առանց քաղաքացիության oor Frans
առանց քաղաքացիության
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
apatride
fr
statut d'une personne qui n'a la nationalité d'aucun pays
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ճանապարհին մենք կանգ առանք Պիրեա քաղաքում։
Voici trois jours de filature, du # aujw2019 jw2019
Իր երրորդ միսիոներական ճամփորդության ժամանակ Պողոսը կանգ առավ այդ քաղաքում եւ այնտեղից հեռանալու նախորդ օրը խոսեց մինչեւ կեսգիշեր։
Décision duConseil du # décembrejw2019 jw2019
6 Ճանապարհին Դավիթը կանգ առավ Նոբ քաղաքում, որտեղ գտնվում էր Եհովայի խորանը։
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
5 Նավը շարժվեց դեպի հյուսիս։ Ուղեւորները մեկ օր անցկացրին ծովում՝ անցնելով 110 կմ, եւ կանգ առան Ասորիքի Սիդոն քաղաքում։
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
Այն պահին, երբ պատրաստվում էին Պողոսին մտրակել, նա հայտնեց, որ Հռոմի քաղաքացի է, իսկ Հռոմի քաղաքացուն, առանց նրա մեղքը ապացուցելու, ծեծի չէին կարող ենթարկել։
J' allais t' appelerjw2019 jw2019
Առանց նախնական դատավարության Հռոմի քաղաքացուն ծեծելն անօրինական էր։
DéfinitionsLDS LDS
Երբ Պողոսը կանգ առավ Տյուրոս կոչվող քաղաքում, մի քանի աշակերտներ, որոնք ըստ երեւույթին մտահոգվում էին Պողոսի ապահովության համար, խորհուրդ տվեցին նրան չգնալ Երուսաղեմ (տես Գոր. 21.4)։
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLDS LDS
Շատերը զրկվեցին էլեկտրականությունից, ջեռուցումից եւ այլ անհրաժեշտ բաներից։ Աղետից խիստ տուժած թաղամասերից մեկում կողոպտիչները սկսեցին թալանել առանց այն էլ տառապող քաղաքացիներին։
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
15 Նկատի առ քրիստոնեական աշխարհը՝ այն երկրները, որոնց քաղաքացիների մեծամասնությունն իրենց քրիստոնյա է համարում։
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Ահա թե ինչ է պատմում երեցներից մեկը, որ ապրում է հենց այն քաղաքում, որտեղ սկիզբ էր առել կռիվը. «Կռիվը սկսվելուց հինգ օր հետո քարոզչական գործունեություն կազմակերպեցինք քաղաքում եւ նրանից դուրս։
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionjw2019 jw2019
Ադամը առ այսօր ապրում է իր հայրենի Պակշ քաղաքում եւ հավատարմորեն ծառայում է Աստծուն։
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çajw2019 jw2019
Այս երկու դեպքերը բավական մեծ իրարանցում առաջացրին այդ համեմատաբար հանգիստ քաղաքում, ինչի շնորհիվ բարի լուրը, առանց մեր կողմից մեծ ջանքեր թափելու, լայնորեն տարածվեց։
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
Բայց ուժեղ քամիների ու փոթորիկի պատճառով նրանք ստիպված եղան կանգ առնել Իսպանիայի հյուսիս–արեւմուտքում գտնվող Լա Կորունյա քաղաքում՝ վերանորոգումներ կատարելու եւ սնունդ ձեռք բերելու համար։
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Իրավիճակն ավելի բարդ է մի շարք այն երկրներում, որոնք տնտեսական առումով ծանր ճգնաժամի մեջ են, ինչի հետեւանքով քաղաքացիների մեծ մասը ստիպված է ապրել ծայրահեղ աղքատության մեջ։
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°jw2019 jw2019
Լինելով Աստծու Թագավորության հավատարիմ քաղաքացի՝ նա հստակ բացատրեց բժշկին, որ ցանկանում է բուժվել առանց արյան փոխներարկման։
ll n' y a que ça... les affairesjw2019 jw2019
83 Եվ այդ քաղաքում մի այրի կար, եւ նա գալիս էր նրա մոտ՝ ասելով. Վրեժս առ իմ հակառակորդից:
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLDS LDS
Այս հարցում նրանք շատ նման էին վաղ քրիստոնյաներին, որոնց մասին Ավգուստոս Նեանդերը «Քրիստոնեական կրոնի եւ եկեղեցու պատմությունը առաջին երեք դարերում» վերնագրով գրքում գրել է. «Քրիստոնյաները հեռու էին մնում պետության գործերից.... եւ ըստ երեւույթին, քրիստոնեությունը կարողանում էր ազդեցություն ունենալ հասարակության կյանքում միայն այն առումով, որ ջանում էր քաղաքացիների սրտերում ավելի ու ավելի շատ աստվածապաշտություն սերմանել, ինչը, պետք է ընդունել, ամենամաքուր ազդեցությունն էր» (The History of the Christian Religion and Church, During the Three First Centuries)։
La Commission communautaire française et la Commission communautaire flamande engagent sous contrat de travail, à partir du #er septembre #, selon leur rôle ou régime linguistique, les membres du personnel contractuel engagés par la Commission communautairecommuneau sein de l'Etablissement pour personnes handicapées (annexejw2019 jw2019
Այդ զրույցից հետո նախագահի կողմից հրաման արձակվեց, որում տեղեկացվում էր «երկրի բոլոր քաղաքացիներին, որ Եհովայի վկաները իրավունք ունեն երկրի ցանկացած մասում առանց որեւէ արգելքի ազատորեն իրականացնել միսիոներական գործունեություն, ինչպես նաեւ կրոնական հավաքույթներ անցկացնել։
Je crois qu' il a changé d' avisjw2019 jw2019
Ոմանք հայրության լավ կողմերը տեսնում են հասարակական առումով որպես մի բան, որը պարտավորեցնում է տղամարդկանց իրենց ժառանգների հանդեպ, մղելով նրանց լինել լավ քաղաքացիներ եւ մտածել ուրիշների կարիքների մասին, լրացնելով «զավակների համար կատարած մայրական ներդրումները հայրական ներդրումներով։
Tu as tué une légendeLDS LDS
Քանի որ Վկաները իրենց բնակավայրում հայտնի են որպես բարեխիղճ եւ ազնիվ քաղաքացիներ, երբեմն նրանց հանդեպ այնպիսի վերաբերմունք է ցույց տրվում, որը մարդկանց մեծամասնության հանդեպ ցուցաբերվում է միայն այն դեպքում, երբ նրանք թեյանվեր են տալիս (Առակաց 10։ 9, ՆԱ; Մատթէոս 5։ 16)։
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasjw2019 jw2019
49 Այո՛, եւ օրհնված են մեռելները, որոնք ամեռնում են առ Տերը, այսուհետեւ, երբ Տերը գա, եւ հին բաներն բանցնեն, եւ բոլոր բաները դառնան նոր, նրանք գկբարձրանան մեռելներից եւ հետո չեն դմեռնի, եւ ժառանգություն կստանան Տիրոջ առաջ, սուրբ քաղաքում:
À ce moment, aucunedécision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]LDS LDS
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.