petik oor Engels

petik

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

pick

naamwoord, werkwoord

petik (daun, bunga)

pick (leaves, flowers)

Dia akan mencoba meningkatkan penjualan buah yang baru dipetik kepada pelanggannya.
She will try to upsell the freshly picked fruit to her customers.

pluck

werkwoord

Jika kau butuh mobil tinggal petik saja dari pohon.
If you need a motorcar, you pluck it from the trees.

quote

werkwoord

Kau dalam tanda petik " di peti mati "?
You were quote-unquote " in the coffin "?

sever · rip off · tear off · pull · cite · abduce · adduce · cull · selection · extract · choice · option · express · draw out · press out · pull out · pull up · take out

Soortgelyke frases

Tanda petik
quotation marks

terpetik
compact · compress · constrict · contract · press · squeeze

tanda petik
apostrophe · inverted comma · quotation mark · quote

voorbeelde

Apa pelajaran yang Anda petik sewaktu Anda mengamati dan mewawancarai pemilik bisnis dan pelanggan?
What did you learn as you observed and interviewed business owners and customers?

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.

Pertimbangkanlah untuk mengundang para penerima bantuan untuk datang ke pertemuan mengenai pelajaran yang telah dipetik.
Consider inviting beneficiaries to a lessons-learned meeting.

Sasando adalah alat musik petik yang berasal dari Pulau Rote di Nusa Tenggara Timur.
Sasando is a plucked string instrument native of Rote island of East Nusa Tenggara.

Apa pelajaran yang Anda petik dari berbicara dengan pemberi pinjaman?
What did you learn from talking with lenders?

Harpa dan kecapi termasuk alat musik petik yang terkuno.
The harp and the lyre were among the earliest hand-plucked stringed instruments.

Pelajaran apa saja yang bisa kamu petik dari contoh-contoh ini?
What lessons can be learned from these examples?

Pelajaran apa yang kamu petik dari keberhasilan itu?
What lesson did you learn about yourself from your success?

“Pengalaman dan pembelajaran yang dipetik telah memperkaya masyarakat Indonesia dan membuatnya lebih tangguh.
The experiences and lessons learned have enriched Indonesians and made us more resilient.

Catatan: U.S. Board on Geographic Names menganjurkan agar tidak menuliskan tanda petik dalam nama tempat.
Note: the U.S. Board on Geographic Names discourages the use of the apostrophe in place names.

Mereka biasanya memilih buah yang “baru dipetik pagi ini.”
They usually chose the fruit that was “picked fresh this morning.”

’Jika ada hikmah yang mesti dipetik, hikmah macam apa itu?’
‘If there is a lesson to be learned, what could the lesson possibly be?’

Pelajaran lain yang saya petik adalah sukacita pelayanan kepada orang lain.
Another lesson I learned was the joy of service to others.

(b) Hal apa yang menyingkapkan sikap orang Gibeon, dan pelajaran apa yang hendaknya kita petik dari hal ini?
(b) What reveals the attitude of the Gibeonites, and what lesson should we learn from this?

17 Apa hikmah yang dapat kita petik dari hal itu?
17 What do we learn from this?

Petiklah manfaat dari Kunci penting ini— bahwa dalam semua ujian, masalah, godaan, penderitaan, ikatan, pemenjaraan, dan kematian Anda, pastikanlah, bahwa Anda tidak mengkhianati surga; bahwa Anda tidak mengkhianati Yesus Kristus; bahwa Anda tidak mengkhianati para saudara pemimpin; bahwa Anda tidak mengkhianati wahyu-wahyu Allah, apakah dalam Alkitab, Kitab Mormon, atau Ajaran dan Perjanjian, atau apa pun yang pernah atau akan pernah diberikan dan diungkapkan kepada manusia di dunia ini atau di dunia yang akan datang.
profit by this important Key—that in all your trials, troubles, temptations, afflictions, bonds, imprisonments and death, see to it, that you do not betray heaven; that you do not betray Jesus Christ; that you do not betray the brethren; that you do not betray the revelations of God, whether in the Bible, Book of Mormon, or Doctrine and Covenants, or any other that ever was or ever will be given and revealed unto man in this world or that which is to come.

Konsekuensinya, Gaul bagaikan sebutir buah ara matang yang siap dipetik oleh salah satu suku yang menetap di perbatasannya.
In consequence, Gaul was like a ripe fig waiting to be plucked by one of the tribes settled within its borders.

Pelajaran moral apa yang aku petik dari game ini?’
What moral lessons is this game teaching me?’

persik terbaik di pohon dipetik bersih oleh orang lain.
The best peaches on the tree are picked clean by others.

Ada hikmah yang bisa kita petik.
There is a lesson in this.

Akan kau biarkan bunga seperti ini tak terpetik?
You would let such a flower go ungathered?

kau petik apa yang kau tanam, kawan.
You reap what you sow, buddy.

”Selain residu yang dapat ditinggalkan zat kimia semacam itu pada makanan, kandungan nutrisi merosot sewaktu hasilnya dipetik sebelum matang, yang memang diperlukan karena hasil itu harus menempuh perjalanan jarak jauh untuk mencapai pasarnya.
“In addition to the residues that such chemicals can leave in food, the nutritional content declines when produce is picked before it’s ripe, a given when it must travel long distances to reach its market.

Buku-buku Đại Việt sử ký toàn thư (dari abad ke-15) dan Lĩnh Nam chích quái ("Keajaiban dipetik dari debu Linh-nam", dari abad ke-14) menyebutkan legenda dengan Âu Cơ.
The books Đại Việt sử ký toàn thư (from the 15th century) and Lĩnh Nam chích quái ("Wonders plucked from the dust of Linh-nam", from the 14th century) mention the legend with Âu Cơ.

Saya akan menjual buah yang “baru dipetik pagi ini.”
I will sell fruit “picked fresh this morning.”