kesukaran oor Engels

kesukaran

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

hardship

naamwoord

Orang yang telah mendapatkan kebenaran mengetahui bahwa kesukaran yang ada sekarang ini hanyalah bersifat sementara.
The person who has found the truth knows that present hardships are only temporary.

trouble

naamwoord

Dalam masa yang sukar ini, kita menghadapi segala macam badai.
In these troubled times, we face all manner of storms.

difficulty

naamwoord

Setelah ia menjadi biasa dengan ruangan itu, ia tidak akan mengalami kesukaran lagi.
Once he has acquired the “feel” of the hall, he will have no more difficulty.

adversity · problem · inconvenience · complicatedness · difficultness · knottiness · muddle · tortuousness · troublesomeness · worriment · complication · distress · impediment · pickle · jam · mess · hole · worry · fix · job · hard knocks · kettle of fish

Soortgelyke frases

keadaan sukar
distress

sukar berbicara
inarticulate

menyukarkan
adverse · bother · complicate · contrary · discommode · disoblige · elaborate · incommode · inconvenience · put out · rarify · refine · trouble

sukar ditangkap
elusive

sukar
arduous · awkward · backbreaking · baffling · bombastic · declamatory · difficult · elusive · embarrassing · exceed · go past · grueling · gruelling · hard · heavy · knotty · laborious · large · onerous · operose · orotund · overstep · pass · problematic · problematical · punishing · sticky · stiff · subtle · toilsome · top · tough · transcend · tumid · turgid · unenviable · unmanageable

voorbeelde

* Apa yang Paulus beri tahukan kepada para Orang Suci mengenai Allah di ayat 3 yang mungkin menghibur mereka dalam kesukaran mereka?
* What did Paul tell the Saints about God in verse 3 that might have comforted them in their tribulations?

(An American Translation; New International Version) Ia bergejolak dan keras kepala, cerewet dan sukar dikendalikan, bawel dan semaunya sendiri, agresif dan nekat.
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.

Mereka dapat memperingatkan akan bahaya dan membantu anda untuk dapat membebaskan diri darinya, dan dapat memberi anjuran dalam keadaan sukar.
They can warn you of danger and help you to escape it, and can encourage you when the going is hard.

(Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran.
(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.

(Ayub 14:1) Mengenai ”masa hidup kami”, pemazmur berkata, ”Kebanggaannya adalah kesukaran dan penderitaan.”
(Job 14:1) As to “the days of our years,” the psalmist said: “Their insistence is on trouble and hurtful things.”

Walaupun terdapat kesukaran keuangan yang diperburuk oleh inflasi yang tinggi, sidang-sidang di Hungaria membangun Balai Kerajaan mereka sendiri.
Despite financial difficulties aggravated by high inflation, the congregations in Hungary are building their own Kingdom Halls.

Ia melakukan penyelaman menggunakan sangkar hiu kuat, yang dirancang agar makhluk laut besar sukar menggigitnya.
He performs some dives using a strong shark cage, which is spherical to make it harder for large sea creatures to bite it.

Sukar untuk menguruskan sekolah.
It's tough running a school.

Kategori pendapatan merupakan akar sebab dari seluruh kesukaran Smith.
The category of ' revenue ' is the root cause of Smith's whole trouble.

2 Kebanyakan orang mengakui bahwa perkawinan mereka bukannya tanpa kesukaran.
2 Most would admit that their marriage has not been without its challenges.

Paulus bermegah di dalam Tuhan dan berbagi perincian biografis mengenai kesukaran dan imannya kepada Yesus Kristus.
Paul glories in the Lord and shares biographical details of his tribulations and faith in Jesus Christ.

Pada Perang Dunia II, saya mengalami masa-masa sukar di sekolah.
During World War II, I had some hard times at school.

18 Sekarang, seperti yang aku katakan, Alma setelah melihat segala sesuatu ini, oleh karena itu dia membawa Amulek dan datang ke tanah Zarahemla, dan membawanya ke rumahnya sendiri, dan melayaninya dalam kesukarannya, dan menguatkannya di dalam Tuhan.
18 Now as I said, Alma having seen all these things, therefore he took Amulek and came over to the land of Zarahemla, and took him to his aown house, and did administer unto him in his tribulations, and bstrengthened him in the Lord.

Tetapi tidak perlu termasuk golongan surgawi untuk melepaskan diri dari kesukaran-kesukaran hidup sekarang.
But it is not necessary to be of that heavenly group to gain relief from the troubles of this life.

Setelah beberapa bulan, pekerjaan duniawi sukar diperoleh, dan tabungan mereka terkuras habis.
After a few months, secular work became scarce, and their savings were depleted.

(Keluaran 14:21 sampai 15:21) Maka dewasa ini apabila umat Yehuwa sedang diberi disiplin dan mengalami kesukaran, justru di situlah saatnya mereka mengingat perbuatan Yehuwa di zaman purba dan mengajukan pertanyaan,
(Exodus 14:21 through 15:21) So today, when Jehovah’s people are being disciplined and find themselves in trouble, it is just the time for them to call to mind Jehovah’s ancient act and to raise the question:

Jika hal itu kelihatannya terlalu sukar, ungkapkan perasaan saudari tentang hal itu kepada suami.
If this seems too difficult, share your feelings about the matter with him.

Ketika kami menolak untuk menghentikan pergaulan kami, mereka berhenti mengirim makanan kepada kami, dan kami mengalami kesukaran materi yang amat besar.
When we refused to give up our association, they stopped sending us food, and we fell into great material need.

Selain itu, ada kesulitan ekonomi; daging dan gandum sukar didapat, demikian juga ban mobil, bensin dan kebutuhan-kebutuhan pokok lainnya.
In addition, there were economic hardships; meat and cereals became scarce, along with automobile tires, gasoline, and other essentials.

Saya tidak mengerti Bahasa Belanda, karena sukar.
I don't understand Dutch, because it's difficult.

Dalam pidato kemenangannya yang disampaikan kepada penduduk Inggris pada tanggal 13 Mei 1945 pada akhir Perang Dunia II di Eropa, Perdana Menteri Winston Churchill menyatakan, ”Seandainya saya dapat mengatakan kepada Anda sekalian malam ini, bahwa seluruh kerja keras dan kesukaran kita telah berlalu. . . .
In his victory speech presented to the British people on May 13, 1945, at the conclusion of World War II in Europe, Prime Minister Winston Churchill stated: “I wish I could tell you to- night that all our toils and troubles were over. . . .

15-17. (a) Bagaimana seorang Kristen menghadapi masa-masa sukar akibat kecelakaan?
15-17. (a) How did one Christian cope with the difficulties that resulted from accidents?

Kalau orang sudah melewati umur lima puluh, dia sukar menyangkal usianya, tak peduli seberapa kuatnya orang itu.""
When a man passes fifty, it’s difficult to deny his age, no matter how strong he may be.”

Mereka menyebabkan banyak kesukaran bagi saudara-saudara yang setia.
They caused many difficulties for the faithful brothers.

Ingat, tiap ada kesukaran,
And so remember in each travail,