներգիայի միջին քանակը, եւ ածխաթթու գազի արտնետումն առ էներգիայի միավոր:
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markted2019 ted2019
Քանի որ ծառերը ածխաթթու գազ են կլանում, հսկայական անտառահատումները կարող են նույնպես նպաստել կլիմայական փոփոխության։
Kontrolle der Leberfunktionsparameterjw2019 jw2019
Այս փուլում գարեջուրը ձեռք է բերում իր ուրույն համն ու բուրմունքը։ Իսկ առաջացած ածխաթթու գազը իր կենդանությունն է հաղորդում ըմպելիքին։
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
Օրինակ՝ բույսերը կլանում են արեւի էներգիան եւ այն օգտագործում են ածխաթթու գազը, ջուրն ու հանքային նյութերը թթվածնի ու սննդի վերածելու համար։
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Թեպետ այս հարցը վիճելի է, բայց շատերը պնդում են, որ պատճառը քարածխի, նավթի եւ բնական գազի այրումն է՝ հանածո վառելանյութ, որը մեծ քանակությամբ ածխաթթու գազ է արտանետում մթնոլորտ ավտոմեքենաների եւ արդյունաբերության միջոցով։
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenjw2019 jw2019
Մենք կարիք ունենք շուկայական խթանների՝ ածխաթթու գազի հարկերի, դրա առեւտրի, ինչ-որ բան, որը կուղարկի գնային ազդակներ:
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannted2019 ted2019
Ածխաթթու գազը տաքացնում է երկիր մոլորակը եւ այդ գազի հավասարումը իրականում չափազանց դյուրին է:
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeted2019 ted2019
Մինչդեռ ածխաթթու գազի գլոբալ արտանետման մոտ 40 տոկոսի համար պատասխանատու են Ամերիկան ու Չինաստանը։
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenjw2019 jw2019
Հեմոգլոբինի օգնությամբ կարմիր գնդիկները մեր թոքերից հեռացնում են ածխաթթու գազը եւ օրգանիզմը համալրում թթվածնով։
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
Օվկիանոսների պլանկտոնը կլանում է ածխաթթու գազ եւ արտադրում թթվածին։
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatjw2019 jw2019
Սա խնդիր է, որովհետեւ գլոբալ տաքացման արդյունքում տաքանում է նաեւ Ատլանտյան Օվկիանոսի շուրջ սառած գետինը, որտեղ կա հսկայական քանակությամբ սառած ածխաթթու գազ, եւ, երբ վերջինս հալվում է, վերածվում է միկրոբներով մեթանի:
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadelted2019 ted2019
Այսօր շատերն են համաձայն, որ խնդրի լուծումը ածխաթթու գազի արտանետման սահմանափակումն է։
Es war doch Italien?jw2019 jw2019
Հիմա, մենք բավական շատ ածխաթթու գազ ենք արտանետում ամեն տարի, ավելի քան 26 միլիարդ տոննա:
Zuerst werden Vater und Sohn Van Garrett von dem wieder erweckten Reiter geköpftted2019 ted2019
Լույսի մատակարարած էներգիայի շնորհիվ ջուրն ու ածխաթթու գազը միանում են, ու ստացվում է ածխաջրածին։
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Այսպիսով, եկեք դիտարկենք այս չորրորդ գործոնը, սա ամենաառանցքայինն է լինելու, այն է ածխաթթու գազի արտանետման քանակը՝ էներգիայի յուրաքանչյուր միավորի դիմաց:
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtted2019 ted2019
Խմորիչի ազդեցության տակ քաղցուի մեջ եղած պարզագույն շաքարները վերածվում են ալկոհոլի եւ ածխաթթու գազի։
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
Այս «անտեսանելի անտառը» մաքրում է օդը՝ միլիարդավոր տոննաներով ներծծելով ածխաթթու գազ։
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
Հիմա, ճշգրտորեն հաշվարկել ածխաթթու գազի քանակի ավելացումը եւ դրա կապը ջերմաստիճանի հետ եւ որտեղ կան դրական արձագանքեր, դրա մեջ կա որոշ անորոշություն, բայց ոչ շատ:
Nein, ich hab Beweise gefundented2019 ted2019
ԷԼԷ. Դուք դեռ չեք համոզվել, որ ծովի մակարդակը բարձրանում է, այսպես, ինչպես մթնոլորտայն ածխաթթու գազն ու գլոբալ ջերմաստիճանը
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernted2019 ted2019
Մի շարք բարդ մեխանիզմների շնորհիվ որոշ տարրեր, օրինակ՝ թթվածինը, ածխաթթու գազը եւ գլյուկոզան, կանոնակարգված ձեւով արյունից ներթափանցում են ուղեղ։
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.