արվեստի գործ oor Frans

արվեստի գործ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

œuvre d’art

produit s'adressant délibérément aux sens, aux émotions et à l'intellect

Soortgelyke frases

արվեստների գործիչ
artiste

արվեստի ոչնչացված գործ
œuvre d'art détruite

գործ տվող արվեստի ասպարեզում
agent

արվեստի գործ շրջանցիկ ճանապարհին
art de rond-point

voorbeelde

Այսպիսի արվեստի գործ ստեղծելու համար, օրինակ, մեկ վանականը պետք է ամբողջ օրը նկարեր սկզբնատառը կամ ամբողջ շաբաթվա ընթացքում պատրաստեր մեկ անվանաէջ։
Pour produire une telle œuvre d’art, un moine pouvait passer une journée entière à réaliser une lettrine ou toute une semaine à préparer une page de titre.

Այդ արվեստի զարգացման գործում իրենց լուման ունեն նաեւ Ա.
On saura la pensée qui est au fond de vous.

Ես հավատում եմ, որ արվեստն ու ստեղծարարությունը շատ կարեւոր գործիք են էմպատիայի համար։
Mon point de vue est que l’art et la créativité sont des outils essentiels à l’empathie.

Լավագույն պատասխանն այն է, որ դրանք բառացիորեն ամենավաղ հայտնի արվեստի գործերն են` պրակտիկ գործիքները, որոնք ձեւափոխվել էին գրավիչ գեղագիտական առարկաների, որոնք աչքի էին զարնում եւ՛ իրենց էլեգանտ տեսքի, եւ՛ վիրտուոզ հմտության համար:
La réponse la plus vraisemblable est qu'ils étaient littéralement les premières oeuvres d'art connues, des outils pratiques transformés en objets esthétiques captivants, comtemplés à la fois pour leur forme élégante et leur fabrication par des artistes virtuoses.

Ինչպես որ չար մարդիկ են վերջին ժամանակներում վնասել արվեստի շատ արժեքավոր գործեր, նույնպես էլ Ադամը, մեղք գործելով, լուրջ վնաս հասցրեց Աստծու հրաշալի ստեղծագործությանը՝ մարդ արարածին։
À l’image des vandales qui ont récemment endommagé des œuvres d’art inestimables, Adam, par son péché, a gravement endommagé la merveilleuse création de Dieu, c’est-à-dire l’humanité.

Խոսե Աբրու. «Ահա իմ ԹԵԴ մրցանակի ցանկությունը: Ես ցանկանում եմ, որ դուք օգնեք ստեղծել հատուկ վերապատրաստման ծրագիր հիսուն շնորհալի երիտասարդ երաժիշտների համար, ովքեր լի են խանդավառությամբ իրենց արվեստի եւ հասարակական արդարության համար, եւ նվիրված են Էլ Սիստեման ԱՄՆ-ում եւ այլ երկրներում տարածելու գործին»:
Voici mon souhait : je souhaite que vous aidiez à créer et documenter un programme spécial de formation pour 50 jeunes musiciens doués, un programme spécial de formation pour 50 jeunes musiciens doués, passionnés par leur art et par la justice sociale, et œuvrant au développement du système dans les États-Unis et les autres pays. et œuvrant au développement du système dans les États-Unis et les autres pays.