Oman oor Engels

Oman

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

Oman

naamwoord, eienaam

country in the Middle East

Bagaimanapun, ia terbang ke Oman dalam empat hari.
Anyhow, he flies to Oman in four days.

Omani

adjektief

Muscat and Oman

naamwoord

Sultanate of Oman

naamwoord

Karier perbankannya membawa keluarganya kembali ke Argentina selama beberapa tahun dan kemudian ke Republik Ceko serta ke Kesultanan Oman.
His banking career took his family back to Argentina for a few years and then to the Czech Republic and to the Sultanate of Oman.

oman

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

oman

Bagaimanapun, ia terbang ke Oman dalam empat hari.
Anyhow, he flies to Oman in four days.

Soortgelyke frases

Teluk Oman
Gulf of Oman

voorbeelde

Pada 1832, atau 1840 (tanggal beragam menurut beberapa sumber), Said bin Sultan memindahkan ibukotanya dari Muscat di Oman ke Stone Town.
In 1832, or 1840 (the date varies among sources), Said bin Sultan moved his capital from Muscat in Oman to Stone Town.

Pihak yang seharusnya menegakkan aturan ini tidak jelas karena teks perjanjian versi bahasa Inggris mencantumkan Oman, sedangkan versi bahasa Arabnya mencantumkan Britania Raya.
Confusion arose as to who exactly was to enforce this part of the treaty as the English version of the text placed responsibility on the Omanis while the Arab text placed the onus on the British.

Konstruksi dan perbaikan dhow di Sur, Oman Dhow mengantar para penumpang di dekat Inhambane, Mozambique.
Construction and repair of dhows in Sur, Oman Dhow ferrying passengers near Inhambane, Mozambique.

Selain itu, perusahaan parfum Amouage – yang dimiliki oleh Sultan Oman dan keluarga kerajaan – memasukkan khanjar ke dalam rancangan botol-botol parfum tersebut.
Moreover, the perfume company Amouage – which is owned by the Sultan of Oman and his royal family – incorporates the dagger into the design of its bottles.

Keane memainkan pertandingan terakhirnya untuk Republik Irlandia pada pada Agustus 2016, dalam kemenangan 4–0 atas Oman, dalam sebuah pertandingan persahabatan di Stadion Aviva, Dublin, mencetak gol internasional ke-68 dan terakhirnya untuk negaranya.
Keane played his final match for the Republic of Ireland in August 2016, in a 4–0 victory over Oman, in a friendly at the Aviva Stadium, Dublin, scoring once with his 68th and final international goal for his country.

Sementara impor Indonesia dari Oman antara lain produk industri gilingan, bahan bakar mineral dan bahan kimia anorganik.
While Indonesian imports from Oman are product of mill industry, mineral fuels and inorganic chemicals.

“Ini dapat memicu keberadaan Soviet tepat di tepi Teluk Arab dan Oman.”
“It could produce Soviet presence right down on the edge of the Arabian and Oman Gulfs.”

Kapal tanker, sarat dengan minyak pelumas dan etilena diklorida yang menuju ke Singapura tepat pada waktu diserang oleh kapal induk dengan 18 perompak bersenjata sekitar 300 mil laut (555km) timur Oman di 23:40.
The tanker, laden with lubricating oil and ethylene dichloride that was headed for Singapore in the nick of time was attacked by the mothership with 18 armed pirates about 300 nautical miles (555 km) east of Oman at 11.40pm.

Sejarawan Oman mengatakan bahwa komandan Persia, Mirza Taki, mengundang Saif ke sebuah perjamuan di kapalnya.
Omani historians say that the Persian commander, Mirza Taki, invited Saif to a banquet on his ship.

Diakses tanggal 5 Maret 2009. ^ "Omani government raises $530m from sale of 19% of Omantel" (dalam bahasa Inggris).
"Omani government raises $530m from sale of 19% of Omantel".

8 Maret 1892-1 Desember 1971 : Protektorat takresmi dengan Muskat dan Oman dan protektorat resmi dengan Negara-Negara Gencatan Senjata.
8 Mar 1892 – 1 December 1971: Informal protectorate with Muscat and Oman, and a formal protectorate with the Trucial States.

Dia masih mendorong bukunya tentang Oman.
He's still pushing his book on Oman.

Bahrain (1880–1971) Muskat dan Oman (protektorat dan campur tangan terbatas dalam urusan dalam, 1892–1971) Kuwait (1914–1961) Qatar (1916–1971) Negara-Negara Gencatan Senjata, pendahulu UEA (1892–1971) 1763: Keresidenan Britania didirikan di Bušehr di Persia oleh Perusahaan Hindia Timur Britania.
Bahrain (1880–1971) Muscat and Oman (limited protectorate and intervention in internal affairs, 1892–1971) Kuwait (1914–1961) Qatar (1916–1971) Trucial States, precursor of the UAE (1892–1971) 1763: British Residency established at Bušehr in Persia by the British East India Company.

Pada abad ke-18 dan ke19, aliran budak Zanj (Bantu) dari Afrika Tenggara meningkat dengan menguatnya Kesultanan Oman, yang berbasis di Zanzibar, Tanzania.
Toward the 18th and 19th centuries, the flow of Zanj (Bantu) slaves from Southeast Africa increased with the rise of the Omani Sultanate of Zanzibar, based in Zanzibar, Tanzania.

Di samping itu ada 3 enklaf milik Sharjah yang terletak di pesisir timur, membatasi Teluk Oman.
Sharjah also owns three enclaves on the east coast, bordering the Gulf of Oman.

Pada tanggal 20 April 2018, Avicii ditemukan meninggal dunia di Muscat, Oman dikarenakan bunuh diri.
On 20 April 2018, Avicii committed suicide in Muscat, Oman.

Oman, Culture and Diplomacy (dalam bahasa Inggris).
Oman, Culture and Diplomacy.

1962: Britania Raya menyatakan Muskat dan Oman sebagai negara merdeka.
1962: Great Britain declares Muscat and Oman an independent nation.

Saat ayahnya pergi ke Zanzibar, Thuwaini menjadi perwakilannya di Oman.
When his father was away in Zanzibar, Thuwaini was his representative in Oman.

Sejarawan semacam Charles Oman menyatakan bahwa satu unsur dalam cerita anak hijau, yakni jalan masuk menuju dunia yang berbeda melalui sebuah gua, tampak cukup populer.
Scholars such as Charles Oman note that one element of the children's account, the entry into a different reality by way of a cave, seems to have been quite popular.

Pada tanggal 21 April, kepolisian Oman menyatakan tidak adanya "kecurigaan kriminalitas" atau bukti permainan kotor dalam kematian Bergling.
On 21 April, the Omani police stated that there was "no criminal suspicion" or evidence of foul play in Bergling's death.

Dalam Laporan tahun 2010, Kesultanan Oman dilaporkan menjadi negara yang berkembang paling baik dalam 40 tahun terakhir dari 135 negara yang dinilai (laporan melaporkan peningkatan dalam periode 1970-2010).
In the 2010 Report, the Sultanate of Oman was reported to be the most improved country in the past 40 years out of the 135 countries assessed (the report reported on improvement in the period 1970-2010).

Tetapi, belakangan, pria ini ditugasi untuk memeriksa pekerjaan listrik di proyek-proyek yang sedang dibangun di sepanjang perbatasan Oman dengan Yaman.
Later, however, this man was assigned to inspect electrical work at projects being constructed along Oman’s border with Yemen.

Meskipun berlimpah dan produktif, saat ini hanya ada sedikit perikanan komersial ikan lentera: kegiatan terbatas dari Afrika Selatan, di sub-Antartika, dan di Teluk Oman.
Although plentiful and prolific, currently only a few commercial lanternfish fisheries exist: limited operations off South Africa, in the sub-Antarctic, and in the Gulf of Oman.

Sultan Zanzibar adalah cabang kadet Dinasti Al Said dari Oman.
The Sultans of Zanzibar were of a cadet branch of the Al Said Dynasty of Oman.