peti mati oor Engels

peti mati

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

coffin

naamwoord

oblong closed box for the dead

Aku atau Marty, kami lihat borgol atau peti mati, kau akan berakhir dalam tanah.
Me or Marty, we see cuffs or coffins, you're gonna end up in the dirt.

casket

naamwoord

Tugas kami mencakup memilih peti mati dan liang kubur yang di dalamnya peti mati itu akan diletakkan.
Our tasks included choosing a casket and a vault into which the casket would be placed.

bier

naamwoord

chest

naamwoord

Dia ditemukan terbaring tewas dalam sebuah tempat mirip peti mati dengan darah memenuhi dada.
He was found lying in a coffin-like structure with blood on his chest.

jewel casket

naamwoord

voorbeelde

Menyelundupkan senjata ke dalam peti mati tentara yang tewas.
Smuggling guns in the coffins of dead soldiers.

Pria itu berdiri saat mereka menurunkan peti matinya dan mencoba menangis....... tapi tak ada air mata yang keluar
The man stood as they lowered her casket and tried to cry...... but no tears came

Apa yang dilakukannya pada peti mati itu?
What's he doing to that casket?

Kendati lebar standarnya 61 sentimeter, sekarang tersedia peti mati selebar 124 sentimeter dan lebih kuat.
While the standard coffin is 24 inches [61 cm] wide, coffins are now available up to 49 inches [124 cm] in width and suitably reinforced.

Beberapa hari kemudian, kami pergi ke sebuah kuil Budha di Footscray dan duduk di sekitar peti matinya.
A few days later, we went to a Buddhist temple in Footscray and sat around her casket.

dia lebih menyenangkan saat terdiam dalam peti mati.
He's more interesting lying in a box.

Ada sesuatu di Peti Mati itu yang memberatkan kita.
There's something in that coffin that's incriminating to us.

Bobby, dia keluar dari peti matinya.
Bobby, she crawled out of her coffin.

Anda bisa mengambil tangan Anda dari suamiku peti mati
You could take your hand off my husband' s coffin

kamu keluar dari peti mati itu.
You made it out of that coffin.

Yang kuingat hanyalah karangan bunga di peti matinya.
All I remember is the flowers on her casket.

Aku perlu menelepon maskapai untuk mengatur dua peti mati perjalanan, bukan hanya satu.
I'll need to call the airline to arrange for two travel coffins instead of just one.

Namun, semangat gigih Kagura membuat ia dari menyerah karena ia menghancurkan peti mati.
However, Kagura's indomitable spirit keeps her from giving up as she destroys the casket.

Aku atau Marty, kami lihat borgol atau peti mati, kau akan berakhir dalam tanah.
Me or Marty, we see cuffs or coffins, you're gonna end up in the dirt.

Anda menggerebek peti mati.
You raided the coffin?

Tapi dengan logika itu, siapa pun yang membuka peti mati adalah seorang pembunuh.
But, I mean, by that logic, anyone who goes to an open-casket funeral is a murderer.

Tidur di peti mati?
Sleep in a coffin?

Kamar bawah berisi peti mati dan kotak kanopi sang putri.
The lower chamber contained the coffin and the canopic chest of the princess.

Kenapa bukan kau saja yang didalam peti mati?
Why didn't you swing at the casket?

Sumbangkan peti mati ke kuil, sejumlah yang sama dengan kematian.
Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths.

Kau menguncinya di peti mati?
You locked him in a coffin?

Setelah itu mayat itu ditaruh dalam peti mati, yang dibiarkan empatpuluh hari.
Thereafter the body was placed in a casket, which remained in a room of the funeral home for forty-nine days.

Tepi, saya bertanya biksu bagaimana jika istri saya tidak ada di peti mati?
But I asked the monk what if my wife was not in the coffin?

Apa perbedaan antara biola dan peti mati?
What's the difference between a viola and a coffin?

Bukan, ini untuk peti matimu.
This is for your coffin.