kematian hitam
black death
Mati Hitam oor Engels
Mati Hitam
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
Black Death
Black Plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pemicu pada target, hidup dan mati, hitam dan putih.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kematian Hitam yang bersifat pandemik pada tahun 1348 meninggalkan jejaknya di Italia dengan membunuh sepertiga populasi.
You got the " first- string " part rightWikiMatrix WikiMatrix
Semua itu tak akan terjadi tanpa Kematian Hitam.
You' re not bummed are you?Literature Literature
Pada tahun 1348, Kematian Hitam dan bencana lainnya secara mendadak menghentikan periode perkembangan filosofis dan ilmiah yang besar.
He gave his scouts dirty sheets and linnenWikiMatrix WikiMatrix
Ketika Kematian Hitam melanda Eropa pada 1348-1349, beberapa komunitas Kristen menuduh Yahudi keracunan air sumur.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentWikiMatrix WikiMatrix
Dan kata turn'd bahwa kematian hitam untuk pembuangan:
Cause you' re fit!QED QED
Musibah Kematian Hitam yang melanda London pada pertengahan abad ke-14 menyebabkan London kehilangan hampir sepertiga dari total populasinya.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the EuropeanGlobalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Namun, ia tidak dapat menghadapi masalah-masalah serius seperti serangan dari Kesultanan Utsmaniyah, serangan Hongaria dari barat laut, dan wabah Kematian Hitam.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Perkembangan ini membuka jalan bagi Revolusi Ilmiah, yang juga dapat dipahami sebagai kembalinya proses penyelidikan ilmiah, yang berhenti di awal Kematian Hitam.
To seek is to studyWikiMatrix WikiMatrix
Jadi sebenarnya, kulit hitam mati sejak dulu dan kulit hitam juga mati saat ini.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun, sedangkan untuk sebagian besar pemerintahan Casimir orang-orang Yahudi dari Polandia menikmati ketenangan, menuju penutupan mereka mengalami penganiayaan pada rekening Kematian Hitam.
There' s just this little arrangementWikiMatrix WikiMatrix
Perang ini berakhir pada tahun 1375 dengan adanya Perjanjian Almazán, dan tidak ada pihak yang menang karena wabah Kematian Hitam dan bencana alam lainnya.
What an inspiration you' ve been to us allWikiMatrix WikiMatrix
Teori miasma adalah teori yang menyatakan bahwa penyakit seperti kolera, chlamydia, atau Kematian Hitam diakibatkan oleh miasma (Μίασμα, Yunani Kuno: "polusi"), sejenis "udara buruk".
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?WikiMatrix WikiMatrix
Hal ini diakhiri pada Abad Pertengahan Akhir oleh adanya serangkaian bencana, yang paling terkenal adalah Kematian Hitam namun selain itu juga oleh banyaknya perang dan tersendatnya ekonomi.
The list in paragraph # is not exhaustiveWikiMatrix WikiMatrix
”Epidemi ini begitu meluas dan begitu mematikan sehingga para ahli membandingkannya dengan Kematian Hitam yang telah membunuh seperempat penduduk Eropa pada abad keempat belas.”—Reader’s Digest, Juni 1987.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
Jadi, Black Death ( kematian hitam ) merupakan petunjuk mengenai cara Afro- Eurasia berkembang dengan saling terkait, tetapi sanagt penting untuk dicatat bahwa wabah tersebut tidak selalu menghancurkan apa yang dihadapinya.
And he had like veins or something spread out all over himQED QED
Sewaktu Eropa dilanda pandemi Kematian Hitam, permintaan obat-obatan berbahan baku safron meningkat drastis hingga harus diimpor dengan kapal orang Venesia dan Genoa dari wilayah Mediterania seperti dari Rhodes.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?WikiMatrix WikiMatrix
Periode ini berlangsung selama lebih dari dua abad dan Georgia secara perlahan mengalami kemunduran akibat serangan suku-suku nomaden (seperti bangsa Mongol) dan juga akibat wabah Kematian Hitam yang disebarkan oleh kelompok-kelompok nomaden ini.
What got you started on stream pollution?WikiMatrix WikiMatrix
Atau mereka melihat Ibu mereka dibelakang dengan orang-orang mati, bermata hitam.
Scientific prospecting servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peti mati pertama dan terluar dicat hitam, warna kematian dan neraka.
Upstairs, checking traffic on- lineWikiMatrix WikiMatrix
Kau ingin bersenang-senang sampai kematian mengambil mata hitammu.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pria hitam mati lebih dulu.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya berkata demikian karena kita hidup dalam masyarakat yang sangat terobsesi dengan kematian orang kulit hitam.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ted2019 ted2019
Hapus aku dari Buku Kehidupan, tuliskan namaku di Buku Hitam Kematian.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekitar separo pulasi Norwegia mati dalam Maut Hitam (epidemi pes) yang menghantam pada 1349–1350.
Thisrepresents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
140 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.