alicun oor Oekraïens

alicun

Vertalings in die woordeboek Interlingua - Oekraïens

декілька

[ де́кілька ]

bepaler

кілька

[ кі́лька ]

bepaler

voorbeelde

Tote esser human ha tote le derectos e tote le libertates proclamate in iste Declaration , sin alicun distinction de racia , de color , de sexo , de lingua , de religion , de opinion politic o de altere opinion , de origine national o social , de position economic , de nascentia o de qualcunque altere position .
Кожна людина повинна мати всі права і всі свободи , проголошені цією Декларацією , незалежно від раси , кольору шкіри , статі , мови , релігії , політичних або інших переконань , національного чи соціального походження , майнового , станового або іншого становища .

Non ha tu alicun moneta?
У тебе що, немає грошей?

Tote persona ha le derecto , sin alicun discrimination , a un salario equal pro un travalio equal .
Кожна людина , без будь-якої дискримінації , має право на рівну оплату за рівну працю .

Le homines e le feminas , a partir del etate nubile , ha le derecto , sin alicun restriction quanto al racia , al nationalitate o al religion , de maritar se e de fundar un familia .
Чоловіки і жінки , які досягли повноліття , мають право без будь-яких обмежень за ознакою раси , національності або релігії одружуватися і засновувати сім 'ю .

In plus , il non essera facite alicun distinction fundate super le statuto politic , juridic o international del pais o del territorio al qual un persona pertine , tanto si il se tracta de un pais independente como de un territorio sub tutela , non autonome o submittite a qualcunque altere limitation de soveranitate .
Крім того , не повинно проводитися ніякого розрізнення на основі політичного , правового або міжнародного статусу країни або території , до якої людина належить , незалежно від того , чи є ця територія незалежною , підопічною , несамоврядованою або як-небудь інакше обмеженою у своєму суверен ітеті .

Alicun cosa debe esser facite super illo.
Щось треба зробити щодо цього.

Audi tu alicun cosa?
Ти щось чуєш?

Il non esseva alicun problema.
Це не було проблемою.

Nemo suspectava alicun cosa.
Ніхто нічого не підозрював.

Io vole alicun moneta.
Мені потрібні гроші.

Esque il ha alicun sperantia de su curation?
Чи є можливість що він одужає?

Pro alicun ration io me senti plus vive in le vespere.
Чомусь я більш жвавий вночі.