առնելը
achat · acquisition
առանց oor Frans
առանց
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
sans
Դա նույնպես արվեց առանց թույլատրության, չնայած, ոչ մեկի պետքը չէր։
Et ceci a été fait également sans permission, même si personne ne s’en est soucié.
libre
avec pas de
pas de
Ինչ վերաբերվում է երկնային կազմակերպությանը, այս առումով կասկած լինել չի կարող։
S’agissant de l’organisation céleste, la réponse ne fait pas de doute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եթե մեկը ցանկանա համեմատել Քրիստոսի սկզբնական Եկեղեցու նախագիծը աշխարհում այսօր գոյություն ունեցող եկեղեցիների հետ, նա կգտնի կետ առ կետ, կազմակերպություն առ կազմակերպություն, ուսմունք առ ուսմունք, արարողություն առ արարողություն, պտուղ առ պտուղ եւ հայտնություն առ հայտնություն, այն միայն կհամընկնի մեկի՝ Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու հետ։
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleLDS LDS
«Երբոր [խաբեբա անձնավորությունը] անուշացնէ ձայնը նորան չ’հաւատաս»,— զգուշացնում է Աստվածաշունչը (Առակաց 26։ 24, 25)։
Sans préjudice de l'application de l'article # § # du Code des Impôts sur les revenus, la présentation d'une réclamation n'est également pas suspensive de l'accumulation des intérêts de retardjw2019 jw2019
«Գինեմոլն ու որկրամոլը պիտի աղքատանան» (Առակաց 23։ 21)։
Permettez-moi de donner quelques exemples des conséquences terre-à-terre, si je peux dire, pour les habitants des réservesjw2019 jw2019
Հնարավոր է, այդ ‘վհատվածները’ զգում են, որ իրենց քաջությունը գնալով պակասում է, ու իրենք չեն կարող առանց օգնության հաղթահարել խոչընդոտները։
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
Սատանան հոգեւոր առումով կուրացնում է շատերին, որ նրանք չհավատան իր գոյությանը (2 Կորնթացիներ 4։ 4)։
• Programme d'atelier/réseau des trois conseils (15 juin, 1999)jw2019 jw2019
14 Հարգո՞ւմ եմ Աստվածաշնչի բարոյական չափանիշները, սիրո՞ւմ եմ դրանք (կարդա՛ Առակներ 3։
Voter avocat est Ià pour vous voirjw2019 jw2019
«Առակաց» գրքի 14–րդ գլխի 1–11 համարները ցույց են տալիս, որ եթե մեր խոսքերում ու գործերում իմաստությամբ առաջնորդվենք, ապա նույնիսկ հիմա կարող ենք որոշ չափով բարեկեցիկ եւ կայուն կյանքով ապրել։
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premierplan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardjw2019 jw2019
Ոմանք, առանց երկար մտածելու, հավատում են այդ ամենին եւ սկսում անհանգստանալ։
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services djw2019 jw2019
Հաշվի առնելով այս ամենը` մեզ սկսեցին հարցեր տալ. «Եթե կարողանում եք ստեղծել մարդկային մարմնի մասեր, կարո՞ղ եք արդյոք ստեղծել նաեւ միս եւ մորթի»:
aux marins subalternes détenteurs d'un brevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février #organisant un pool des marins de la marine marchandeted2019 ted2019
բ) Ինչի՞ն կնմանվի կյանքը դրախտում, եւ այդ առումով հատկապես ի՞նչն է քեզ գրավում։
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
Առանց Գործք Առաքելոց գրքի Եկեղեցու վաղ շրջանի պատմության մասին մեր գիտելիքը կսահմանափակվեր Նոր Կտակարանի թղթերի տրամադրած հակիրճ պատմությամբ։
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidLDS LDS
Այս առումով Ինտերնետը շատերին տհաճ անակնկալներ է մատուցում։
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
Սոփոնիան ի՞նչ հոգեւոր օգնություն ցույց տվեց երիտասարդ թագավորին, որն առանց հայր էր մնացել։
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
Այս հորդորը ուղղված է յուրաքանչյուրիս, եւ ով արձագանքի, մեծ վարձատրություն կստանա, շատ ավելի արժեքավոր, քան նյութական գանձերը (կարդա՛ Առակաց 2։ 1–6)։
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléjw2019 jw2019
□ Ի՞նչ փաստարկներ կարելի է նկատի առնել կրթությունը պլանավորելիս։
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!jw2019 jw2019
Կարդացեք Ղուկաս 10.30-37-ը` փնտրելով , թե ինչ է առակը ուսուցանում մեզ, այն մասին, թե ովքեր են մեր հարեւանները:
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailLDS LDS
Ինձ հաջողվում է պայքարել իմ հիվանդության դեմ, քանի որ համագործակցում եմ բժիշկների եւ մասնագետների հետ, լավ փոխհարաբերություններ եմ պահպանում ուրիշների հետ եւ քայլ առ քայլ լուծում եմ առաջացած խնդիրները»։
Comme dans les chansonsjw2019 jw2019
«Որպեսզի առանց մեզ նրանք կատարյալ չդառնան»
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ հարություն առնելուց հետո նա Աստծո նպատակների մեջ իր ունեցած դերը բացատրեց երկու աշակերտների, որոնք շփոթության էին մատնվել իր մահվան պատճառով։ Ղուկաս 24։
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtejw2019 jw2019
Առնվազն երեք առումով՝ 1) տաճարի գոյության տարիները, 2) ով է այնտեղ սովորեցրել, եւ 3) ովքեր են հավաքվել այնտեղ՝ Եհովային երկրպագելու։
Autres informations relatives à ACOMPLIAjw2019 jw2019
Սակայն դատավոր Հոուն* առանց որեւէ պատճառի մերժեց գրավով ազատելու միջնորդությունը մինչ գործի քննությունը վերաքննիչ դատարանում, եւ հուլիսի 4-ին նախքան գրավով ազատելու վերաբերյալ երրորդ եւ վերջնական բողոքարկումը լսելը առաջին յոթ եղբայրներին անմիջապես ուղարկեցին Ջորջիա նահանգի Ատլանտա քաղաքի դաշնային բանտ։
Ecoute- moi bien!jw2019 jw2019
«Յիմար որդին տրտմութիւն է իր հօր համար, եւ դառնութիւն իր ծնողի համար» (Առակաց 17:25)։
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Հնարավոր է մտածես, որ լավագույն ձեւով ես հոգ տանում քո հիվանդ կողակցին, սակայն լավ կլինի հաշվի առնել նաեւ նրա կարծիքը այդ հարցում։
Si je ne vous connaissais pas si bienjw2019 jw2019
Եհովայի վկաների ժամանակակից պատմությունը սկիզբ է առել ավելի քան հարյուր տարի առաջ։
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***Ijw2019 jw2019
Օրինակ՝ երբ Հիսուս Քրիստոսը դեռ երկիր չէր եկել իբրեւ մարդ, նա, որպես Աստծու անձնավորված իմաստություն, «ուրախանում է[ր] նորա երկրի աշխարհքումը, եւ [իր] զուարճութիւնը մարդկանց որդիների հետ էր» (Առակաց 8։ 31)։
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.