mengasaskan
basar · establir · fonamentar
asas oor Katalaans
asas
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Katalaans
aguantar
arrel
base
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
base d’operacions · bàsic · central · elemental · essencial · fonament · fonamental · fundamental · pedestal · peu · precepte · primordial · principal · principi · principis · quedar · quedar-se · radical · regla · resistir · restar · romandre · seguir · suport · tema · àlcali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Klerk serta Mandela kemudian dianugerahi Hadiah Nobel bidang perdamaian pada 1993 atas usaha gigih mereka menamatkan rezim aparheid secara aman dan meletakkan asas yang kukuh bagi Afrika Selatan baru.
La informació de localització es pot configurar amb formats de data i hora des del & centrecontrol; amb el mòdul Regional i accessibilitatPaís/regió i idioma. A aquest mòdul de control s' hi pot accedir des de & korganizer;, simplement escolliu l' ítem Arranjament Configura data i hora... del menú. S' haurà de reiniciar & korganizer; per a que tinguin efecte els canvis fets en el & centrecontrolWikiMatrix WikiMatrix
4 Agar melalui apendamaian-Nya, dan melalui bkepatuhan pada asas-asas Injil, umat manusia boleh diselamatkan.
Contra l ' acord anterior , que no exhaureix la via administrativa , es potLDS LDS
Asas Hardy-Weinberg menyatakan bahwa frekuensi alel dan frekuensi genotipe dalam suatu populasi akan tetap konstan, yakni berada dalam kesetimbangan dari satu generasi ke generasi lainnya kecuali apabila terdapat pengaruh-pengaruh tertentu yang mengganggu kesetimbangan tersebut.
RESOLUCIÓ de 5 d ' octubre de 1998 , per la qual es fa pública la Sentència dictada per la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Just ícia de Catalunya en el recurs contenciós administratiu núm .WikiMatrix WikiMatrix
Asas ini menentukan agama raja sebagai agama warga di wilayah kekuasaannya.
Visualitza o oculta els espais individualsWikiMatrix WikiMatrix
Asas-asas doktrin ini begitu luas hingga Soviet menggunakannya untuk menjustifikasi intervensi militer di Afganistan pada tahun 1979.
Freddie, el General pregunta si no ho podries intentar tu mateix.Ja veigWikiMatrix WikiMatrix
Dan kitab yang adalah kitab kehidupan adalah catatan yang disimpan di dalam surga; asas ini sejalan tepat dengan ajaran yang diperintahkan kepadamu dalam wahyu yang termuat dalam surat yang aku tulis kepadamu sebelum keberangkatanku dari tempatku—agar dalam semua pencatatanmu itu boleh dicatat di dalam surga.
& Finestra novaLDS LDS
34 Dan segala asas Injil yang lain yang perlu bagi mereka untuk diketahui supaya menjadikan diri mereka memenuhi syarat agar mereka boleh adihakimi menurut manusia dalam daging, tetapi hidup menurut Allah di dalam roh.
Fractal JuliaLDS LDS
78 Agar setiap orang boleh bertindak dalam ajaran dan asas yang berkaitan dengan masa depan, menurut ahak pilihan moral yang telah Aku berikan kepadanya, agar setiap orang boleh bbertanggung jawab atas dosa-dosanya sendiri pada hari cpenghakiman.
Per omissió, el nombre de línies de registre que es mantenen en l' historial està limitada a # línies. Podeu configurar dita mida en el diàleg de configuracióLDS LDS
12 Dan lagi, apenatua, imam dan pengajar gereja ini hendaknya bmengajarkan asas-asas Injil-Ku, yang ada dalam cAlkitab dan dKitab Mormon, yang di dalamnya adalah kegenapan eInjil.
No podria fer res sense vostèLDS LDS
4 Kami percaya bahwa asas dan atata cara pertama Injil adalah: pertama, bIman kepada Tuhan Yesus Kristus; kedua, cPertobatan; ketiga, dBaptisan melalui pencelupan untuk epengampunan akan dosa-dosa; keempat, fPenumpangan tangan untuk gkarunia Roh Kudus.
Els ports E/S són adreces de memòria usades pel processador per a la comunicació directa amb un dispositiu que ha enviat una senyal d' interrupció al processadorLDS LDS
Sistem ini adalah berasaskan pada sepuluh (asalnya sembilan) simbol yang berbeda.
El temps de finalització programatWikiMatrix WikiMatrix
5 Dan aSion tidak dapat dibangun bkecuali berdasarkan asas-asas chukum kerajaan selestial; jika tidak Aku tidak dapat menerimanya bagi diri-Ku.
Atès que per la Resolució de 29 d ' octubre de 1998 es va convocarLDS LDS
Pemimpin organisasi ini adalah Robert Ley, yang menyatakan bahwa tujuan pembentukan dari perusahaan ini adalah 'untuk membentuk komunitas yang produktif dan berasas sosial' (Smelster, 1988).
La informació exacta mostrada dependrà del sistema. Sobre alguns sistemes, la informació de les particions encara no es pot mostrarWikiMatrix WikiMatrix
1 Sesungguhnya, demikianlah firman Tuhan kepadamu hamba-Ku Joseph, bahwa karena kamu telah menanyakan dari tangan-Ku untuk mengetahui dan mengerti dimana Aku, Tuhan, membenarkan hamba-Ku Abraham, Ishak, dan Yakub, seperti juga Musa, Daud dan Salomo, para hamba-Ku, bertalian dengan asas dan ajaran tentang kepemilikan mereka atas banyak aistri dan selir—
Què és això d' un pilot?LDS LDS
Gerakan kerjasama (cooperative movement) berusaha untuk membangun lembaga-lembaga baru yang sesuai dengan asas-asas kerjasama (cooperative principles), dan umumnya tidak menimbrung/memengaruhi (lobby) atau menyanggah secara politis.
No es pot obrir el fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Mendahului catatan wahyu ini, Nabi menulis, “Karena James Covill menolak firman Tuhan, dan kembali pada asas dan orangnya terdahulu, Tuhan memberikan kepada saya dan Sidney Rigdon wahyu berikut” (History of the Church, 1:145).
Aquesta és una instantània de la finestra principal de & kstarsLDS LDS
54 Berbelaskasihanlah, ya Tuhan, terhadap seluruh bangsa di bumi; berbelaskasihanlah terhadap para penguasa negara kami; semoga asas-asas itu, yang sedemikian dengan hormat dan dengan mulia dipertahankan, yaitu, aUndang-Undang Dasar negara kami, oleh leluhur kami, ditegakkan selamanya.
Reglament de patrimoni dels ens locals .LDS LDS
3 Diberikan sebagai suatu asas dengan ajanji, disesuaikan dengan kesanggupan dari yang lemah dan yang paling lemah dari semua borang suci, yang adalah atau dapat disebut para orang suci.
I com I' hi dic ara, això, a la Julie?LDS LDS
Asas Hardy-Weinberg menyatakan bahwa frekuensi alel (variasi pada sebuah gen) pada sebuah populasi yang cukup besar akan tetap konstan jika gaya dorong yang terdapat pada populasi tersebut hanyalah penataan ulang alel secara acak selama pembentukan sperma atau sel telur dan kombinasi acak alel sel kelamin ini selama pembuahan.
ordenació del sistema educatiu a Catalunya .WikiMatrix WikiMatrix
12 Di dalam inilah ada akemuliaan dan bkehormatan, dan ckebakaan dan kehidupan kekal—Tata cara baptisan dengan air, ddicelupkan ke dalamnya supaya menggenapi keserupaan akan orang mati, agar satu asas boleh bersesuaian dengan yang lain; dicelupkan ke dalam air dan tampil dari air adalah dalam keserupaan akan kebangkitan orang mati ketika tampil dari kubur mereka; oleh sebab itu, tata cara ini diselenggarakan untuk membentuk suatu hubungan dengan tata cara baptisan bagi yang mati, dalam keserupaan akan orang mati.
MultimèdiaLDS LDS
Di dalamnya termuat sejumlah asas seperti siklus Carnot, mesin panas Carnot, teorema Carnot, efisiensi termodinamika, dll.
Restricció de finalitzacióWikiMatrix WikiMatrix
77 Menurut hukum dan aundang-undang dasar orang-orang, yang telah Aku biarkan untuk ditegakkan, dan hendaknya dipertahankan untuk bhak dan perlindungan dari semua daging, menurut asas-asas yang benar dan kudus;
Article 15LDS LDS
23 Dalam perkara adanya kesulitan perihal aajaran atau asas, jika tidak ada kecukupan tertulis untuk menjadikan perkara jelas bagi pikiran dewan, presiden boleh bertanya dan mendapatkan pikiran Tuhan melalui bwahyu.
és el que figura a l ' annex d ' aquesta Resolució , el qualLDS LDS
Asas Fisher adalah model evolusi yang menjelaskan mengapa rasio seks sebagian besar spesies seksual kurang lebih 1:1.
segons el certificat literal de 6 d ' octubre de 1998 , estableix :WikiMatrix WikiMatrix
Paten Otto dibuat tak berlaku pada 1886 saat ditemukan bahwa penemu lain, Alphonse Beau de Rochas, telah membuat asas putaran 4 tak dalam selebaran yang diterbitkan sendirian.
Nombre de boles pel nivell personalitzatWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.