հինդի oor Duits

հինդի

[hinˈdi] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Hindi

eienaam onsydig

Indische Sprache, die hauptsächlich in Nord- und Zentralindien gesprochen wird

Ես չէի խոսում հինդի։ Ես երբեք չէի եղել Հնդկաստանում։
Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung.

Հինդի

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Hindi

eienaam onsydig

Ես չէի խոսում հինդի։ Ես երբեք չէի եղել Հնդկաստանում։
Ich sprach kein Hindi. Ich war noch nie in Indien gewesen, ich hatte keine Ahnung.

voorbeelde

Ես չէի խոսում հինդի։
Ich sprach kein Hindi.

Դրանք անց են կացվում անգլերեն լեզվով, սակայն ուսումնասիրության ժամանակ օգտագործվում է նաեւ թամիլերեն, հինդի, մալայալամ, մարաթի, տելուգու, ուրդու եւ փենջաբի լեզուներով հրատարակված գրականություն։
Sie werden alle in Englisch durchgeführt, wenngleich dabei auch Veröffentlichungen in Hindi, Malajalam, Marathi, Pandschabi, Tamil, Telugu und Urdu verwendet werden.

Երբ, օրինակ, հինդի լեզվով գրված նույն բառի դիմաց անգլերեն տեքստում մի քանի տեղերում եւ միշտ համապատասխան արտահայտության մեջ համակարգիչը հանդիպում է «տուն» բառին, եզրակացնում է, որ հինդի լեզվի տվյալ բառը անգլերեն «տուն» բառի համարժեքն է։
Findet er zum Beispiel ein und dasselbe Wort an mehreren Stellen in Hindi und stellt fest, dass dort in Deutsch jedes Mal das Wort „Haus“ vorkommt, schließt er daraus, dass dieses Hindi-Wort „Haus“ bedeuten muss.

Վերջին մի քանի տարիների ընթացքում սուրբ գրությունների նոր թարգմանությունների հաստատված ծրագրերը ներառում են Մորմոնի Գիրքը բիրմայերեն, էֆիկ, վրացերեն, նավախո, պոնպեյան, սեսոտո եւ թշիլուբա, ինչպես նաեւ սուրբ գրությունների եռահատորը ամերիկյան նշանների լեզվով, աֆրիկերեն, ամհարերեն, արաբերեն, բիսլամա, հունարեն, հիլիգայնոն, հինդի, հմոնգ, լաո, լինգալա, մալայերեն, պարսկերեն, լեհերեն, սերբերեն, սեթսվանա, սինհալա, սլովակերեն, սլովեներեն, թաիթերեն, թամիլերեն, տելուգու, թոքփիս, թուրքերեն, թվի, ուրդու եւ յորուբա լեզուներով:
Die neuen Übersetzungen der heiligen Schriften, die in den letzten Jahren genehmigt wurden, umfassen unter anderem das Buch Mormon in Birmanisch, Efik, Georgisch, Navaho, Ponapeisch, Sesotho und Tschiluba sowie die Dreifachkombination in amerikanischer Gebärdensprache, Afrikaans, Amharisch, Arabisch, Bislama, Griechisch, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Laotisch, Lingala, Malaiisch, Persisch, Polnisch, Serbisch, Setswana, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Tahitianisch, Tamil, Telugu, Tok Pisin, Türkisch, Twi, Urdu und Yoruba.

Սուրբ գրությունների թարգմանությունները 16 լրացուցիչ լեզուներով, որոնք նախկինում մատչելի էին միայն տպագիր, այժմ զետեղված են LDS.org-ում եւ մատչելի են նաեւ Gospel Library app-ով. եռահատորը՝ աֆրիկերեն, հայերեն, բուլղարերեն, կամբոջերեն, ֆանտե, իգբո, լատվերեն, լիտվերեն, շոնա եւ սվահիլի, իսկ Մորմոնի Գիրքը՝ հինդի, հմոնգ լեզուներով, սերբերեն, թոկ փիսին, թվի եւ յապերեն։
Des Weiteren sind die heiligen Schriften jetzt in 16 weiteren Sprachen auf LDS.org oder über die App „Archiv Kirchenliteratur“ abrufbar; bislang gab es die Bücher lediglich als Druckausgabe. Im Einzelnen sind dies: die Dreifachkombination auf Afrikaans, Armenisch, Bulgarisch, Fante, Igbo, Kambodschanisch, Lettisch, Litauisch, Shona und Suaheli; das Buch Mormon auf Hindi, Hmong, Serbisch, Tok Pisin, Twi und Yap.