sayang oor Balinese

sayang

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Balinese

sayang

tresna

Soortgelyke frases

sayangnya
lacur

menyayangi
Bali

aku sayang kamu
titiang tresna ajak ida · titiang tresna sareng ragane

voorbeelde

Seperti ayah yang bijaksana dan menyayangi anaknya, Dia ingin mengajar kita cara terbaik untuk menjalani hidup.
Sakadi Bapa sane wicaksana lan welas asih ngajahin pianak-pianakne, Ida ngajahin panuntun idup sane pinih becik antuk manusane makasami.

Sayangi, didik, dan lindungi anak-anak Anda. —Ulangan 6:4-9.
Sayangang, ajahin, lindungin alit-alit ragane. —Pangeling-eling 6:4-9.

Sekalipun Anda tidak sepakat, tetaplah bersikap menyenangkan dengan terus menyayangi dan menghormati teman hidup Anda.
Dikalané tusing adung, edaja sigug, tetep tunjukang sayang lan hormat tekén kurenan.

Yehuwa adalah Allah yang menyayangi kita.
Yehuwa nyayangin iraga.

Kalian pasti akan selalu menyayangi dan menghormati orang tua kalian, tapi sekarang teman hidup menjadi orang terpenting dalam hidup kalian.
Ragané patutné terus nyayangin lan ngormatin mémé bapan ragané, sakéwala jani pasangan ragané ento ané paling penting di idup ragané.

yang Kau sayangi.
ipun pinih l’wih.

Suami akan semakin menyayangi istrinya. —Efesus 5: 28, 29.
Polih tresna sane sujati. —Epesus 5:28, 29.

Kar’na mereka sayang Huwa.
Krana ipun tresna ring Huwa.

sayang pada kami
ipun tresna ’ken iraga.

Dia baik hati, penyayang, dan ramah.
Ipun jemet, welas asih, kasenengin.

Apa yang telah saya lakukan hari ini untuk menunjukkan bahwa saya menyayangi dan menghormati teman hidup saya?
Apa ané suba gaé tiang buat nunjukang yén tiang nyayangin lan ngormatin kurenan?

Terhibur saat orang yang Anda sayangi meninggal. —2 Korintus 1:3, 4.
Panglipur lara yening wenten semeton wiadin kluarga sane seda. —2 Korintus 1:3, 4.

Jika kita menyayangi Yehuwa, kita tidak akan melakukan hal-hal yang Dia benci.
Yening iraga tresna bakti kapining Yehuwa, iraga nenten malih malaksana sarwa sane tan patut.

(Amsal 12:18) Roh Yehuwa akan membantu Anda untuk berbicara dengan sopan dan penuh kasih sayang. —Galatia 5:22, 23; Kolose 4:6.
(Pitutur 12:18) Roh Yehuwa lakar ngewantu ragané buat ngomong ané melah lan nyenengang ati.—Galatia 5:22, 23; Kolose 4:6.