Budaya politik oor Engels

Budaya politik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

political culture

set of attitudes and beliefs that give order and meaning to a political process

dari segi budaya politik.
in terms of political culture.

voorbeelde

Hal itu melambangkan cara budaya politik Jawa yang selalu berfungsi.
It none the less typifies the way that Javanese political culture has always worked.

Kita tidak bisa menunggu kemarau yang dialami Australia itu terjadi untuk mengubah budaya politik kita.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.

Jika ini terus berlangsung, kita pasti akan mengalami gejolak yang hebat di bidang sosial, kebudayaan, politik, dan ekonomi.”
To continue this long trend is to guarantee tremendous social, cultural, political, and economic upheavals.”

Konteks dan budaya politik harus diperhitungkan ketika merencanakan strategi dalam melakukan pengendalian pendanaan dalam politik.
The context and political culture must be taken into account when devising strategies for controlling money in politics.

Istilah ini memiliki berbagai konotasi budaya, politik, dan sejarah.
The term has acquired diverse cultural, political and historical connotations.

Selama rezim Orde Baru Soeharto (1966-1998), budaya politik Indonesia agak dianggap telah "dijawakan".
During Suharto's New Order regime (1966-1998), the political culture of Indonesia is somewhat perceived as being Javanised.

Kolese tersebut memiliki budaya politik liberal, dan Biko mengembangkan hati nurani politiknya disana.
The college had a liberal political culture, and Biko developed his political consciousness there.

Selama keberadaannya, organisasi ini telah bergerak dalam bidang pendidikan, sosial-budaya, politik, ekonomi, kepemudaan, dan pemberdayaan perempuan.
During its existence, the organization has been moving in the field of education, socio-cultural, politics, economy, youth and women empowerment.

Atlantisisme biasanya melibatkan kekaguman terhadap kebudayaan politik atau sosial Amerika serta ikatan historis antara kedua benua.
Atlanticism often implies an affinity for American political or social culture as well as the historical bonds between the two continents.

Mungkin masalahnya ada di kebudayaan politik, dan kita harus berpikir tentang bagaimana mengubah kebudayaan politik tersebut.
Maybe it's a problem of the political culture, and we have to think about how to change that political culture."

Negara juga dapat dibedakan dari pengertian bangsa di mana bangsa mengacu pada komunitas orang dalam bidang budaya-politik.
States can also be distinguished from the concept of a "nation", where "nation" refers to a cultural-political community of people.

Kekaisaran Romawi merupakan salah satu kekuatan ekonomi, budaya, politik, dan militer paling berpengaruh di dunia pada masanya.
The Roman Empire was among the most powerful economic, cultural, political and military forces in the world of its time, and it was one of the largest empires in world history.

Sejarah permukiman ini adalah contoh arketip regenerasi dan gentrifikasi kota terdalam, mencakup pembangunan sosio-ekonomi, budaya, politik, dan arsitektur.
The area's history is an archetypal example of inner-city regeneration and gentrification, encompassing socioeconomic, cultural, political, and architectural developments.

Walaupun budaya politik Islam sendiri mungkin tidak demokratik, kelompok Islamis memerlukan pemilihan umum demokratis untuk menjaga legitimasi politik mereka.
While Islamist political culture itself may not be democratic, Islamists need democratic elections to maintain their legitimacy.

Sejak itu Polandia telah menjadi negara yang mayoritas Katolik, namun sepanjang sejarahnya, toleransi beragama merupakan bagian penting dari budaya politik.
Since then, Poland has been a predominantly Catholic nation, however throughout its history, religious tolerance was an important part of the political culture.

Budaya politik Estonia sangatlah stabil, di mana kekuasaan dikelola oleh dua atau tiga partai, ini telah berlangsung dalam waktu lama.
The political culture is stable in Estonia, where power is held between two and three parties that have been in politics for a long time.

Sebagai Perdana Menteri pertama Mauritius, ia memainkan peran penting dalam membentuk pemerintahan modern Mauritius, budaya politik dan kebijakan luar negeri.
As Mauritius' first Prime Minister, he played a crucial role in shaping modern Mauritius' government, political culture and foreign policy.

Ditemukan pada tahun 1914, perpustakaan ini menjadi rumah untuk banyak koleksi dari dokumen mengenai sejarah, budaya, politik dan geografi dari Taiwan.
Founded in 1914, the library is home to a large collection of documents concerning the history, culture, politics and geography of Taiwan.

Ia berpikir bahwa mereka harus terus fokus pada isu-isu seperti pendidikan, budaya, politik dan lain-telah menjadi pokok utama stasiun tersebut.
It was thought that they should continue focusing on issues such as education, culture, politics etc. These had been the main staple of those stations.

Kanada memiliki percampuran agama yang luas, tetapi tidak memiliki agama resmi, dan mendukung pluralisme agama yang merupakan budaya politik Kanada yang penting.
However, Canada has no official religion, and support for religious pluralism and freedom of religion is an important part of Canada's political culture.

Beberapa pakar teori feminis beranggapan bahwa dalam patriarkhi, sebuah standar dari supremasisme laki-laki merasuk dalam berbagai strategi budaya, politik, dan antar-perorangan.
Some feminist theorists have argued that in patriarchy, a standard of male supremacism is enforced through a variety of cultural, political, and interpersonal strategies.

Namun ironisnya, situasi ini telah memberikan kekuatan kepada kami, karena kami dianggap, sebagai artis, pusat dari wacana budaya, politik, dan sosial di Iran.
But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran.

Karya ini juga mempengaruhi banyak usaha di Asia, Eropa, dan Amerika termasuk budaya, politik, bisnis, dan olahraga, sebagaimana juga dalam medan perang modern.
It continues to influence many competitive endeavors in Asia, Europe, and America including culture, politics, and business, as well as modern warfare.