Buddha oor Engels

Buddha

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Buddha

naamwoord

Buddha

Ajaran Buddha baik di dalam dan di luar biara masyarakat.
Buddha's teachings both within and outside the monastic community.

Gautama

naamwoord

Gautama (Buddha), Rousseau, dan Voltaire menempuh jalur yang berbeda dalam mencari pencerahan
Gautama (Buddha), Rousseau, and Voltaire took different paths in search of enlightenment

Siddhartha

naamwoord

Gautama Buddha

naamwoord

Gautama (Buddha), Rousseau, dan Voltaire menempuh jalur yang berbeda dalam mencari pencerahan
Gautama (Buddha), Rousseau, and Voltaire took different paths in search of enlightenment

Gautama Siddhartha

naamwoord

buddha

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Buddha

naamwoord

Ajaran Buddha baik di dalam dan di luar biara masyarakat.
Buddha's teachings both within and outside the monastic community.

Soortgelyke frases

pemeluk agama Buddha
Buddhist

Buddha Tanah Murni
pure land buddhism

Buddha Theravada
Theravada · Theravada Buddhism

agama buddha
buddhism

Buddha Maitreya
Maitreya

Maitreya Buddha
Maitreya

Gautama Buddha
Buddha · Gautama · Gautama Buddha · Gautama Siddhartha · Siddhartha

agama Buddha
Buddhism

voorbeelde

'Sang Buddha, Saya ingin mengambil sumpah. "
'Lord Buddha, I want to take an oath.'

Meskipun demikian, Thompson tak menganggap adanya unsur feminis dalam cerita tersebut, namun lebih berpendapat bahwa cerita tersebut berisi jenis feminim dari etika kepedulian, yang berakar dalam agama Buddha.
Nevertheless, Thompson does not consider the story feminist in any way, but does argue it contains a feminine kind of ethics of care, rooted in Buddhism.

Di bawah kaum Yunani-India (Yawana) dan kemudian Kushan, interaksi antara budaya Yunani dan Buddha berkembang di daerah Gandhara, yang sekarang terletak di Pakistan bagian utara, sebelum menyebar lebih lanjut ke India, memengaruhi kesenian Mathura, dan kemudian kesenian Buddha kekaisaran Gupta, yang juga menyebar ke Asia Tenggara.
Under the Indo-Greeks and then the Kushans, the interaction of Greek and Buddhist culture flourished in the area of Gandhara, in today's northern Pakistan, before spreading further into India, influencing the art of Mathura, and then the Hindu art of the Gupta empire, which was to extend to the rest of South-East Asia.

Seni Buddha-Yunani menggambarkan kehidupan Buddha dalam sebuah cara visual, kemungkinan besar dengan menggunakan model-model realistik dan konsep-konsep yang bisa dicapai para seniman pada masa itu.
Later, Greco-Buddhist art depicts the life of the Buddha in a visual manner, probably by incorporating the real-life models and concepts which were available to the artists of the period.

Belum memungkinkan untuk menetapkan dengan pasti tahun di mana Pangeran Siddhartha (nama kelahiran Buddha) lahir, biasanya disebutkan di sekitar 623 SM.
It has not been possible to assign with certainty the year in which Prince Siddhartha, the birth name of the Buddha, was born, it is usually placed at around 563 BCE.

"Sekte" Jogye sebagai entitas yang berbeda muncul pada akhir abad ke-11 ketika Jinul berusaha untuk menggabungkan praktik langsung dari aliran Seon dengan dasar-dasar teologis dari aliran Buddhis berbasis sutra, serta dengan Buddha Tanah Murni Korea.
The Jogye "sect" as a distinct entity arose in the late 11th century when Jinul sought to combine the direct practices of the Seon school with the theological underpinnings of sutra-based Buddhist schools, as well as with Korean Pure Land Buddhism.

Cerita tersebut berasal dari teks Buddha Mahayana Sanskerta abad keempat, ke sebuah versi Manikheisme, ke Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Kitab Bilawhar dan Yudasaf) yang berbahasa Arab, yang sekarang berada di Baghdad pada abad kedelapan, dimana dari sana kisah tersebut masuk dalam lingkup Kristen Timur Tengah sebelum tampil dalam versi-versi Eropa.
The tale derives from a second to fourth century Sanskrit Mahayana Buddhist text, via a Manichaean version, then the Arabic Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Book of Bilawhar and Yudasaf), current in Baghdad in the eighth century, from where it entered into Middle Eastern Christian circles before appearing in European versions.

Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan.
He practiced meditation and collected images of the Buddha in the belief that they brought protection.

Menurut Johnson and Grim (2013), agama Buddha telah tumbuh dari total 138 juta penganut pada tahun 1910, dengan 137 juta berada di Asia, menjadi 495 juta pada tahun 2010, dengan 487 juta berada di Asia.
According to Johnson and Grim (2013), Buddhism has grown from a total of 138 million adherents in 1910, of which 137 million were in Asia, to 495 million in 2010, of which 487 million are in Asia.

Batu-batu nisan Buddha dari era Ptolemeus juga ditemukan di kota Alexandria, dengan hiasan Dharmacakra (Tarn, "The Greeks in Bactria and India").
Possibly Buddhist gravestones from the Ptolemaic period have also been found in Alexandria, decorated with what may be depictions of the Dharma wheel (W. W. Tarn, The Greeks in Bactria and India).

The Encyclopedia of Religion menjelaskan bahwa pendiri agama Buddha, Kristen, dan Islam memiliki beragam pandangan tentang mukjizat, tetapi buku itu menyatakan, ”Sejarah agama-agama ini membuktikan dengan jelas bahwa mukjizat dan cerita-cerita mukjizat telah menjadi bagian integral dari kehidupan religius manusia.”
The Encyclopedia of Religion explains that the founders of Buddhism, Christianity, and Islam held diverse views about miracles, but it notes: “The subsequent history of these religions demonstrates unmistakably that miracles and miracle stories have been an integral part of man’s religious life.”

Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu.
The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.

Ini adalah pelajaran Buddha tentang masa lalu, sekarang dan masa depan.
This is the past, present and future Buddhas'teaching.

Dalam Buddha Tanah Murni, ini adalah keyakinan seseorang dalam kesalehan terhadap Buddha Amitābha, dipasangkan dengan permintaan terawal untuk memasuki Tanah Murni-nya yang dikatakan memberikan pembebasan disana.
In Pure Land Buddhism, it is one's faith in the salvific compassion of the Buddha Amitābha, coupled with the earnest wish to enter his Pure Land that is said to bring deliverance there.

Perlinungan ini juga mencakup para Buddha dari masa lampau, dan Buddha yang belum hadir di dunia ini.
This often includes other Buddhas from the past, and Buddhas who have not yet arisen.

Venerable Master Hsing Yun berkata, "Sang Buddha tidak memerlukan persembahan atau penghormatan dari siapapun, namun makhluk hiduplah yang memerlukan pencerahan untuk mengembangkan pemahaman yang bijak serta pemikiran yang murni.
Venerable Master Hsing Yun says, “The Buddha does not need any anybody’s worship or reverence, it is living beings that need inspiration to develop wholesome thoughts and purify their minds.

Proyek ini dibangun dengan bantuan para umat Buddha Ladakh, yang menawarkan tenaga kerja sukarela, dan para umat Buddha Jepang, yang menganggap India sebagai tempat kelahiran "suci" Buddha.
The project was built with the help of Ladakhi Buddhists, who offered voluntary labour, and Japanese Buddhists, who consider India as the "sacred" birthplace of the Buddha.

Menurut legenda, arca Buddha Zamrud dibuat pada tahun 43 SM oleh Nagasena di bandar Pataliputra (saat ini Patna, India).
According to the legend, the Emerald Buddha was created in 43 BC by a saint named Nagasena in the city of Pataliputra (today's Patna), India.

Kebanyakan orang Thai beragama Buddha dan tidak mengenal Alkitab.
Most Thai are Buddhist and are not familiar with the Bible.

Legenda mengatakan bahwa Gautama Buddha datang ke kawasan ini untuk menyebarkan agama Buddha dan terdapat spekulasi dimana satu atau dua orang kemudian menjadi biksu untuk mengikuti Dia.
Legend said that Gautama Buddha came to the region to spread Buddhism, and it was speculated that one or two individuals became monks to follow in his footsteps.

Juga terdapat naskah seperti Sutta yang memberikan pendapat secara menyeluruh mengenai ajaran Sang Buddha, atau memberikan perincian biografis akan pengikut besar dan pencapaian pencerahan mereka.
There are also a number of sutta-like texts that are more general statements about Buddhist doctrine, or that give biographical details of some of the great disciples and their enlightenment.

Apa sumber keterangan yang tersedia tentang kehidupan Buddha?
What source material is available on the Buddha’s life?

Legenda mengatakan bahwa pada saat ini Pangeran Shōtoku dari Klan Soga menebang pohon nuride suci, menggambarkan Empat Maharaja Langit dari agama Buddha, dan meletakkannya di dahinya.
Legend has it that at this point Prince Shotoku of the Soga cut down a sacred nuride tree, fashioned it into an image of the Four Heavenly Kings of Buddhism, and placed it on his forehead.

Kasus pengadilan berkembang setelah kematian soal apakah ia harus meraih pemakaman Islam atau pemakaman Buddha yang berujung pada penyorotan berbagai masalah terkait kebebasan beragama di Malaysia.
The court case which arose after her death over whether she should receive an Islamic funeral or a Buddhist one brought up various issues regarding freedom of religion in Malaysia.

Alkitab selesai ditulis pada tahun 98 M, kira-kira 600 tahun setelah Buddha.
The Bible was completed in 98 C.E., about 600 years after Buddha.