վարձակալում oor Frans
վարձակալում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
crédit-bail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բայց սկսած 1982-ից՝ Լեհաստանի կառավարությունը թույլ տվեց նրանց մեկօրյա ոչ մեծ համաժողովներ անցկացնել վարձակալված սրահներում։
Très terrienjw2019 jw2019
Դուրիլինին, որի օրոք շենքը վարձակալվել է որպես Վ.
Ça lui ferait pas de malWikiMatrix WikiMatrix
Ես հանդիպեցի այս կնոջը, Մամա Ռոզա, ով արդեն 32 տարի վարձակալում է այս թիթեղյա տնակը որտեղ նա ապրում է իր յոթ զավակների հետ:
Son pouls est trop élevéted2019 ted2019
Իսկ 2000 թ. մայիսի 1–ից սկսած՝ դահլիճը վարձակալելու համար պայմանագիրը դադարեց ուժի մեջ լինելուց։
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
Ակտիվը վարձակալել
Modifications réglementairesLDS LDS
«Մենք վարձակալեցինք Ֆրիթաունի ամենամեծ դահլիճը եւ բաժանեցինք 1000 հրավիրատոմս։
Je sais que ça semble ambitieuxjw2019 jw2019
Մի շոգ ու խոնավ կիրակի առավոտ մենք ճամփորդում էինք դեպի քաղաքի կենտրոնում գտնվող վարձակալված հավաքատեղին։
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONLDS LDS
«Բացահայտորեն ոչ մի օրինական հիմք չկա ընդհատելու կրոնական հանդիպումը, որը անցկացվում է այդ նպատակով օրինական ձեւով վարձակալված շենքում»։
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.jw2019 jw2019
Սակայն գրանցումը հնարավորություն է տալիս հանդիպումների անցկացման համար տարածք գնել կամ վարձակալել, ինչպես նաեւ կրոնական գրականություն ներմուծել։
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesjw2019 jw2019
Դրանցից մեկի ժամանակ նրանք լսում էին հմուտ հռետորների, որոնք ելույթ էին ներկայացնում խմբակի առաջ։ Այն հավանաբար անցկացվում էր վարձակալված սրահում։
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
(Ծիծաղ) Մենք իրակացրեցինք «Դեմ առ դեմ»-ը ընդամենը վեց ընկերներով, երկու աստիճանի, երկու վրձնի, մեկ վարձակալված մեքենայի, մեկ տեսախցիկի եւ մոտ 2,000 քառ. մետր թղթի օգնությամբ։
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisested2019 ted2019
Նա ողնաշարի բարդ վիրահատություն էր տարել նախորդ տարի եւ չէր կարողանում քայլել, սակայն նա մեկնեց Երուսաղեմ՝ վարձակալական պայմանագիրը ստորագրելու համար։
Très en colèreLDS LDS
Դրանից առաջ 1999 թ. հուլիսի 30–ին գերագույն դատարանը մեկ ուրիշ առիթով վճիռ կայացրեց, ըստ որի՝ «Խղճի ազատության եւ կրոնական կազմակերպությունների վերաբերյալ Ռուսաստանի Դաշնության օրենքի մեջ «առանց արգելքի» արտահայտությունը նշանակում է, որ կարիք չկա թույլտվություն խնդրել կամ նախապես իրավասություն ունենալ իշխանություններից կրոնական արարողություններ անցկացնելու համար այն վայրերում, որոնք [այդ նպատակով] են վարձակալված»։
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesjw2019 jw2019
Մինչեւ 1988 թվականի մայիսը շինարարությունը մեծամասամբ ավարտին էր հասցված եւ վարձակալական պայմանագիրը պատրաստ էր ստորագրվելու։
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationLDS LDS
Եպիսկոպոսությունը վարձակալում է մի քանի սենյակներ տեղի մասնաշենքում, եւ ծխի անդամները սկսում են միջոցներ խնայել իրենց սեփական հավաքատան համար։
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)LDS LDS
Չինաստանը չի նվաճում Ռուսաստանը, նա այն վարձակալում է:
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeted2019 ted2019
Դու վարձակալեցիր Կոնկորդ Սթրիթ, 18 հասցեում գտնվող վեցհարկանի շենքը (բացի երկու հարկից, որոնք վարձակալված էին), եւ 1922-ի մարտի 1-ին մենք տեղափոխվեցինք այնտեղ։
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
Հաճախ, երբ վերջին պահին տարածք վարձակալելու հետ կապված պայմանագրերը չեղյալ են համարվում, կազմակերպիչները ընդամենը մի քանի օր են ունենում տեղավորելու հազարավոր պատվիրակների։
Tu sais qui je vois pour Roxy?jw2019 jw2019
Երկիր մտնելու թույլտվություն ունենալով՝ չորս միսիոներները տեղափոխվեցին վարձակալված տուն, սկսեցին համարձակորեն քարոզել եւ սովորել կինյառուանդա լեզուն։
Les enfants, tout le monde regardejw2019 jw2019
Վրաստանում ընդունված էր մեծ հավաքույթների համար սեղաններ եւ աթոռներ վարձակալել։
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.