tanda kurang dari oor Bengaals

tanda kurang dari

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bengaals

অপেক্ষাকৃত ছোট চিহ্ন

চিহ্ন

Soortgelyke frases

tanda kurang dari atau sama dengan
অপেক্ষাকৃত ছোট অথবা সমান চিহ্ন · অপেক্ষাকৃত ছোট বা সমান চিহ্ন

voorbeelde

2: Bagaimana Peperangan dan Kekurangan Makanan Merupakan Bagian dari ”Tanda”?—rs hlm. 137 ¶1-5 (5 men.)
২: কেন বাইবেল পরীক্ষা করবেন?—bm পৃষ্ঠা ৩ (৫ মিনিট)

Akan tetapi, seseorang dapat memperlihatkan kurangnya kesahajaan tanpa memperlihatkan semua tanda khas dari kemabukan.
কিন্তু, এক ব্যক্তি পরিমিতির অভাব দেখাতে পারে মাতলামির সমস্তরকম আদর্শ চিহ্নগুলিকে প্রদর্শন না করেই।

Hampir 2.000 tahun yang lalu, Yesus Kristus menubuatkan bahwa ”penutup sistem perkara” ini, antara lain, akan ditandai oleh, ”kekurangan makanan dan gempa-gempa bumi dari satu tempat ke tempat lain”.
প্রায় ২,০০০ বছর পূর্বে, যীশু খ্রীষ্ট ভাববাণী করেছিলেন যে “এই বিধিব্যবস্থার শেষ,” অন্যান্য বিষয়ের সাথে সাথে “স্থানে স্থানে দুর্ভিক্ষ ও ভূমিকম্প” দ্বারা চিহ্নিত হবে।

Namun, Saksi-Saksi di kepulauan tersebut—waktu itu berjumlah kurang dari 20—segera mengumpulkan ribuan tanda tangan dalam sebuah petisi yang mendukung keberadaan kami di tempat itu.
কিন্তু সাক্ষিরা—তখন সেই দ্বীপে ২০ জনেরও কম ছিলেন—সঙ্গে সঙ্গে আমাদের থাকার অনুমতির জন্য একটা আবেদনে হাজার হাজার সই নিয়ে আসেন।

Setelah mempelajari hasil dari 148 penelitian, seorang peneliti mengatakan bahwa kurangnya hubungan sosial adalah tanda seseorang akan cepat mati. Risikonya ”dua kali lipat dari bahaya obesitas” atau ”setara dengan merokok 15 batang sehari”.
১৪৮টা সমীক্ষার ফলাফল পরীক্ষা করার পর গবেষকরা এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে, লোকেদের সঙ্গে কম মেলামেশা করা হল, অকাল মৃত্যুর সম্ভাব্য একটা কারণ আর এটা “অতিরিক্ত ওজন বেড়ে যাওয়ার চেয়েও দ্বিগুণ বিপদজনক” এবং “প্রতিদিন ১৫টা সিগারেট খাওয়ার সমান।”

Alangkah leganya orang-orang setia yang sekarang menderita karena ”kekurangan makanan” yang telah dinubuatkan, yang merupakan bagian dari ”tanda” kehadiran Yesus!
যীশুর উপস্থিতির ‘চিহ্নের’ একটা অংশ হল “দুর্ভিক্ষ” আর আমাদের যে প্রিয় বিশ্বস্ত ভাইবোনেরা দুর্ভিক্ষের জন্য খাবারের অভাবে কষ্ট পান তারা এই কথা শুনে কত স্বস্তি পান!

Tetapi dalam beberapa keadaan, seperti kurangnya waktu, minat, atau kemampuan membaca dari pelajar, kita mungkin hanya membaca ayat yang bertanda ”baca”.
কিন্তু, কিছু ক্ষেত্রে ছাত্রের সময় বা আগ্রহ কম থাকলে অথবা তিনি ভালো করে পড়তে না পারলে, আমরা হয়তো শুধুমাত্র “পড়ুন” শাস্ত্রপদগুলো পড়তে পারি।

Firman Allah meramalkan bahwa ”tanda” kehadiran Yesus meliputi perang dunia, kekurangan makanan, wabah penyakit, gempa bumi, dan pengabaran seluas dunia dari kabar baik Kerajaan Allah. —Matius 24: 3- 14; Lukas 21: 11.
ঈশ্বরের বাক্য ভাববাণী করেছিল যে যীশুর উপস্থিতির “চিহ্ন” বিশ্বযুদ্ধ, খাদ্যের অভাব, মহামারী, ভূমিকম্প এবং জগদ্ব্যাপী ঈশ্বরের রাজ্যের সুসমাচার প্রচারকে অন্তর্ভুক্ত করবে।—মথি ২৪:৩-১৪; লূক ২১:১১.

”Bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan; dan akan ada gempa-gempa bumi yang hebat, dan di satu tempat ke tempat lain sampar dan kekurangan makanan; dan akan ada pemandangan yang menakutkan dan dari langit tanda-tanda yang hebat.” —Lukas 21:10, 11.
“জাতির বিপক্ষে জাতি ও রাজ্যের বিপক্ষে রাজ্য উঠিবে। মহৎ মহৎ ভূমিকম্প এবং স্থানে স্থানে দুর্ভিক্ষ ও মহামারী হইবে, আর আকাশে ভয়ঙ্কর ভয়ঙ্কর লক্ষণ ও মহৎ মহৎ চিহ্ন হইবে।”—লূক ২১:১০, ১১.