Amaterasu oor Engels
Amaterasu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Amaterasu
Mereka mengunjungi Kuil Agung Ise untuk menyembah dewi matahari Shinto yang bernama Amaterasu Omikami. Dewi ini sudah disembah selama sekitar dua ribu tahun.
They come to the Grand Shrine of Ise, where the Shinto sun goddess, Amaterasu Omikami, has been worshipped for some two thousand years.
Amaterasu Omikami
Mereka mengunjungi Kuil Agung Ise untuk menyembah dewi matahari Shinto yang bernama Amaterasu Omikami. Dewi ini sudah disembah selama sekitar dua ribu tahun.
They come to the Grand Shrine of Ise, where the Shinto sun goddess, Amaterasu Omikami, has been worshipped for some two thousand years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kita masih ingat bagaimana tidak lama setelah Perang Dunia II berakhir pada tahun 1945, Kaisar Jepang menyangkal bahwa ia adalah seorang dewa keturunan dewi matahari Amaterasu, namun demikian hingga sekarang masih banyak penganut agama tradisionil menyembah Kaisar di negeri matahari terbit itu.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?jw2019 jw2019
Barang-barang tersebut diberikan kepada cucu Amaterasu, Ninigi-no-Mikoto, saat ia sedang menjaga Jepang sambil membawa pedang Kusanagi.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findWikiMatrix WikiMatrix
Yatagarasu juga sebagai utusan Shinto tertinggi Amaterasu, seorang dewi matahari.
Please, man Don' t do this, manWikiMatrix WikiMatrix
Terlahir untuk melengkapi dewi matahari amaterasu.
What does that mean?WikiMatrix WikiMatrix
Dalam mitologi Jepang, dewi matahari Amaterasu yang terkejut oleh perilaku kakaknya Susanoo dan bersembunyi di gua, menyeret dunia dalam kegelapan sampai ia bersedia untuk muncul.
Holographics are trying to confirm, SirWikiMatrix WikiMatrix
Menurut legenda, pusaka tersebut dibawa oleh Ninigi-no-Mikoto—leluhur legendaris bagi para keturunan Kaisar Jepang—saat neneknya, Dewi Matahari Amaterasu, mengirimnya untuk menenangkan keadaan Jepang.
I know you can hear me!WikiMatrix WikiMatrix
Acara berjalan di sebuah karpet dilakukan menuju Kuil Bekas Ise, Kaisar mempersembahkan beras, sake yang terbuat dari beras, millet, ikan dan berbagai panganan lainnya dari darat dan laut, kepada Amaterasu.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorWikiMatrix WikiMatrix
8. (a) Menurut mitos Shinto, bagaimana Amaterasu Omikami lahir dan dipaksa memancarkan sinar?
That is what I would sayjw2019 jw2019
32 Dalam upaya mencari suatu allah, umat Shinto, yang mendasarkan kepercayaan mereka pada mitos, telah menjadikan seorang manusia biasa, yaitu kaisar mereka, sebagai dewa yang konon adalah keturunan Amaterasu Omikami sang dewi matahari.
The government says you get no money until you produce the corpsejw2019 jw2019
Menurut konstitusi yang baru pada waktu itu, kaisar, yang dipandang sebagai keturunan langsung Amaterasu Omikami sang dewi matahari, dianggap ”suci dan tidak dapat diganggu gugat”.
And still less for the silver you get for killing good Christiansjw2019 jw2019
Kuil Ise adalah salah satu kuil paling penting dalam Shinto negara, melambangkan keberadaan Amaterasu dan hubungan dengan Kaisar.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWikiMatrix WikiMatrix
Matahari juga memiliki kaitan erat dengan keluarga kaisar Jepang, karena legenda menyatakan bahwa keluarga kaisar adalah keturunan Amaterasu, sang dewi matahari.
See their faces, the policemen in the car?WikiMatrix WikiMatrix
Meski ia mengajarkan bahwa dewi matahari Amaterasu Omikami itulah yang unggul, secara samar-samar ia menyatakan bahwa fenomena alam adalah perbuatan dewa-dewi.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankjw2019 jw2019
Hal pertama yang ia katakan adalah, ”Siapa yang lebih besar, Amaterasu Omikami (dewa matahari) atau Yehuwa?
Given my reputationjw2019 jw2019
Tetapi, ketika keluarga kekaisaran menyatukan seluruh bangsa pada abad ketujuh M, mereka mengangkat dewi matahari mereka, Amaterasu Omikami, sebagai dewi nasional dan dewi Shinto yang utama.
Two years ago nowjw2019 jw2019
Di Jepang, karena salah satu simbol Dainichi Nyorai (salah satu dari Buddha non-historis dalam Buddhisme Mahayana) adalah matahari, banyak yang beranggapan bahwa Amaterasu, Dewi Matahari (dewa utama dalam keyakinan Shinto), adalah reinkarnasi dari bodhisattwa Dainichi Nyorai.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingWikiMatrix WikiMatrix
Menurut legenda, Amaterasu, Dewi Matahari, beberapa kami penting di Shinto, perbincangan dengan Ratu menyatakan bahwa dirinya dan para dewa lain dari Jepang harus diabadikan dalam Kuil Hirota, Nagata, Ikuta, dan Sumiyoshi.
End of the corridor, to the leftWikiMatrix WikiMatrix
Kemudian, ia memakan beberapa beras sesembahan itu sendiri, sebagai tindakan komuni ilahi yang menyantap penyatuan tunggalnya dengan Amaterasu-ōmikami, kemudian menjadikannya (dalam tradisi Shinto) perantara antara Amaterasu dan rakyat Jepang.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youWikiMatrix WikiMatrix
”Setiap pagi saya bertepuk tangan ke arah matahari, lambang dewi Amaterasu Omikami, kemudian menghadap ke timur ke arah Istana Kekaisaran dan menyembah kaisar,” kenang Masato, seorang pria Jepang yang sudah lanjut usia.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
Dalam legenda bangsa Jepang, keluarga Kerajaan merupakan turunan dari Amaterasu.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Tiga objek tersebut awalnya dikatakan diberikan oleh Dewi Surya, Amaterasu-ōmikami, kepada cucunya saat ia mula-mula turun ke bumi dan menjadi pendiri dinasti kekaisaran.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONWikiMatrix WikiMatrix
Daijo-sai, atau Perayaan Ucapan Terima Kasih Besar, adalah ritual pelantikan ketiga dan paling penting—dan juga paling kontroversial, karena upacara tersebut adalah sebuah upacara dimana Kaisar dipersatukan dengan Leluhur Kekaisarannya, dewi matahari Amaterasu-ōmikami, untuk berbagi keilahiannya dengan cara yang unik.
Even if I never saw it beforeWikiMatrix WikiMatrix
Susanoo pergi ke surga dan menghadiahkan magatama tersebut pada saudara perempuannya, dewi matahari Amaterasu, yang mengunyah bagian-bagian dari magatama, dan menyemburkannya untuk menciptakan dewa-dewa lain.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsWikiMatrix WikiMatrix
(b) Bagaimana Amaterasu Omikami sampai menjadi dewi nasional, dan bagaimana para kaisar dikaitkan dengannya?
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Dalam mitologi Jepang, cermin tersebut dimiliki oleh desa Ishikoridome; benda tersebut dan Yasakani no magatama digantung di sebuah pohon untuk mengeluarkan Amaterasu dari sebuah gua.
But it' s veryWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.