pandai besi oor Bulgaars

pandai besi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars

ковач

naamwoord manlike

Siapa yang dulu seorang pandai besi pada masaku dan sekarang masih pandai besi?
Кой син на ковача от моето време е ковач сега?

ковачIшлосер

voorbeelde

Angkat tangan, pandai besi!
Ковачо!

Petani dan pandai besi.
Фермери и ковачи.

Pembuat artileri dan pandai besi terbaik di King's Landing telah bekerja siang dan malam, Yang Mulia.
Най-вещите ковачи и оръжейци в Чертога се трудиха денем и нощем, кралице.

“Pasanglah tapal kudanya,” sang hamba memerintahkan kepada pandai besi.
„Бързо го подковете – конярят заповядва на ковача.

Petani, pandai besi, peternak.
Фермери, каруцари, конярчета.

/ Kau Clovis...,... pandai besi yang ingin memberi hormat sebelum berangkat jadi pandai besi di Winterfell.
Ти си Кловис - ковач, дошъл да засвидетелства почитта си, преди да поеме към ковачниците на Зимен хребет.

Pandai besi akan membuat cetakan.
Ковачите ще излеят отливките.

Kau sangat kuat, Pandai Besi.
Ли трудни Сидерас човек.

Mungkin pandai besimu berbohong.
Може ковачът да те е излъгал.

Dan, juru tulis, aku minta pandai besi di tiap kota dan desa membakar di malam dan siang hari.
Писарю, разпрати заповед ковачниците във всяко село да работят неспирно.

Aku menyuruh Cha Pow dan Bolo Untuk memindahkan Thaddeus Ke toko Pandai Besi lama.
Уредих Ча Поу и Боло, да преместят Тадеус до старата ковачница.

Aku bukan pandai besi.
Аз не съм ковач.

Panggil pandai besi untuk bertemu denganku.
Ковачът да дойде при мен.

Kau sudah tahu sendiri, pandai besi...... aku cukup mampu menjaga diriku sendiri
В случай, че ти е убягнало, ковачо, съм способна да се грижа за себе си

Apakah kamu kehilangan barang, sebuah pie, pandai besi?
Забелязахте ли липсата на пая?

Bersiap untuk menemui penciptamu, pandai besi.
Приготви се да идеш при Бога, ковачо.

Aku seorang pandai besi.
Аз съм ковач.

Menjadi pandai besi untuk Raja seberang.
Избраният, пътуваха до далечна земя.

Kerja bagus, pandai besi.
Къде си тръгнал, момче?

Kau punya selera bagus, Pandai Besi.
Имаш добър вкус, ковачо.

Jika ingin minta saran pandai besi tentang perang... aku akan memintanya.
Ако искам ковач за съветник на война... ще му го кажа.

Ini masih " panas " dari tempat pandai besi.
Още щом е излязло от ковачницата.

Ada bagian navigasi, penyembuhan, tim pencari dan penyelamatan pandai besi, ramalan cuaca, penambangan.
Учи се навигация, лечение, търсене и спасяване, коване, тълкуване на времето, копаене в мина.

Si Pandai Besi, bagaimana dia?
Как е ковачът?

Aku berterima kasih banyak padamu, Pandai Besi.
Имаш вечната ми благодарност, Ковачо.