Nehru oor Engels

Nehru

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Nehru

naamwoord

Jaket Nehru ini tampak sangat bagus pada dirinya.
This Nehru jacket looked really nice on him.

Jawaharlal Nehru

naamwoord

Manmohan Singh akan menjadi Perdana Mentri pertama setelah Jawaharlal Nehru untuk kembali berkuasa setelah masa periode lima-tahun.
Manmohan Singh will be the first Prime Minister after Jawaharlal Nehru to return to power after a full five-year term.

Soortgelyke frases

Jawaharlal Nehru
Jawaharlal Nehru · Nehru

Indira Nehru Gandhi
Gandhi · Indira Gandhi · Indira Nehru Gandhi · Mrs. Gandhi

voorbeelde

Ia menjabat sebagai presiden Kongres selama empat tahun antara 1964-1967 dan bertanggung jawab atas kenaikan jabatan Lal Bahadur Shastri menjadi Perdana Menteri India setelah Indira Gandhi turun jabatan pada saat yang sama dengan waktu kematian Jawaharlal Nehru.
He served as INC president for two terms i.e. four years between 1964–1967 and was responsible for the elevation of Lal Bahadur Shastri to the position of Prime Minister of India after Nehru's death and Indira Gandhi after Shastri's death.

Zoya Hasan di DNA berpendapat bahwa hasil akhir merupakan re-afirmasi dalam keyakinan para pemilih India bagi keluarga Nehru-Gandhi.
Zoya Hasan at DNA says that the verdict is a reaffirmation of the Indian electorate's faith in the Nehru-Gandhi family.

Perdana menteri baru Libya Ali Zidan adalah alumnus Universitas Jawaharlal Nehru, Delhi, dan seorang diplomat karier yang pernah bertugas di India pada akhir 1970-an sementara presidennya, Mohammad Yousef Al-Magarief, adalah Duta besar Libya untuk India periode 1978-1981.
Libya's new Prime Minister Ali Zidan is an alumnus of the Jawaharlal Nehru University, Delhi and a career diplomat who had served in India in the late 1970s while the President, Mohammad Yousef Al-Magarief, was Libya's Ambassador to India during 1978-81.

Lagu tersebut ditampilkan di depan masyarakat pada 27 Januari 1963 oleh Lata Mangeshkar di Stadion Nasional yang dihadiri oleh Perdana Menteri Jawaharlal Nehru di New Delhi setelah Hari Republik (26 Januari) 1963, tepat dua bulan setelah akhir perang tersebut.
The song was first performed live on 27 January 1963, by Lata Mangeshkar at an event at the National Stadium in New Delhi in the presence of President S. Radhakrishnan and Prime Minister Jawaharlal Nehru, on account of Republic Day (26 January) 1963, which was just two months after the end of the war.

Perahu perak itu dijadikan piala untuk Lomba Piala Nehru yang diselenggarakan setiap tahun.
This silver boat is used as the trophy for the annual Nehru Trophy Race.

Setelah kemerdekaan India pada 1947, pemerintah India di bawah pemerintahan perdana menteri Nehru dan Indira Gandhi menyatakan reformasi lahan dan nasionalisasi industri-industri utama dan sektor perbankan.
After India's independence in 1947, the Indian government under prime ministers Nehru and Indira Gandhi oversaw land reform and the nationalisation of major industries and the banking sector.

Ia adalah patriarkh pendiri keluarga Nehru-Gandhi.
He was the founder patriarch of the Nehru-Gandhi family.

Dalam sepucuk surat kepada Jawaharlal Nehru, tertanggal 2 Mei 1933, ia menulis, ”Upaya intelektual belaka tidaklah memadai untuk gerakan Harijan.
In a letter to Jawaharlal Nehru, dated May 2, 1933, he wrote: “The Harijan movement is too big for mere intellectual effort.

Wakil Perdana Menteri India pertama adalah Sardar Vallabhbhai Patel, yang juga menjadi menteri dalam negeri dalam kabinet Jawaharlal Nehru.
The first Deputy Prime Minister of India was Vallabhbhai Patel, who was also home minister in Jawaharlal Nehru's cabinet.

Nehru juga meluncurkan inisiatif seperti penyediaan susu gratis dan makanan untuk anak-anak untuk memerangi kekurangan gizi.
Nehru also launched initiatives such as the provision of free milk and meals to children to fight malnutrition.

Buku tersebut berisi pendapat-pendapat kontroversial Singh, yang mengklaim bahwa kebijakan sentralisasi Pandit Jawaharlal Nehru bertanggung jawab atas pemisahan tersebut, dan menggambarkan Jinnah sebagai iblis bagi India atas pemisahan tersebut.
It contains controversial opinions of Singh, claiming that Pandit Jawaharlal Nehru's centralised policy was responsible for partition, and that Jinnah was portrayed as a demon by India for the partition.

Motilal Nehru lahir pada 6 Mei 1861, putra anumerta dari Gangadhar Nehru dan istrinya Jeevarani (atau Jeorani).
Motilal Nehru was born on 6 May 1861, the posthumous son of Gangadhar Nehru and his wife indrani.

Kongres menggunakan metode kampanye tradisional, memfokuskan lagu-lagu dari film, reli-reli lokal dan kharisma keluarga Nehru-Gandhi, dan cara ini berhasil.
The Congress ran a traditional campaign, focused on movie songs, local rallies and the charisma of the Nehru-Gandhi family, and succeeded.

Kemudian, pada 1 September 1958, Nehru, putrinya Indira Gandhi, dan Palden Thondup Namgyal (putra dari—dan penasehat urusan dalam negeri untuk—Tashi Namgyal, Chogyal Sikkim) menggunakan jalur tersebut untuk mengunjungi sekitaran Bhutan.
Later, on 1 September 1958, Nehru, his daughter Indira Gandhi, and Palden Thondup Namgyal (son of—and internal affairs adviser to—Tashi Namgyal, the Chogyal of Sikkim) used this pass to travel to nearby Bhutan.

Salah satu pengunjung paling terkenal di rumah klub tersebut meliputi Sun Yat-sen dan Jawaharlal Nehru.
Among the more famous visitors to its clubhouse included Sun Yat-sen and Jawaharlal Nehru.

Film tersebut didedikasikan kepada Nehru dan Mountbatten dan diberi dukungan dari putri Nehru, perdana menteri India, Indira Gandhi.
The film was dedicated to Nehru and Mountbatten and was given considerable support by Nehru's daughter, the Indian prime minister, Indira Gandhi.

Kami memiliki perbedaan dari waktu kita menjadi rekan kerja, namun saya telah mengatakan untuk beberapa tahun dan katakan sekarang bahwa tidak Rajaji (Chakravarti Rajagopalachari) namun Nehru justru penerusku."
We had differences from the time we became co-workers and yet I have said for some years and say so now that not Rajaji but Jawaharlal will be my successor.

Sebagai presiden Kongres Nasional India, ia merupakan instrumental dalam menavigasikan partai tersebut setelah kematian Jawaharlal Nehru.
As the president of the INC, he was instrumental in navigating the party after the death of Jawaharlal Nehru.

Perdana Menteri India Jawahar Lal Nehru menyatakan setelah kematian Jinnah, "Apakah harusnya kita menghakiminya?
Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru stated upon Jinnah's death, "How shall we judge him?

Ia mendapatkan gelar doktoral kehormatan di Lesotho, Nehru Prize for International Understanding di India tahun 1970, dan Freedom of the City di Glasgow, Skotlandia, tahun 1980.
He was awarded an honorary doctorate in Lesotho, the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding in India in 1979, and the Freedom of the City of Glasgow, Scotland in 1981.

Mereka yang tidak mau mempercayai adanya pribadi yang tidak berkematian di antaranya adalah filsuf Aristoteles dan Epikuros yang terkenal di zaman purba, dokter Hipokrates, filsuf asal Skotlandia, David Hume, sarjana asal Arab, Averroës, dan perdana menteri India yang pertama setelah merdeka, Jawaharlal Nehru.
Among those who refused to believe in personal immortality are the noted ancient philosophers Aristotle and Epicurus, the physician Hippocrates, the Scottish philosopher David Hume, the Arabian scholar Averroës, and India’s first prime minister after independence, Jawaharlal Nehru.

Setelah 190 tahun diperintah Inggris, India, di bawah pimpinan Mohandas Gandhi dan Jawaharlal Nehru, memperoleh kemerdekaan pada tahun 1947, namun itu mengakibatkan perpecahan.
After 190 years of British rule, India, under the leadership of Mohandas Gandhi and Jawaharlal Nehru, gained its independence in 1947, and with it came partition.

Lahir di Perumthanam, desa Uzhavoor, di negara kepangeranan Travancore (sekarang di distrik Kottayam, Kerala), dan setelah berkecimpung dalam jurnalisme dan kemudian mempelajari ilmu pengetahuan politik di Sekolah Ekonomi London dengan bantuan beasiswa, Narayanan memulai kariernya di India sebagai anggota Layanan Luar Negeri India dalam pemerintahan Nehru.
Born in Perumthanam, Uzhavoor village, in the princely state of Travancore (present day Kottayam district, Kerala), and after a brief stint with journalism and then studying political science at the London School of Economics with the assistance of a scholarship, Narayanan began his career in India as a member of the Indian Foreign Service in the Nehru administration.

Sri Sri adalah salah satu penulis lirik berpengaruh pada masanya, yang meraih penghargaan nasional seperti Penghargaan Sahitya Akademi, Pembuat Lirik Terbaik dan Penghargaan Nehru Tanah Soviet untuk karya pelopornya.
Sri Sri was one of the influential film lyricists of his time, who garnered national honours like Sahitya Akademi Award, Best Lyricist and Soviet Land Nehru Award for his pioneering work.

Keluarga Nehru telah bermukim selama beberapa generasi di Delhi, dan Gangadhar Nehru adalah seorang kotwal di kota tersebut.
The Nehru family had been settled for several generations in Delhi, and Gangadhar Nehru was a kotwal in that city.