mati suri oor Engels

mati suri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

suspended animation

naamwoord

Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri.
The people entombed in amber are in a state of suspended animation.

out-of-body experience

naamwoord

voorbeelde

tahun mati suri di dalam lapisan es
years down, in the ice

Kau baru saja melewati 120 tahun dalam kondisi mati suri.
You just spent 120 years in suspended animation.

Aku memeriksa ulang pengalaman mati suri.
I was researching near-death experiences.

Pernah, beruang air yang telah mati suri selama 100 tahun berhasil dihidupkan kembali!
In one instance, water bears that were in a state of suspended animation for 100 years were successfully revived!

Agen Fulcrum diajarkan untuk bertahan dalam keadaan mati suri.
FULCRUM agents are taught to survive its near-death state.

Jika saat itu tiba, aku akan membuatmu mati suri..., Dan mengirimmu ke tempat itu seperti mayat.
When that happens, I will put you in a state of apparent death, and deliver you to this place as a dead body.

Sekarang aku akan membuatmu mati suri.
I will now put you in a state of apparent death.

Orang-orang yang terjebak dalam amber, berada dalam kondisi mati suri.
The people entombed in amber are in a state of suspended animation.

Putra Anda pernah mati suri?
Your son had a near-death experience?

Ada yang menyebut pencangkokan otak, mati suri dan menghidupkan kembali.
Some speak of brain transplants, suspended animation, reanimation.

Mereka dalam keadaan mati suri, kemudian, ketika mereka sedang terkena garam dan air, mereka hidup lagi.
They're in a state of suspended animation, and then, when they're introduced to salt and water, they come back to life.

Tapi kini usaha tersebut sudah mati suri karena keterbatasan bahan baku kayu dan sederetan Undang-Undang Tentang Kehutanan.
But now the business is dead and suspended because of the limitations of wood raw materials and a series of Act About Forestry.

Ada perbedaan antara mati suri, dan mati
There' s dead,then there' s dead

Organisme ini mungkin mati suri di kawah yang lain.
This organism might be lying dormant in another crater.

Selain itu, bibit pohon yang mati suri di tanah sering kali menggunakan kesempatan untuk berkembang, menghasilkan pertumbuhan baru.
Moreover, seeds of the tree lying dormant on the ground often seize the opportunity to germinate, resulting in new growth.

Sel-sel ini mengadakan perjalanan dalam keadaan mati suri hingga akhirnya mendarat, terbangun, dan menghasilkan spons baru.
Traveling in a state of suspended animation, the “settlers” finally land, reawaken, and then exit their “ship” to produce a new sponge.

Laina Beasley disimpan di mati suri sebagai embrio bersel dua selama 13 tahun. .
For example, Laina Beasley was kept in suspended animation as a two-celled embryo for thirteen years.

" Mati suri dalam balok es "?
Suspended animation due to floating around frozen in a block of ice?

Di tengah cerita, Desmond menghidupkan kembali memori Aquilus melalui Animus setelah mati suri pada volume pertama.
In the meantime, Desmond relives memories of Aquilus through the animus after his apparent death in the first volume.

Seperti mati suri.
Kinda like suspended animation.

Ada perbedaan antara mati suri dan mati.
There's dead and then there's dead.

Sejak itu, kita berada dalam keadaan mati suri . . .
We’ve been in a state of suspended animation ever since . . .

Sejak itu kita berada dalam keadaan mati suri . . .
We’ve been in a state of suspended animation ever since . . .

Magical jimat... yang digunakan untuk menempatkan dirinya ke dalam keadaan... mati suri empat ratus tahun yang lalu.
Magical talismans... that were used to put her into a state of suspended animation four hundred years ago.

Dengan pecahnya Perang Dunia II, Liga Bangsa Bangsa berada dalam keadaan mati suri, atau ’dalam jurang maut,’ menurut Alkitab.
Because of World War II the League of Nations was in a state of suspended animation, or ‘abyssed,’ as the Bible puts it.