գումարտակ oor Italiaans

գումարտակ

Noun

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

battaglione

naamwoord manlike

Եվ ես գտա իմ գումարտակի հրամանատարին, ես զգում էի կարծես հիասթափեցրել եմ նրան:
Ho visto il mio comandante di battaglione, poichè l'avevo deluso.

Գումարտակ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans

battaglione

naamwoord

Եվ ես գտա իմ գումարտակի հրամանատարին, ես զգում էի կարծես հիասթափեցրել եմ նրան:
Ho visto il mio comandante di battaglione, poichè l'avevo deluso.

voorbeelde

Չորս գումարտակից բաղկացած զորական միավորում, գունդ»: «2.
Anche per la produzione della moneta da due centesimi si spende una somma superiore al valore della stessa: 5,2 centesimi.

Մորմոնական Գումարտակի երթուղին
Percorso del Battaglione Mormone

Երբ Նրա որդին պետք է կամավորական դառնար Մորմոնների գումարտակում, Դրուսիլլան սկզբում դեմ էր եւ աղոթքով մաքառում էր Երկնային Հոր հետ, մինչեւ «կարծես մի ձայն ասաց նրան.
Quando fu necessario che suo figlio si arruolasse come volontario nel Battaglione Mormone, Drusilla inizialmente si oppose e lottò con il Padre Celeste in preghiera fino a che “fu come se una voce le dicesse: ‘Vuoi la gloria più alta?’.

Մուրադյանը։ Ջոկատներից եւ գումարտակից զոհվել է 51 ազատամարտիկ։
L'Asia comprende la parte centro-orientale dell'Eurasia ed è costituita da 51 Stati indipendenti.

Սանտա Ֆե Ֆիլիպ Կուկն առաջնորդում էր Մորմոնական գումարտակը, երբ այն դուրս եկավ այստեղից 1846թ. հոկտեմբերի 19-ին:
Santa Fe Philip Cooke assunse il commando del Battaglione Mormone quando questo partì da qui il 19 ottobre 1846.

Batallion LSSAH); 3-րդ գումարտակ (գերմ.՝ III.
Metalli. () III Volume: Minerali.

Լոս Անջելես Մորմոնական գումարտակը զորացրվեց այստեղ, 1847-ի հուլիսի 16-ին:
Los Angeles Qui fu congedato il Battaglione Mormone il 16 luglio 1847.

Սան Դիեգո Այստեղ, 1847-ի հունվարի 29-ին, Մորմոնական գումարտակն ավարտեց իր 3200-կիլոմետրանոց երթը:
San Diego Il Battaglione Mormone concluse qui il 29 gennaio 1847 la sua marcia di 3200 chilometri.

Այդ ընթացքում ավելի քան 500 Վերջին Օրերի Սրբերի տղամարդիկ, ովքեր հայտնի դարձան որպես Մորմոնական գումարտակ, լսեցին Նախագահ Բրիգամ Յանգի կոչը, որպեսզի զինվորագրվեին Միացյալ Նահանգների բանակին եւ մասնակցեին Միացյալ Նահանգների եւ Մեքսիկայի միջեւ սկսված պատերազմին ։
Durante questo periodo, più di 500 santi degli ultimi giorni — i quali divennero noti come Battaglione Mormone — obbedirono alla chiamata del presidente Brigham Young di arruolarsi nell’esercito degli Stati Uniti durante la guerra messicano-statunitense.

Լիվենվորթ ամրոց 1846-ին, նախքան դեպի արեւմուտք իրենց երթը սկսելը, Մորմոնական գումարտակը հանդերձավորվել է այստեղ:
Fort Leavenworth Qui, nell’agosto 1846, il Battaglione Mormone venne equipaggiato prima di iniziare la marcia verso ovest.