mati oor Engels

mati

adjektief, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

die

werkwoord

to break down

Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya.
I love her so much I would die for her.

death

naamwoord manlike

cessation of life

Stephen Hawking lahir tepat 300 tahun setelah kematian Galileo.
Stephen Hawking was born exactly 300 years after the death of Galileo.

dead

adjektief, bywoord

no longer alive

Saya menemukan seekor kecoa mati di dalam ruang rapat.
I have found a dead cockroach in the meeting room.

pass away · extinct · decease · expire · off · perish · lifeless · numb · fatality · deceased · go · out · lose · pass · asleep · stop · depart · defunct · fail · choke · scare · kick · succumb · break · croak · funeral · perished · to perish · turned off · conk · inanimate · desert · blind · exit · darken · last · short · dispel · dash · suddenly · stall · waterless · disperse · halt · abruptly · exanimate · inflexible · nonextant · pall · exhale · dissipate · daunt · scatter · abandon · set · at peace · at rest · become flat · break down · break up · breathe out · buy it · buy the farm · case of death · cash in one's chips · conk out · dead-end · departed · die out · drop dead · event of death · extinguished · fixed · frighten away · frighten off · give out · give up the ghost · give way · give-up the ghost · go bad · go out · gone · kick in · kick the bucket · pass by · pass on · passed away · pip out · pop off · run out · scare away · scare off · snuff it

Soortgelyke frases

hampir mati
dying · moribund

hukuman mati
capital punishment · death penalty · death sentence · executing · execution · extreme penalty · lynch law

jari mati
middle finger

Mati otak
brain death

kematian-bayi
miscarriage

Hukuman mati
capital punishment

voorbeelde

Dalam suatu kasus, Kitab Kematian terkadang juga ditulis di papirus bekas.
In one case, a Book of the Dead was written on second-hand papyrus.

Maka akan ada yang mati?
Then people might die?

1 Setelah kematian Saul, ketika Daud sudah mengalahkan* orang Amalek dan kembali, Daud berada di Ziklag+ selama dua hari.
1 After Saul’s death, when David had returned from defeating* the A·malʹek·ites, David stayed at Zikʹlag+ for two days.

Arkeologi: Brian Crandall dan Peter Stahl, karena separuh merebus celurut mati, lalu menelannya tanpa dikunyah, dan mengamati semua ekskresi atau feses mereka untuk mengetahui tulang yang dilumat dan tidak dilumat oleh sistem pencernaan manusia.
Archaeology: Brian Crandall and Peter Stahl, for parboiling a dead shrew, and then swallowing the shrew without chewing, and then carefully examining everything excreted during subsequent days — all so they could see which bones would dissolve inside the human digestive system, and which bones would not.

Maya matikan kameranya.
Maya took out the cameras.

Beberapa orang tampaknya memesan salinan Kitab Kematian mereka sendiri, mungkin dengan pemilihan mantra yang mereka anggap paling penting demi pencapaian mereka di alam baka.
Some people seem to have commissioned their own copies of the Book of the Dead, perhaps choosing the spells they thought most vital in their own progression to the afterlife.

Setelah kematian Yosia, orang Yehuda kembali menjadi tidak setia dan akhirnya ditawan ke Babel.
After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.

Pada suku Nenet, jenis syaman dibagi berdasarkan syaman yang melakukan kontak dengan dunia atas, dunia bawah, dan arwah orang mati (lihat Tadibya).
There were several types of shamans distinguishing ones contacting upper world, ones contacting underneath world, ones contacting the dead.

Apa- - kau ingin mengumpulkan pasukan berani mati di sini?
Are you gonna arm up baby bump over here?

Jutaan orang yang kini mati akan dibangkitkan dalam lingkungan seperti apa?
Millions now dead will be resurrected to what kind of surroundings?

Pengetahuan mengenai kuasa Kristus untuk membangkitkan orang mati seharusnya menggerakkan kita untuk melakukan apa?
Knowledge of Christ’s power to raise the dead should move us to do what?

Hidup, hidup, semua adalah Kematian.
Life, living, all is Death's.

kita semua akan mati.
She says if I don't, all of us die.

Sebenarnya, aku mati.
Actually, I did.

Aku melihat orang mati.
I saw a dead man.

Mitos 1: Sewaktu Manusia Mati, Ada Bagian yang Tetap Hidup
Myth 1: The Soul Is Immortal

Apa kusuruh kau matikan argonya?
What are you doing with the meter?

Lebih baik Anda benar-benar mati dari satu dari mereka.
Better you really be dead than one of them.

Orang-orang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada perayaan ini; hal itu mengingatkan kita juga akan sejumlah besar orang yang melambaikan cabang-cabang pohon palem pada waktu Yesus memasuki Yerusalem tepat sebelum kematiannya, sekalipun bukan pada waktu Perayaan Pondok, melainkan sebelum Paskah.
The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.

Rencana itu mendapatkan lampu hijau dari produser Mark Canton beberapa hari sebelum kematian Kirkham.
The film was green-lit by producer Mark Canton a few days prior to Kirkham's death.

Pakaianmu mungkin seperti kami tapi kau takkan pernah mendengar Terompet Merdeka saat kau mati, Yondu.
You may dress like us... but you'll never hear the Horns of Freedom when you die, Yondu.

Hey, matikan lampu merahnya.
Hey, enough with the red light.

Kau tidak boleh mati!
You can't die!

Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya.
Of course, it is sobering to think that Satan has the means to cause death, but we are confident that Jehovah can undo any harm caused by Satan and his agents.

Lalu kematian palsunya dan membiarkanku mati sebagai Don.
Then faked his own death and left me to die as Don.