ապստամբություն oor Frans
ապստամբություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
rébellion
Լամանը եւ Լեմուելը ապստամբություն են կազմակերպում, որը խոչընդոտում է դեպի խոստումի երկիր ճամփորդությունը
Laman et Lémuel dirigent une rébellion qui entrave le voyage vers la terre promise.
émeute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ապստամբություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
révolte
Տասը ցեղեր ապստամբություն են բարձրացնում եւ Հերոբովամին թագավոր նշանակում իրենց վրա։
Dix tribus se révoltent et se donnent Yarobam comme roi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Եվ եղավ այնպես, որ մեր գերիները լսեցին նրանց աղաղակները, որը ստիպեց նրանց համարձակություն ստանալ. եւ նրանք ապստամբություն բարձրացրեցին մեր դեմ:
Assume tes responsabilités, à présent!LDS LDS
Շուտով Եհովայի բարեբեր իշխանության դեմ դարձյալ ապստամբություն ծագեց։
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exemplejw2019 jw2019
Ուստի երբ էլ որ քաղաքացիական ապստամբություն կամ զինված պայքար էր ծագում, քրիստոնյաները չեզոք դիրք էին բռնում։
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jejw2019 jw2019
Ապստամբություն թագավորի դեմ
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.jw2019 jw2019
8 Ապստամբություն երկնքում
Alors, vous vous sentez comment?jw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, երբ մարդիկ կորցնում են աշխատանքը կամ կանգնում են այդ վտանգի առաջ, արդյունքում հաճախ առաջանում են ցույցեր, ապստամբություն եւ գործադուլ։
Traditionnellement, seuls des boyaux de bœuf naturels étaient utilisés pour la fabrication de ce metsjw2019 jw2019
Իսկ 1641-ին երկրում սկսվեց դաժան ու արյունահեղ հակաանգլիական ապստամբություն։
le plan et la méthode de culturejw2019 jw2019
Սատանան իր ապստամբությամբ, ինչպես նաեւ նրանով, որ առաջին մարդկանց դրդեց չհնազանդվել Եհովա Աստծուն, պախարակեց նրա անունը եւ հարցականի տակ դրեց այն, թե ինչպես է Աստված ի գործ դնում իր տիեզերական գերիշխանությունը (Ծննդոց 3։ 1–6)։
Mille et une </ ijw2019 jw2019
Մյուս կողմից՝ երբ մարդիկ տեսնում են, որ այդ համակարգերն ապականված են, անարդար ու անթեք եւ ծառայում են միայն փոքր թվով «ընտրված» մարդկանց շահերին, ապա պատրաստ են ապստամբություն բարձրացնելու։
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
Լամանը եւ Լեմուելը ապստամբություն են կազմակերպում, որը խոչընդոտում է դեպի խոստումի երկիր ճամփորդությունը
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.LDS LDS
Նրանք նաեւ պնդում էին, որ Պողոսը «ապստամբություն է[ր] հրահրում ամբողջ աշխարհի բոլոր հրեաների մեջ» (Գործք 24։
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.jw2019 jw2019
* Տե՛ս նաեւ Ապստամբություն; Ավետարանի վերականգնումը
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeLDS LDS
Ապստամբություն երկնքում
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxjw2019 jw2019
8 Եվ երբ նա թագավորեց քառասունեւերկու տարիներ, ժողովուրդն ապստամբություն բարձրացրեց նրա դեմ. եւ երկրում կրկին պատերազմ սկսվեց, այնպես որ Ռիփլակիսը սպանվեց, եւ նրա հետնորդները երկրից դուրս քշվեցին:
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'iln'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeLDS LDS
Ապստամբություն
Laiterie à JagLDS LDS
10. ա) Ջրհեղեղից հետո որտե՞ղ եւ ինչպե՞ս ապստամբություն ծագեց Եհովայի դեմ։
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
Բայց հիմա, երբ ժողովրդի մեջ բացահայտ ապստամբություն էր ծավալվում, ժամանակն էր, որ Իսրայելի Դատավորն ու Օրենսդիրը միջամտեր։
◦ Stratégie et méthodejw2019 jw2019
11 Մենք չէինք թափի մեր եղբայրների արյունը, եթե նրանք ապստամբություն չբարձրացնեին եւ սուր չվերցնեին մեր դեմ:
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLDS LDS
7 Բայց ահա, Պաանքին եւ ժողովրդի այն մասը, որ փափագում էին, որ նա դառնար իրենց կառավարիչը, սաստիկ զայրացած էին. հետեւաբար, նա քիչ էր մնում շողոքորթեր այդ մարդկանց՝ ապստամբություն բարձրացնելու իրենց եղբայրների դեմ:
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planLDS LDS
Այսպիսով՝ եդեմական խոստումը հայտնում էր ոչ միայն այն, որ Եդեմի պարտեզում ապստամբություն բարձրացնողը եւ այդ ապստամբության վատ հետեւանքները վերացվելու են, այլ նաեւ այն, թե ինչպես է դա տեղի ունենալու։
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdrejw2019 jw2019
Ցանկացած հասարակական շարժում, որը հռոմեացիները կդիտեին որպես ապստամբություն, կարող էր մղել նրանց միջամտելու հրեաների ներքին գործերին։ Իսկ Ատյանը ցանկանում էր ամեն գնով խուսափել դրանից։
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysjw2019 jw2019
Նմանապես, Եհովան չի ոչնչացնի իր ստեղծած ողջ տիեզերքը զուտ այն պատճառով, որ ապստամբություն է ծագել իր ստեղծագործություններից մեկում՝ Երկրի վրա։
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
Մ.թ.ա. 168–ին սելեւկյան թագավոր Անտիոքոսը փորձեց Երուսաղեմի տաճարում հաստատել Զեւսի պաշտամունքը։ Մակաբե ընտանիքի առաջնորդությամբ հրեաները ապստամբություն բարձրացրին։
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
8, 9. ա) Ի՞նչ ապստամբություն բռնկվեց ոգեղեն ոլորտում։
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.jw2019 jw2019
66թ.-ին հրեաները ապստամբություն բարձրացրին, եւ հռոմեական զորքերը Կեստիոս Գալլոսի գլխավորությամբ շրջապատեցին Երուսաղեմը։
Que t' importe?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.