ավտոտնակ oor Sweeds

ավտոտնակ

[ɑvtotəˈnɑk] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds

garage

naamwoord onsydig

Այդ դեպքից շատ չանցած՝ ավտոտնակում ավտոմոբիլի արձակած գազով նա փորձեց վերջ տալ իր կյանքին։
Sedan försökte han gasa ihjäl sig själv i garaget.

Ավտոտնակ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds

Garage

Ավտոտնակի ետնամասում մի փոքրիկ սենյակ նախագծվեց սննդի եւ այլ իրերի պահպանման համար։
Ett litet rum byggdes till bakom garaget där vi kunde lagra mat och annat.

voorbeelde

Մի քիչ փող խնայեցի եւ գնեցի 7 մետրանոց մի ավտոտնակ-մեքենա, ու մի քանի հոգով տեղափոխվեցինք ծառայելու Լուիզիանայում։
Jag sparade pengar och köpte mig en sju meter lång husvagn, och tillsammans med andra vittnen flyttade jag till Louisiana för att tjäna som pionjär.

Այդ դեպքից շատ չանցած՝ ավտոտնակում ավտոմոբիլի արձակած գազով նա փորձեց վերջ տալ իր կյանքին։
Sedan försökte han gasa ihjäl sig själv i garaget.

Ավտոտնակի ետնամասում մի փոքրիկ սենյակ նախագծվեց սննդի եւ այլ իրերի պահպանման համար։
Ett litet rum byggdes till bakom garaget där vi kunde lagra mat och annat.

Հաջորդ առավոտ, երբ նա փորձում էր մեքենան հանել ավտոտնակից, նրան մոտեցավ Միլդրեդ Ուիլեթ անունով մի միսիոներ քույր (որը հետագայում ամուսնացավ Ջոն Բարի հետ)։
Nästa förmiddag, när han försökte köra ut bilen ur garaget, kom missionärssystern Mildred Willett (som senare gifte sig med John Barr) förbi.

Պարզապես ավտոտնակում դրված աճուրդային աղբի հավաքածու, որովհետեւ ես հնահավաք եմ:
Mest en hög med loppisfynd eftersom jag hamstrar på saker."

Վերեւում՝ ես ու Իրենը մեր ավտոտնակի առջեւում
Ovan: Irene och jag framför vår husvagn

Նախկինում Եհովայի վկաները իրենց երկրպագությունը մատուցելու համար հավաքվել են ցանկացած մատչելի վայրում՝ հետնաբակերում, Վկաների տներում, պահեստներում, ավտոտնակներում կամ վարձու սրահներում։
Längre tillbaka i tiden hade Jehovas vittnen i Mexiko sina möten på alla möjliga och omöjliga ställen – på bakgårdar, i privata hem, i lagerbyggnader, i garage och i hyrda lokaler.

Մեր ավտոտնակի մի անկյունում մենք նախագծեցինք մի սենյակ, որտեղ մեր երեխաները կարող էին զբաղվել օգտակար գործունեությամբ։
Vi hade extra utrymme över garaget där vi satte ett rum där våra barn kunde ägna sig åt sunda aktiviteter.

«Նորա, հանիր այն հին արհեստական լողավազանը ավտոտնակից», - կարգադրեցի ես քրոջս:
”Nora, hämta den gamla plastbassängen i garaget”, uppmanade jag min syster.

Բանտարկության ընթացքում մարդիկ կողոպտել ու այրել էին մեր ունեցածը, այդ թվում իմ ավտոտնակ-մեքենան։
Medan vi satt i fängelse blev vi bestulna på allt vi ägde, och resten brändes upp, inklusive min husvagn.

Նրանք հետեւեցին ինձ եւ խուզարկեցին ավտոտնակը, ինչից հետո վերջապես հեռացան։
De följde med mig ut till garaget, och efter att ha inspekterat det gick de slutligen sin väg.