Kesufian oor Engels

Kesufian

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Sufism

naamwoord

Soortgelyke frases

ahli sufi
mystic · religious mystic

voorbeelde

Biara Sufi hampir mengalahkan pentingnya peranan mesjid.
The Sufi monastery began almost to overshadow the mosque in importance.

Rumi, pujangga Sufi dari abad ke- 13, berkata, " Jauh di luar dunia tentang apa yang benar dan apa yang salah, ada sebuah tempat.
Rumi, a 13th- century Sufi poet, says, " Out beyond the worlds of right- doings and wrong- doings, there is a field.

Novelnya yang pertama, Pinhan (Sufi) memperoleh "Hadiah Mevlana" pada 1998, yang diberikan kepada karya terbaik dalam sastra mistik di Turki.
Shafak's first novel, Pinhan (The Hidden) was awarded the Rumi Prize in 1998, which is given to the best work in mystical literature in Turkey.

Pada tahun 1923, Ordo Sufi London diubah menjadi organisasi baru di bawah hukum Swiss bernama "International Sufi Movement".
Later, in 1923, the Sufi Order of the London period was dissolved into a new organization, formed under Swiss law, called the "International Sufi Movement".

1850 - 19 Desember 1904), adalah seorang pemimpin spiritual Muslim Sufi Aljazair.
1850 - 19 December 1904), was an Algerian Sufi Muslim spiritual leader.

Nabi sebagai manusia yang sempurna sangat banyak bagian baik teologis dan tradisi sufi dalam Islam.
The Prophet as a perfect human is very much a part of both theological and Sufi traditions in Islam.

Syaikh Abdul Halim Mahmud mengingatkan untuk menghidupkan kembali ajaran Sufi melalui tulisan produktif dan materi ceramah.
Abdel-Halim Mahmoud is also remembered for reviving Sufism through his prolific writings and lectures on the matter.

Ada juga yang berpendapat bahwa sufi berasal dari kata saf, yakni barisan dalam sholat.
They are believed to be related to, possibly descended from, the Oromo-speaking Waata.

Pada usia awalnya, ibu Khan mengenalkannya dengan puisi Maulana Hali dan Muhammad Iqbal, kotbah-kotbah Abul Kalam Azad, dan filsafat Sufi Rumi.
In his early age, Khan's mother introduced him to the poetry of Maulana Hali and Muhammad Iqbal, the sermons of Abul Kalam Azad, and the Sufist philosophy of Rumi.

Pemikiran Sufi muncul di Timur Tengah pada abad ke-8, sekarang tradisi ini sudah tersebar ke seluruh belahan dunia.
It has been suggested that Sufi thought emerged from the Middle East in the eighth century, but adherents are now found around the world.

Praktik-praktik yang terdapat dalam aliran Sufi antara lain adalah autohipnotisme sebagai hasil dari teknik-teknik berkonsentrasi atau tari-tarian dengan luapan perasaan yang berlebih-lebihan, pengajian mantra-mantra, kepercayaan akan hal-hal gaib, dan pemujaan orang-orang suci.
Practices found in Sufism include autohypnotism induced by concentration techniques or frenzied dancing, the chanting of formulas, belief in miracles, and the worship of saints.

Mayoritas Muslim di Niger adalah Sunni dengan banyak dari mereka yang terkait dengan Tarekat Sufi Tijaniya.
Majority of Muslims are Sunni with many of those being linked to the Tijaniya Sufi brotherhoods.

Di kegubernuran ini terdapat Bandar Udara Internasional Yasser Arafat. al-Bayuk al-Mawasi al-Qarya as-Suwaydiya Rafah (ibu kota) Shokat as-Sufi Tel al-Sultan Rafah Camp 34.25
It contains the closed down Yasser Arafat International Airport. al-Bayuk al-Mawasi Kherbit al-Adas al-Qarya as-Suwaydiya Rafah (capital) Shokat as-Sufi Tel al-Sultan Rafah Camp 34.25

Tarian Sufi adalah sebuah bentuk dari Sama atau meditasi aktif secara fisik yang berasal dari kalangan Sufi, dan masih dipraktikan oleh ordo Dervish dan Mevlevi Sufi.
Sufi whirling (or Sufi spinning) is a form of Sama or physically active meditation which originated among Sufis, and which is still practised by the Sufi Dervishes of the Mevlevi order.

Di Iran, beberapa sekolah filsafat Islam terus berkembang setelah Zaman Keemasan dan mencakup berbagai arus seperti filsafat iluminasi, filsafat Sufi, dan teosofi transenden.
In Iran several schools of Islamic philosophy continued to flourish after the Golden Age and include currents such as Illuminationist philosophy, Sufi philosophy, and Transcendent theosophy.

Khanqah seringkali terletak bersebelahan dengan dargah (tempat suci Sufi), masjid dan madrasah.
Khanqahs are very often found adjoined to dargahs (shrines of Sufi saints), mosques and madrasas (Islamic schools).

Saya sedang berada di gurun, di bawah langit berbintang dengan sang penyanyi Sufi Mukhtiar Ali.
I was in the desert, under the starry skies with the Sufi singer Mukhtiar Ali.

Artinya: Ujung dari segala ilmu pengetahuan atau setinggi-tingginya ilmu yang dapat dicapai oleh manusia atau seorang sufi.
There is the al-Juhhal, or the Ignorant, and al-Uqqal, the Knowledgeable.

Tentu saja Sufi, sebagai mistikus Muslim, menyebarkan musik mereka lebih jauh dan lebih luas.
Certainly, the Sufis, brotherhoods of Muslim mystics, spread their music far and wide.

Jumlah signifikan Musim Sunni Mesir juga mengikuti tarekat Sufi.
A significant number of Sunni Egyptians also follow native Sufi orders.

Ia merupakan instrumental dalam menginstitusionalisasikan syariah (hukum Islam) di bagian utara negara tersebut dan kemudian ditahan di Sudan Turabi lahir pada 1 Februari 1932 di Kassala, utara Sudan, dari seorang sheikh Muslim Sufi, dan meraih sebuah pendidikan Islamis, sebelum datang ke Khartoum pada 1951 untuk mempelajari hukum dan bergabung dengan Ikhwatul Muslimin sebagai seorang pelajar.
Turabi was born on 1 February 1932 in Kassala, eastern Sudan, to a Sufi Muslim sheikh, and received an Islamic education, before coming to Khartoum in 1951 to study law and joined the Muslim Brotherhood as a student.

Pada perjalanannya, ia menjalin kontak dengan Qadiriyya, sebuah tarekat Sufi.
During her travels she made contact with the Qadiriyya, a Sufi order.

Di negara-negara Arab pada abad pertengahan dan Persia, penyair muslim - kadang Sufi - menulis syair-syair pujian bagi para remaja lelaki tampan pembawa anggur yang melayani mereka di kedai-kedai minum.
Muslim—often Sufi—poets in medieval Arab lands and in Persia wrote odes to the beautiful wine boys who served them in the taverns.

Pada awal periode, orang Mesir mulai membaurkan iman mereka kepercayaan adat dan praktik, yang menyebabkan berbagai tarekat Sufi berkembang sampai hari ini.
Early in this period, Egyptians began to blend their new faith with indigenous beliefs and practices, leading to various Sufi orders that have flourished to this day.

Ada juga filsafat sufi yang timbul sebagai reaksi terhadap perspektif teoretis beberapa sarjana. ^
There are also Sufi philosophies which arose as a reaction to theoretical perspectives of some scholars.